17 Under The Influence feat. D12

[Intro : Eminem]
Hem le le le le le le le le le le le
Hem le le le le le mhlek myuff myuk me mish mye mye（翻訳）
俺のラップが気に食わないなら勝手にしろ
この曲を書いた時、俺はハイだったんだ、俺の××××でもしゃぶってろ

[Eminem]
ピルを２錠飲んで、俺の瞳は腫れ上がってる
俺は20代の頃の Clint Eastwood
ごみ箱を持った若者
ケツを隠してるから、ネズミもパンツを齧ることはできねえ
俺はミイラのようなのさ、明るい光と戦ってるんだ
光を恐れて、Vicatinを５錠かみ砕く
俺は病院に入って道に迷ってるWASPみたい
廊下で見たものは全てぶっ刺しちまうのさ
キャンドルに火をつけ、マントルの上に乗せる
ナイフの刃を手に持ち、ナイフの柄でお前を刺す
窓のブラインドに巻かれてしまったことに気づいたら
もう手遅れだ、お前がカーテンに吊り下げられたら
お前の命はもうおしまい、カーテン・コールってわけさ

[Swifty]
俺はトラブルをスタートさせ、銃を撃ちまくるぜ
俺を忌み嫌うヤツらをぶっ殺してやるんだ
いわれのない罪に問われてる俺
俺の靴に血がついてるからってヤツらは俺が殺ったと思い込んでるようだ
俺のクサはまるで銃身がダブルの銃のようにお前の胸を突き刺す
俺は黒い手榴弾、お前の面前で爆発
酒をがぶ飲みしてるぜ
俺のやることは全て故意、決して誤ったりはしない
どんな金でも奪ってやる、そういうものなのさ
いいか、お前に売った草はBrigadeが混ぜ合わせたものなんだ
恐れをなして隠れてるお前、大統領も俺を恐れて整形したんだ
みんなが俺を怖がり、持ってるアクセサリーを手渡す
家でハイになり、くつろいでるんだ
俺はKahluaてGinを飲んで、マイクに吐いちまうような男
お前の人生もだいなし、俺に見つかった瞬間にボコボコにされるんだ
Million Man Marchに参加しても、俺達は喧嘩しちまう

[Chorus]
俺のラップが気に食わないなら勝手にしろ
この曲を書いた時、俺はハイだったんだ、俺の××××でもしゃぶってろ
俺のラップが気に食わないなら勝手にしろ
この曲を書いた時、俺はハイだったんだ、俺の××××でもしゃぶってろ

[Bizarre]
俺は嘘をつかずにはいられないんだ、牧師も俺にカンカン
お前のタイヤを切り付け、Finkle and Myersへ
仕事を始めてもすぐクビになっちまうんだ
有刺鉄線のベッドでマスターベーション
Hey，Bizarreはパフォームしてる？
ビッチ、ちらしが読めねえのか
特別ゲストはRichard Pryor（伝説的コメディアン）だ
あなたはダンサー？違うぜビッチ、俺はもう働いてない
タイヤ・アイロンを女のケツに入れて××××
俺はハイ、アシッドをやってるんだ
ＤＪはレコードの針を飛ばしてしまったお陰でボコボコにされて昏睡状態
レコードの針を飛ばしてしまったんだ
レコードの針を飛ばしてしまったんだ（スクラッチ）
ＤＡＭＮ...
ヤクをやってる時は何とでも××××しちまう
俺の飼い犬にできた子供を堕ろすのに300ドルもかかるぜ
俺にサインを求めてきた女がいたが
俺はそいつをあばずれと呼び、そいつの顔にビールをかけて笑ってやった
俺はベトナム戦争の兵士のように爆弾を落とすぜ
どの女もあばずれ、俺の母親だってそうさ

[Proof]
両足がケツの割れ目に入って抜けなくなった思い出がフラッシュバック
混ぜ物をしたマリワナ、それを回してくれよ
アムステルダムでは、ハッシュを吸うヤツとしかつるまなかった
Stop The Violenceの集会でも俺は銃を発砲
ママの話を出版して、お前は撃ち殺された
人を食い物にするヤツらがお前の稼いだ金を山分け
有り金全てを俺によこせ
プラチナのチェーンなんていらない、誰かから強盗すればいいからな
生まれながらの落伍者、泥棒とブラックのハーフ
仲間と銃を持って来いよ、笑い者になるだけさ
ビッチがリッチなラッパーを殴り、Jaguarを盗んだ
その後そのビッチはゴミ袋の中、バラバラにされた死体となって発見されたよ

[Kuniva]
声が出せなくなるまでラッパー達の首を絞めてやる
ヤツらのクルーはホモ野郎ばかり、ケーキ屋みたいにスウィートだ
向こう見ずな俺、後ろからお前に襲い掛かりネックレスを奪う
恐ろしいぜ、９人の犯罪者よりも大きなヴィオレンシを巻き起こしてる俺
お前の喉を掴み、喉仏が出るまど締め付けてやる
振り返ってお前を掴み、ぶっ刺してやる
俺は狂ってるのさ、口も悪い、お前らを皆殺しにしてやる
それに俺は堕落してるんだ、もう一度引き金を引いて銃をぶっ放すぜ
俺はプレイヤーにギャングスター、若いハスラーと戦うのが大好き
若いパートナーの家にも発砲してやる
トラブルを起こして、大騒ぎを巻き起こすぜ
クリスマスのおもちゃみたいに弾丸がお前の骨を割ってる間にな
ソロにやるのなら、俺はBoloと曲をやりたい
大物中国人、”kniva yo yo”って叫んでやる
お前の顔を血まみれにして、教会に走り込み
説教中の牧師をひっぱたき、牧師の補佐もぶん殴る

[Kon Artis]
ヤツらに「俺はクサを売った」と言って待つんだ
俺はお前の金を奪おうと思ってるくらい大胆
サマー・キャンプを追い出されちまったのさ、責任者の娘とテントの中で××××してたからな
俺の脳みそはイカれてるんだ
俺は母親の腹の中にいる時から詐欺師だった
Carlisle Vonってヤツとぐるになってるのさ
Vonは爆弾を送ろうとしてUPSをクビになった
（スペシャル・デリバリー？）
俺はお遊びで地元のレーベルと契約し「ガンになっちまった」って嘘をつき、レーベルから外れ、前払金だけもらって逃げた
お前が息子を抱えて歩いているところを通りかかった俺
お前の家に悪戯電話をかけるぜ、××××させてくれなかったからな
Vonは根っからのろくでなし
強盗ばかりしてるともっぱらの評判だ
１ドル札しか持ってないような貧乏人だった俺だったが
お前のデブな母親と会ってからはすっかりリッチになったぜ

[Chorus]

[Outro : Eminem]
俺の××××でもしゃぶってろ
D-12
Dirty Dozen
30人も男のいるあばずれみたいにナスティー
Bizzarre Kid，Swifty Mcvay，the Kon Artist，the Koniver，
Dirty Harry