02 Fuck tha Police

[Intro: The D.O.C., Dr. Dre, and Ice Cube]
さあ、これからN.W.A.裁判所が開廷する
裁判長はドレー
裁判はN.W.A. vs 警察署
検察官はMC RenとIce Cube
そして、Eazy motherfuckin' E

[裁判長: Dr. Dre]
静粛に、静粛に、静粛に
Ice Cubeは、証人台に立て
お前は真実、全ての真実、真実だけを語ることをその黒いケツに誓うか？

[検察官:Ice Cube]
ああ、誓ってやる！

[裁判長: Dr. Dre]
それでは証言を始めろ

[Verse1: Ice Cube]
Fuck tha Police！アンダーグラウンド出身のこの俺は
黒人の若者、茶色の肌だからって酷い仕打ちを受けてきた
白い肌じゃないからって、警察は思っている
自分たちにはマイノリティを殺す権限があるって
ふざけんじゃねえよ、標的を間違ってるぜ
俺は警官のバッジと銃を持ってる弱虫が
襲い掛かかれる相手じゃねえ、刑務所に収監されても
独房の真ん中でお前と勝負してやる
ティーンエイジャーだからといって、俺にふざけた真似しやがって
ゴールドチェーンとページャー持ってるからって
俺の車を捜索して、ブツを探しやがって
黒人なら誰でもヤク売ってると思いやがって
俺とMC Renがベンツ乗り回してる姿よりも
俺がムショに入ってる姿が見たいんだろ
ヤツらをボコボコにしてやるよ、体型が変わるぐらいにな
気の済むまで痛めつけたら、警官の黄色いテープ持って来い
殺人現場を立ち入り禁止にしてやる
ムショのパンと水だけでもタフに生き延びる俺
あいつら、カマでも掘ってんかよ
身体検査で玉握りやがって
それにヤツらは、弾で誰かを脅かさなければ、一発抜く事も出来ない
黒人でも白人でも、ヤツらに人種は無関係
どちらもストリートでマイノリティを痛めつける
ヤツら黒人ならば白人の同僚に仕事ぶりをアピール
Ice Cubeは襲いかかるぜ
青い制服を着てるヤツなら誰でも
俺がコンプトン出身だからって
腑抜けなヤツらは俺に怯えてる
俺は喧嘩上等な若者
俺が戦いを終えれば、現場は血の海
L.A.で大量に死んだヤツらの血さ
おい、Dre、一言カマしてもいいか

[Hook]
Fuck tha Police！
(Repeat 4x)

[Skit: Police & MC Ren]
【Police】今すぐ車を停めろ
【MC Ren】クソッ、何でだよ？
【Police】理由なんてねえよ！車を止めて大人しくしてろ
【MC Ren】ぶざけんな！
【Police】いいか、生意気なガキめ、テメエの黒いケツをムショにぶち込むぞ！

[裁判長: Dr. Dre]
MC  Renよ、証言を始めろ
最悪な警察の所業を陪審員に語ってやれ

[Verse2: MC Ren]
Fuck tha Police！ 俺が威厳を持って宣言する
ストリートにいるのは黒人が殆どだ
俺が一緒にステッピングする仲間、それがギャング
銃が隠してあるのは
スタッシュ・ボックス、所謂警察は
俺には会いたくないと思うだろう
蛍光灯が俺の後ろで光り始める
ヤツらは俺を恐れてる、催涙ガスで俺の目を潰そうとするが
俺には効果なし、俺はただ笑うだけ
これでヤツらも察するだろう、俺には干渉しない方がいいと
ヤツらにいうのさ、「くだばりやがれ、役立たずが！」
容疑者の権利を読み上げてるが、全てでっち上げ
警棒なんて取り出して、偉そうに
嘘くせえバッジと銃を持ってるが
銃を捨てたら、真実が分かるはず
殴り合いで勝負だ、とことん痛めつけてやる！
素手で勝負するとお前に思わせておいて
お前が銃を捨てた瞬間、俺は銃をぶっ放す
犯罪に関しては、俺は卑怯もいいところ
ヤツらを銃撃するなら今、またの機会はない
俺に嫌がらせする奴なら、誰でも撃ち殺してやる
俺に脅しかけてくるアホどもはな
俺はスナイパー、半端じゃない腕を持ってる
ヤツらの1人や2人は仕留める、俺には太刀打ち出来ない
イカれたガチのヴィラン、それが俺
ヤバイ状況になっても
俺は覆してみせる
弾丸を詰めたら、こんな音を鳴らすぜ
(バーン、バーン)
ああ、そんな感じだ
銃の大きさにもよるがな
ヤツらを殺せば、最高の1日になるだろう
俺みたいな男は、お構いなしに言うのさ

[Hook]
Fuck tha Police！
(Repeat 4x)

[Skit: Police & Eazy]
【Police】(ドアを叩く音)
【Eazy】おい、何のようだ？
【Police】警察だ、開けろ！
【Eazy】クソッ！
【Police】お前に逮捕状だ
【Police】ひざまずいて、両手を挙げろ
（動けよクソが、動け！）
【Eazy】俺が何をした？何をしたってんだよ？
【Police】いいから黙って、床にひざまずけよ
（聞こえただろ、黙ってろ！）
【Eazy】でも俺は何もやってないぞ
【Police】てめえ、いいから黙ってろ！

[裁判長: Dr. Dre]
Eazy-Eよ、証言台に上がり
警察の悪行をどう思うか、陪審員に話せ

[Verse3: Eazy-E]
ウンザリなんだよ、ヤツらのガサ入れ
俺への尋問、家でくつろいでるだけなのに
俺の顔に懐中電灯当てやがって、罪状は何だ？
俺が大勢のケツを蹴り飛ばしてるからか？
俺の力は強大、銃をぶっ放してるからだ
標的はアホ共だ、引き金引いて遊んる俺
持ってるのはUZIやAK47
警察ってのは、常にバカげたことをホザく連中
ヤツらは無言で俺の写真を取り出す
俺の存在だけで、暴力沙汰になるからな
犯罪行為が染み付いてる、Eazy-E
ああ、俺はギャングスタ、味のあるラップも出来る
銃とバッジを奪ったら、お前に何が残る？
制服姿のカモ、撃たれるのを待ってる
殺るのは俺かもしくは他の奴
銃を持ってりゃ、相手の体格なんて関係ない
(MC Ren: サイズ関係なく勝負だ、奴は昔気質だから)
皆も分かってるように、俺がこの場を牛耳る
車で流してる時は、バックミラーで常に警察をチェック
耳もそばだててる、銃を持ってるアホがいたら
気付けるようにな
OLDE ENGLISH 800を飲んでる時
その警察を殺って、ズラかる
車で走り去りながら、俺は笑って一言

[Hook]
Fuck tha Police！
(Repeat 4x)

[Skit: Police & Dr. Dre]
【Dr. Dre】判決：警察に対する陪審の判決は有罪、レッドネックの罪だ！
                          　つまらねぇ臆病者の警官め！
【Police】待ってくれ！、それは嘘だ！全くの嘘だ！
【Dr. Dre】ヤツを退廷させろ！
【Police】俺に正義を！
【Dr. Dre】こいつを追い出せ！
【Police】俺に正義を！
【Dr, Dre】今すぐ出て行け！
【Police】くだばれ、黒いマザーファッカー共が！

[Hook]
Fuck tha Police！
(Repeat 4x)