10 Me and My Girlfriend

[Girl]
そう、その通り
あたいはバリバリやってるビッチよ
あんたらボケナスどもと違うの
ニガ、ウェッサイ、ワッ！　いくわよ

[2Pac]
俺を探してみろ
疾風怒濤にさまよう96年、ボニーとクライド
俺と俺のガールフレンドは
やる時は強盗を働く
罪深きこの世の中で罠にはまり
ゲットー・チャイルドとして生まれ
この疾風怒濤の中で育った
俺たちの子供時代といえば
思い出されるのは涙
心は悪意に縁取られていた
タバコを吸って
ラリったみたいな状態になって
モルト・リカーを飲んだ
父よ彼女を許したまえ
俺と俺のガールフレンド
ヤクを売ってた
苦難を味わいながら恋に落ちた
ハンドルに手をかけて、顔を赤らめる
その間、彼女は襲撃してぶっ放してる
全員やっちまえ
泣き叫びながら倒れていくのが見える
自動小銃が火を吹く
あらゆる悪魔から悪魔払いをする
マフィアが味方につき、俺の信奉者が増える
死ぬ覚悟はできてる
俺たちは保釈され、刑務所に戻る
ニガは団結する
初デートでは
お前の裸を見るのが待ち遠しかった
お前に触れる、秘められたあらゆる場所に
ウズウズしてくる
撃ちまくりたいんだ、お前も興奮する
お前は俺に会えてとてもうれしそうだな
新聞の一面
ゴールデン・タイムのTVの生中継に出る
ニガ、俺のガールフレンド、ベイビー45口径
彼女は今なお生きている
一発でニガの鼓動を止める

[Girl]
どうだい！　こん畜生め
ぶち込んでやるわよ(自動小銃の銃声)
逃げろ、ニガ、逃げろ！(銃声)
あんたをしとめてやる(銃声続く)
逃げろ、ニガ、伏せろ、隠れろ！
片っ端からぶち込んでやる！
逃げろ、ニガ、イェイー！　ウェッサイ！
ウン、ウン、ウン　死ぬ、ニガ、死ね！

[2Pac]
俺のガールフレンド闇夜より黒い
ニガがふざけたマネをすると
闘争心をかき立てられる
ニガ、俺のガールフレンド
一時は別れたこともあるけど
心の奥までわかっている
このコはいつも俺と一緒にいたいと思っている
お前を拾ったのは、お前が9歳の頃
俺の犯罪人生が始まった
お前と一緒に、お前に弾を買い与えたのは
お前が22歳を過ぎた頃だった
マジだぜ、この満足感に勝るものはない
一緒に襲撃している時のあの気分
俺と俺のガールフレンド

[Chorus:2Pac]×2
この犯罪人生で唯一俺に必要なもの
それは俺と俺のガールフレンド
血塗れの最期まで運命をともにする
俺と俺のガールフレンド

[2Pac]
俺は青二才だった
お前のことを理解できなかった
未熟者だった、あの頃
ケンカや家出を何度も繰り返した
ようやくわかった、お前の扱い方が
お前の抱えている秘密が
今は従順だ、いま浮気なんてしたら
死ぬも同然
俺たちの関係は時計二つの針より近くて
人が突き落とされる深さより深い
俺はお前を信頼しているよ
お前のせいで何も見えない
やがて、俺は数を稼ぐことに夢中になり
俺たちは姿を現した瞬間にニガを倒した
神の目から見たら
俺たち二人ともソルジャーだ・・・
そろそろ戦争の時間だ
決して俺を一人にしないでくれ
俺はパラノイアだ、お前と一緒に寝る
ベットの俺の隣に来てくれ
嫉妬する、お前が野郎連中と出かけると
俺は一人辛抱強く待つ
お前が帰ってくる
その瞬間を心待ちにしながら
俺は電話のそばで待っている
これが真実の愛だな、そんな気がする
俺は何人もの女とベットをともにしたけど
お前がサイコーだ
俺が必要なら、電話してくれ
すべてを投げ出してすぐ駆けつけてやるから
お前がいるから、俺がいつでも戦える
俺と俺のガールフレンド

[Chorus]

[2Pac]
俺はお前を指でイカせるのが好きだ
突然、轟音が聞こえた
お前がハジキをぶっ放したら、ニガが伏せた
それとも、何発か当たったか
ブロック・パーティーで
お前を見るのが好きだ、騒ぎを求めている
古株連中にけしかけ、準備万端だ
お前の命の替わりに俺の命を差し出すよ
密かに
俺が愛する唯一の女、俺が望む全て
俺に話しかけ、すがりついてくれ
いつも連れ回して欲しいと
17歳、まるでブランディ
お前は‘‘Wanna Be Down’’
大きな声で話すから、俺は言われる
静かにしろ、お前は群衆を動かし
銃を撃ちまくり、暴動を起こす
だから俺はお前を愛している
制御不能、強盗開始、撃ちまくる
襲撃が済むと、お前は一人のオンナに戻る
ワン・アンド・オンリーの
俺のガールフレンドに大きな愛を捧げる
世界は俺たちのもの
抱き締めてくれ、力を見せろ
ニガを捨てるなよ、俺はお前を愛している
この家を幸せな家庭に変える
俺と俺のガールフレンド

[Chorus]×3

疾風怒濤にさまよう96年、ポニーとクライド
俺と俺のガールフレンド
やる時は強盗を働く
罪深きこの世の中で罠にはまり
ゲットー・チャイルドとして生まれ
この疾風怒濤の中で育った
俺を探してみろ
(繰り返し3回)

疾風怒濤にさまよう96年、ポニークライド
俺と俺のガールフレンド
(繰り返し2回)

俺と俺のガールフレンド！