04 Kids (Explicit Version)

[Intro]
みんなで仲良くしないとな
オーケー、子供達、静かにしなさい、静かにしなさい
みんなに、代理を務めてくれる新しい先生を紹介したいと思います
彼の名前はシェイディ先生、みんな静かにしてください
ブライアン、そんなもの投げちゃいけません
（Eric Cartmanの声：　うるせえ）
シェイディ先生は、クニ－フ先生が肺炎でお休みの間新しく代理を務めてくれます
（Eric Cartmanの声：ヤツはエイズにかかったんだ）
グッッドラック、シェイディ先生

[Verse 1]
ハイ，良い子のみんな（Eric Cartmanの声：クソッタレ）
今日はどうやってリスに毒を盛るかの勉強だ
でも最初に俺の友達のボブを紹介するよ、「ボブ、こんにちわ、」
（「ボブ、こんにちわ」）
ボブは３０歳で、未だにに母親と一緒に住んでるんだ
ボブは家でマリワナを吸ってるから、仕事をしていないんだ
それでも１２歳になる弟は、ボブを尊敬のまなざしでみてるんだ
ボブは近所のワッフル屋がお気に入り
日が暮れて辺りが暗くなると、仕事の終わったウェイトレスを駐車場で待ち伏せするんだ
犬の散歩をするふりをしてな
ウェイトレスを森に引き擦り込み、八つ裂きにするんだ
仮に彼女達が逃れる事が出来て警察を呼んでも
みんな恐れおののいて、告訴を取り上げるんだ
ある夜ミス・ステイシーは仕事を終え
誰かが彼女の顔を掴むのを感じた、
そいつは彼女に喋るなと言った
それでもステイシーはそれがボブだと知っていたから、
やめてと言ったんだ
それでもボブは止めなかった
なんたってヤツは頭がイカれてるからな
スリム・シェイディがウォッカを飲んでる時以上にクレイジーなヤツなのさ
ボブに医者をつけるために
ヤツをドレ－のところに連れて行くことすら出来ない
ボブはステイシーの脚を掴み、脚を切っちまった
そして湖に捨ててしまったんだ
それ以来ステイシーはいなくなった
警察も彼女を見つけることはできず、
ボブは未だにワッフル屋に通っている
ボブとマリワナ、マリワナがいかに危険かのお話でした
リスが欲しがっても、君たちは吸っちゃだめだぞ

[Chorus]
いいか、子供達、ドラッグはいけないよ
俺の言うことを信じないのなら、お父さんに聞いてごらん
お父さんが信じられないのなら、お母さんに聞いてごらん
お母さんは、いっつもドラッグやってるって教えてくれるよ
だからドラッグにはＮＯと言おうね
そしたら他のヤツらみたいに
クレイジーな振る舞いをせずに済むんだ
その他に言うことはないな
ドラッグはいけないよ

[Verse 2]
俺のペニスはピーナツ・サイズ、お前見たことあんのか？
Ｎｏ、お前は見ちゃいない、ピーナツ・サイズ
ピーナツといえば、
他に何をリスにあげてはいけないか知ってるかな？
エクスタシーだ，これはこの世で最悪のドラッグ
もし誰かがあげるよって言ってきても、決してやっちゃだめだぞ
２粒で脊髄がやられちまうぜ
だから中毒になるなよ、背中の骨がボロボロになるからな
ザックを紹介しよう、彼は２１歳
パーティーに２回顔を出してから、彼は大胆になり
５粒試してみようと思ったんだ、５粒もらっちゃったからね
仲間にプレッシャーをかけられると、
NOと言いたくてもやってしまうもの
突然ヤツは震え出し
脈も早くなって、目もおかしくなった
ヤツの背中はマクドナルドのMのマークみたいに曲がり
ヤツはドナルドのカーペットの上に倒れて吐いた
アパートにいるみんなはヤツのことを笑い出した
「おぃ、アダム，ザックがラリってるよ、見てみろよ」
ヤツらもみんなハイだったから、おかしいことだと思ってたんだ
だからみんな、金を使う以外は何もせず笑ってた
一方、ザックは意識不明、リアクションは終わり
ヤツの背中と肩はまるでヨガをやってるみたいに曲がってしまった
これがエクスタシー中毒のザックのお話だ
だからリスにエクスタシーを与えちゃだめだ、
よくないものだからね

[Chorus]

[Verse 3]
大事なことをひとつ言い残した、現代の若者の間で
最も大きな問題になっているのがきのこだ
それは牛の糞から沸いてくるんだ
みんな、それを拾ってきれいにして、バッグにつめるのさ
そして口に入れて噛むんだ
おいしいね、そしていろんなものが見えてくるのさ
それを食べると全てがスローになる
それから幻が見えることもあるよ
オレンジ色の髪をしたデブな女がTバックをはいてる姿とかね
シェイディ先生、Tバックって何？
女性がはく下着だよ
それからマジック・マッシュルームを食べ過ぎと・・・
おっと、俺、今マジック・マッシュルームって言ったか？
きのこって言おうとしたんだ
舌がまるで牛みたいに腫れ上がってしまうのさ
なんでかって？それは牛の糞からできてるからだよ
な、ドラッグってよくないだろ、それが常識
でも君の両親は知ってるのさ、
この俺がそれしか能がないってこと
でも俺みたいにはなるなよ、
大きくなってクスリのやりすぎになっちまうからな
ヤツらが俺を追いかけてきたら、俺は髭でもはやして
変装して隠れなきゃいけない、俺のせいだってことになるからな
だからドラッグをやってはいけないぞ、
俺と正反対の行動を取るんだ、俺はお前らに取って悪影響だからな

[Chorus]

[Outro]
さぁ、子供達
一緒に手をたたいて（うるせえ）
一緒に歌おう（俺のチンコをしゃぶれよ）
さぁ、一緒に手をたたいて
ドラッグはいけないよ（サウスパークが俺を訴えるだろうな）
俺のケツを蹴り上げろ
ちくしょう、マッシュルームやって、ケニ－が死んじまった
もうめちゃくちゃだぜ