08 Nothing To Lose

今の俺を変えようと思うなら
俺が自分で頭に銃口を突きつけて脳みそをブッ放すしかないな
苦しみから逃れるために、俺はギャング生活にドップリ浸ってるのさ
毎日、俺の心の中の神様に祈ってるけど、神様は俺の言葉にちっとも耳を貸してくれない
貧乏は俺をイラつかせるぜ
けれど母ちゃんは身を粉にして働いてる
なぁ、母ちゃんが寝室ですすり泣く声が聞こえてくるんだ
“いつでもいいから、お金を恵んでください”
と祈りながら泣いてるぜ
母ちゃんはそのうち死ぬんじゃねぇか
どこかに逃げたいと願う俺は間違ってるんだろうか？
俺はまだ13歳だから食い扶持を稼げないし、それを親父のせいにしてもいいだろ？
親父は俺を捨てて出て行っちまった、俺は親父に助けてもらいたいのに
俺が親父にそっくりだから、母ちゃんは俺を嫌ってるんだ
幼い頃から俺は独立心が旺盛で、自分で金を稼いで自分の身を守ってきた
だから俺には怖いものなんてない、どこで道を踏み外したんだ
こうして俺は人生の裏道を歩んで、ゼニとヤク中の連中を動かしてるのさ
連中は俺を裏切るんだろうか？けど、もう後戻りはできないぜ
俺は欲しいものだけを見据えているんだ、失うものなんて何もない
誰だっていつかは死ぬんだ
お前が打ちのめした相手にいつまでも関わってるんじゃないぜ
銃をどんどんブッ放して、ガラス窓の破片をそこらじゅうに飛び散らせろ
殺るか殺られるかのふたつにひとつ
お前も俺と同じ立場なら、行き着くところまで行けるぜ
失うものが何もなけりゃ、頭もイカれちまうってもんさ

（コーラス）
カリフォルニアに辿り着いた時から俺は凶暴になったのさ
俺には失うものは何もない
だから俺はギャングスタ・ラップを売り物にしてるんだ
失うものなんて何もないからな

俺にこんなにも才能を与えてくれた神に感謝してるぜ、俺の才能にちょっかいを出すな
弾倉回転式の銃から身を守るためには防弾チョッキを用意しておきな
ムショ暮らしをしている仲間のニガーどもに言っておく、また一緒に暴れようぜ
俺たちからマシンガンを引き離すものは何もないのさ
ゲットーに生まれたからには、ハスラーになるしかないんだ
大人になる頃にはいっぱしの戦士気取りで、気に入らない連中を黙らせるのさ
お前がどんな手段を使おうと、ニガー連中の息の根を止めることはできない
俺たちは憎悪を抱きながら、お前らに復讐するのさ、仲間はどんどん増える一方だぜ
俺が通りに乗り込む様子を見てな
マザーファッカー野郎が犯罪を正当化するみたいに、キングコングのように堂々と乗り込んで行ってやる
好きなように生きて、赤信号でも決して止まらない
俺は斜に構えた極悪非道なマザーファッカー野郎、犯罪を正当化してやるぜ
ポリ公どもがサイレンを鳴らしながら俺を追跡するのさ
高速道路を蛇行しながら俺を追いかけてくる
猛スピードで“法”をチラつかせながら追いかけてくるんだ
俺みたいな筋金入りのマザーファッカー野郎を初めて見ただろ
サツどもが俺を地獄に送るまで、凶暴な生き方をしてやるぜ
心配するな、俺はハイになって頭がブッとんじまってるのさ
死なんか恐れてないとうそぶきながら生きてるんだ、お前も俺と同じ立場なら、行き着くところまで行けるぜ
失うものが何もなけりゃ、頭もイカれちまうってもんさ

（コーラス）
カリフォルニアに辿り着いた時から俺は凶暴になったのさ
俺には失うものは何もない
だから俺はギャングスタ・ラップを売り物にしてるんだ
失うものなんて何もないからな

破壊的な運命からは逃れられない
毎日のように、百万人ものブラックが葬られているんだ
その現実を目の当たりにすると、俺は希望を失ってしまうのさ
どいつもこいつもヤクに溺れてるように見えてくる
一文無しになった母ちゃんは、俺に出て行けと言ったよ
時々、俺はハッパでラリって窓からこっそり抜け出して独りで犯罪行為に及ぶのさ
家族からは愛されてないし、俺の心にはすきま風が吹いているんだ
ストリートだけが俺に安らぎを与えてくれる
自分の存在感を示す方法があれば、もう失うものなんて何もない
俺は人非人としての人生を送っているのか？
それでも自分に真正直に生きてるぜ
連中が俺を殺しにかかるのはいつだい？俺みたいな筋金入りのギャングスタでも天国に行けるんだろうか
俺の声が聞こえるなら、神よ、どうか俺を許してくれ、俺の人生は汚れきっていたんだ
一文無しで希望もなくて、やせっぽちのマザーファッカーはヤクが欲しくてたまらなかったのさ
カミソリで気に入らない連中を傷つけるのは嫌だけど、まとまった金を手に入れるためには、毎日が闘いなんだ
とにかく、大都会でニガーが暮らしていくのは楽じゃないってことさ
誰もそんな俺を憐れんではくれないからな
マリワナ煙草を買うような小物どもに用はないぜ
お前も俺と同じ立場で、行き着くところまで行ったのならわかるだろ
失うものが何もなけりゃ、頭もイカれちまうってもんさ

（コーラス）
カリフォルニアに辿り着いた時から俺は凶暴になったのさ
俺には失うものは何もない
だから俺はギャングスタ・ラップを売り物にしてるんだ
失うものなんて何もないからな

どんなニガーが極悪非道な人間になるのか、連中はそいつを知りたがってる
俺たちはこの世で一番イカれたマザーファッカー連中さ
どんなニガーが極悪非道な人間になるのか、連中はそいつを知りたがってる
俺たちはこの世で一番イカれてるのさ