03 3 The Hard Way

モデルズ※で買い物する俺のファッションはフレッシュ
ブルクッリンの奥地じゃ高価を走る電車を乗るんだ
昔はD線に乗ってLアヴェニュー1600番地のエドワード・R・ミュロー高校に通ってんだ

チーズを焼いてパンケーキをひっくり返す
ダイヤモンドの針でレコードをカットする
俺たちは伸び縮み自在のバブル・プラスチック
俺たちがつくり出すクラシック認定のキョーレツな曲ばっかりさ

抵抗なんてしないでリスペクトしろよ
さもなきゃJCからフェデックスを送らせるぜ
ディスコでハメを外し過ぎたらティラノサウルスみたいにお前を全滅させてやる

ハードな3人組でロックさせてやるぜ※

お前のライム・テクニックなんて古臭いぜ
世界中のファン達へ、ご機嫌いかが?調子はどうだい?何度も電話したんだぜ

ピアザみたいにお前らをがっちり支配してやったぜ
シーツの下にこそっり潜り込んでやるぜ、マッツォ※を隠しておけよ
ハラー・ブレッド※でもいいし
あいつらをクルーエックス※漬けにしてやったのは俺達だぜ

デフジャムはもう俺達が誰だかわからないみたいだな
俺の名前はマイク・D、俺を見るとキミはサテンのパンティを穿くのさ
ここにいるMCの数を数えてみようか、5でも4でも2でもない、3人のMCが俺達だ

ハードな3人組でロックさせてやるぜ

お前の手からマイクを蹴り落としてやるぜ
酔拳スタイルが俺のトレード・マーク
お前がトリックをカマそうとしたところで俺には全部お見通しなのさ

ニップ・ノップ※、大騒ぎさせてやるぜ
俺は止まることを知らない究極のプロフェッショナル
さあ靴に荷物とそのマイクを詰めてさっさと行けよ
「E.T.、おうち、でんわ」みたいに
ここからとっとと出てけ

ヤツらに揺さぶりをかけてとっちめてやる
他のMC共なんか落ち葉みたいにくま手で掻き集めてやるのさ
発売日よりも先に俺達のCDをカナル・ストリート※で売ってたりしたら
お前らなんかSteak-umm※[エディターの一言:きちんと表示しておきました]の皿に、盛り付けちまうぜ

ハードな3人組でロックさせてやるぜ








※・・・老舗のスポーツ用品店の名前
※・・・元々は映画「ThreeTheHardWay(邦題:ハードウェイ)」から
※・・・ユダヤ人の食べるパン
※・・・同じくユダヤの伝統的なパン
※・・・インキン治療用の薬
※・・・70年代の子供用ボード・ゲームの名前
※・・・NYのチャイナタウンにある通りの名前、海賊盤CDが売られてる
※・・・冷凍食品のステーキ

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2008年09月04日 13:46
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。