She Needs Me Feat. JaVonte

[Intro]
カリフォルニア州コンプトンからライブだぜ…

[Verse 1]
彼女は仕事に行く、学校に行く
タトゥーもない綺麗な彼女のカラダ
母親も喜んでくれるような、そんな女の子さ
俺の父親も彼女のことは気に入ってる
彼女とは相性がいいんだ、彼女は自立してるし
彼女はビジネスをやってる
そして信心深いんだ
友達とケンカすることもないし、信頼できる女の子なんだ
他人に流されることもない
ホントに信頼できる子なんだ
とってもスイートで、でもいろんな味がするような
そんな子さ
彼女と話すだけで気分は最高
あのオシリ見てみなよ
ケータイになってあのオシリに触れたら、と思うよ
控えめで、前向きで
彼女はスウェットとヘアピンだけで十分リラックスできるのさ
(着飾らなくてよい、ということか)
目が見えなくたってわかる、彼女は内面的にも美しいのさ
ホントのクイーンなんだ
そして彼女には俺が必要なんだ
神に誓ったっていい、彼女の美しさは盲目でもわかる
ホントのクイーン
彼女には俺が必要なんだ

[Hook: JaVonte]
あの子は煙草を吸ってる
彼女が俺に夢中だなんて信じられるか？
俺も彼女には心を開いてる
俺たちは一緒に時を過ごして

[Verse 2]
5年が経って、彼女は事務所で会計の仕事をしてる
大量の紙を扱って、彼女はキャリアを手にした
彼女は自分のベンツのバックミラーを覗くのさ
上司への電話、重役会議
立て続けの旅行、休暇のような週末
Diorの香水がPradaのドレス越しに香る
彼女の成功がもたらした唯一のものかもしれないな
昇進して、彼女は今やビルの所有者
まるでそのビルの一番上を目指してる感じさ
私有地、そして財産
彼女は柔らかいステーキを注文する
養うのは彼女自身だけでいいんだ
青少年センターに寄付したり、株に投資したりして
彼女はその2倍の利益を手にする
そしてレストランを買収するのさ
なんて子なんだろう、人生ってここまで良くなるんだな
でも彼女が世界を手にしても、
彼女には俺が必要なんだ
なんて子なんだ、彼女の人生ってどうなるんだろうな
でも彼女が世界を手にしても、
彼女には俺が必要なんだ

[Hook]

[Verse 3]
連絡を取らなくなって、俺たちは別れた
時は流れていくけど、俺は取り残されたまま
彼女はハリウッドの有名人と付き合ってる、Denzel good(?)
ショッピングしてるとこをパパラッチされてるのさ
火曜日のブランチはベニハナで
タブロイド紙には完璧なカップルの姿が写ってる
見出しによれば、その俳優は彼女とエミー賞とアカデミー賞が好きなんだとさ
レッドカーペットの上、彼のスーツと揃いのドレスで、彼女は彼の腕につかまってる
彼女は母親に手を振り、世界に手を振ってる
彼女は世界を手にしたのさ
おれはボーッと空想する
彼女をステージの上に連れてきて、あとはプロポーズするだけ
男はひざまずく
彼女はその眼を見つめながら、「あなたが必要なの」と言った
俺が必要だって、俺が必要なんだって
別れたように見えても、そのうちわかるさ、
彼女には俺が必要なんだって
俺には彼女が必要なんだ
俺たちはお互い必要とし合ってるのさ

[Hook]



間違い等あれば修正お願いします。
Geniusを参考にしました。
https://genius.com/amp/Kendrick-lamar-she-needs-me-lyrics