09 Bitties in the BK Lounge 　

［Part 1］

Cpt.クランチくれる
かしこまりました
Yo ミルクってある？
今　何時だっけ？
知らない　何曜日だっけ？
知らないよ　教えてやるよ.

それは水曜日だった
俺とバイク仲間はちょっと腹が減ってて
軽い食事がしたかった
それとミルクとクッキーっていう程度のね.
ちょっと先にBKのロゴが見えたから
ちょっと寄るかってことになって
あの女は俺のことをタカピーなヤツだと思ったみたいだね
なにしろジーンズはいてたからね.

お嬢さん　オーダー取ってくれる？
彼女は言った、
"ええ　でも今忙しいんですよね...指にバンドエイド巻いてる所だって　見れば解かるでしょ？"
思わず頭痛がしたね
彼女はBKマドモワゼル
ボロいユニフォームにベル・ボトム
袖はちょっとふわふわさせてて
俺が名札をつけてないからじろじろ見てる
仕方ないよね　時給2ドル45セントの仕事だし俺の仲間がイラつきはじめた
"ねーちゃん　早くしろよ！"
彼女は言う、"私はあなたの姉でもなければ女でもないわよ！"それでちょっと思い立って
ヘルメットを取ってみたらそれだけで充分だった

ドレッドがふわって広がって　俺はこう言った　"まあいいじゃんかよ！"
それから彼女は突然催眠術にかかったように豹変して
"あなた　あの人よね？"
"君　あの人よね？"
"デ・ラ・ソウル　ですよね？"
"違うよ　トレイシー・チャップマンだってば！"
"よかったらこっちに着てくれませんか？サインして欲しいんです"
は　は　は　笑うしかなかった
サインを貰うとなったら彼女の動きは機敏になった
だけど俺と友達はただただ笑ってるだけ
"お前の歌ってた曲ってなんていうんだっけ？"
"Living in a fast car"俺は答えた
オーダーのことなんかさっぱり忘れてた
代わりにピザでも食べに行こうかな

[Chorus x2]
バーガー・キングにはショボいヤツらが集まってる
ケチくささが漂ってるバーガー・キングにはショボいヤツらが集まってる(2×)

［Part 2］

F-female
P2-Posdonus

F-すいません　オーダー早くしてくれませんか？　急いでいるんですけど
　新しい仕事が入ったの　今度こそちゃんと働けるの　あなたには解からないだろうけど！
P2-ああ　そういうことか
　　フェイク　フェイクな眼をした小心者
　　Yo、バーガーとポテトはいかがですか？
F-それでいいわ　だけど嘘は大概にしてね
　あなたを見てるとムカつくの
　あなたがどんなところに住んでどんな生活をしてるかも知ってるわ
　ヤツらが来るとビクビクしてて(ビクビク？)だっさい服着てて
　私の靴はあなたの給料2週間分より高いのよ
P2-そんなに興奮しなくてもさぁ 着てるもの見れば解かるって
　　だけどそんなにタカビーでいると　BKのトレイで叩き落されるよ
　　まあいいや　これでオーダー全部ですね
F-これ以上文句言われたくないからそういうこと言ってるんでしょ
　ポリエステルのパンツと０だもんね
　自分の生活よく考えてみなよ　1日ここでオーダーを受けてるだけ
　蝶ネクタイしめて　時計をちらちら眺めて
　ちゃんと包んでもらえなかったからイラついてるんでしょう
　仲間のチャビーなんかもっと気楽に暮らしてるわよ
P2-ああ　ヤツのことは知ってるよ　学校一　パンクなヤツだったからな
　　バカどもだけじゃなくて友達にまでデビル・ロックを売ってた！
　　まぁパンクって言っても俺の手にかかれば一捻り　だってガリガリだったから...
F-ガリガリに見えても私達の生活はファットでリッチよ
P2-ファットは控えた方がいいぜ　ダイエット・ソーダにする？
　　脂肪分を控えた方が健康にもいいぜ
　　パンツの中に流し込めばアシッドも分解してくれるし
　　マシンゲルみたいな臭いが残るけど！
　　じゃあこの辺でおしまいにしよう　ソーダはタダにしてあげるから
　　俺は家族を抱えてるからあんたの戯言につきあってられるほどヒマじゃないんでね
F-家庭的なの？(マジで！)
　まぁ　解からなくもないわね
　あんたのシスターがバーガーを焼いて　あんたのママはポテトを揚げてる
P2-そろそろやめないか！
F-何を！(何が？)
　あ、それとあなたのパパが床の掃除終わったみたいよ
　手伝ってあげれば何しろBK一族なんだから
　私が誰かってことはいちいちみんなに話したくもないんでしょ
P2-俺達がクソみたいな生活してるって言うのか
　　牛や鶏みたいな？
　　いや、誤解してもらっちゃ困る
　　だけどあんたの腹は胸よりデカいよね　いつも！
F-私にはあんたを買いとって売り飛ばすくらいの力があるのよ！(いい加減にしなさい！！)

ここに　ある現実がある
貧困層が就労できるように俺は尽力してきた　誰かに必要とされればどこにでも行った！
だけど最近のバーガー・キングの従業員はあまりにも態度が悪い
今度は腹が減ったら中華料理にするよ