[Chorus : Really Doe]
おまえらバカども、仕事すんだ仕事
その後は、クサでも巻いて、俺の丁度いい巻き具合を参考に
抑制が効かねぇぜ
シャンパンでも啜って、あーヤリたくなってきた
クロニックでも吸って、超気持ち良くなってきた
でもホントにスゲェのは俺のスモークが止まらないってこと
ドアーの下にタオルを詰めて(煙が外に漏れないように)
Days Inn(モーテル)で吸いまくり
「吸って、吸って、回す」
これが基本ね、スモークのローテーション崩さないように
ヘネシー(高級ウィスキー)に
ヒプノティック(ブルーのリキュール)混ぜて
それがチェイサーだぜ
ゼロの状態からプラスの状態に
俺はまさに救世主
サイコウのモノはピンピン(ピンプである状態)と金儲け
超高層ビルよりもハイになって
地元だけじゃねぇんだぜ、俺達超メジャーになっちゃったんだから
既にメジャーだぜ
Come on ホーミー、メジャーだぜ
既にメジャーだぜ
Come on ホーミー、メジャーだぜ
俺らはもうメジャーなんだよ
Come on ホーミー、メジャーなんだぜ
既にメジャーだぜ
Come on
[Verse 1 :
Kanye West]
日曜の午後にヤッてもらうフェラよりも気持ちいいかも知れねぇ
すぐさま“YES”って言う女よりもいい感じなんだよな
Karma(カルマ・業)っていう名の娘を授かるまでは…
そして神に願う、胸がすぐデカクはならないように、と
ゲットーのギャングはヤバイ感じだろ
ストリートの標識はボロボロ、キャップも最悪
そうやって大きくなってきた
ダチらは何故ライムを書いてきたと思うんだよ
他に理由があるか？
初めて車を買って、その挙句IRS(国税局)がやって来んだ
ヤツは今まで何も所持したことなかったが
その瞬間は銃だけ持っていた
撃鉄を引きながら歩いてくる
わかるだろ？ これがどういう意味か
ファミリー・メンバーさよならってことだよ
そして聖職者に訊く
「ストリップ・クラブ楽しかった？」って
もし俺のティップ(クラブでの)で娘が学校に行けるようになったならば
俺はその事実で幸せになれる
アル中のヤツがウィスキーを欲しがるように
俺はその事実に幸福を覚える
俺はクランのメンバーじゃないが、俺のフッド※も連れてきたぜ
[Chorus]
[Verse 2 :
Nas]
まずこのトラックのビートを聴き、思った
どんなライムを書こうか、と
まず、ファースト・ラインだ
オンナのことについて書くか、ジュエリーのことについて書くか
キャディラックのリムか、ブラックのキリストか
どちらのフローも良さそうだな
金のことについてラップするか
ブラックの苦境についてラップするか
スタジオで右側に座ってる仲間に訊く
「このヴァースどう思う？
フリースタイルにするか、事前にライムを書いておくべきか」
そしてヤツは言う
「Nas、今ファンが欲しがっているものはクラシックIllmatic※の音なんだよ」
そして、メモ帳を見、鉛筆を取り、俺の感じるままに筆を進めた
俺が最初にディールを交わしたのは12年前
今はフリーの身で、もうそろそろだと感じてる
そろそろ、ラップ・ヴァージョンのMotownでも創り上げようかと
俺には今、エグゼクティブになる時間が無いんだ
でも他の会社が俺たちのライトを奪っていると知ると腹が立つ
俺はこのOne Mic(1つのマイク)に
血、汗、涙を注ぎ込んでいるつもりだ
だから俺のLPを買い、もう大丈夫だろう
マーティン・ルーサー・キングがやられた時、
俺はバルコニーで寛いでるジェシー・ジャクソンだ
ワイルドなヤツらの中で育ち
ヤツらの半分以上よりも長いキャリアを保持し続けた
ま、どちらにしても俺の変化はサム・クックのそれだった
[Bridge : Tony Williams]
Ba Da Ba Ba
今日はサイコウの気分だぜ
ゼロより遅い方がいいだろ
それが人生の流れってモノ
まだまだ上を行くぜ
おまえらの心配はご無用さ
Oh Oh Oh
[Chorus]
※・・・Hoodを「ゲットーのブロックで一緒に育った仲間」の意と「クランが被っている白のフード」の意とを掛けている。
※・・・Nasのファースト・アルバム。Hip-HopのバイブルCDとして、5本の指に入ると考えられている。
最終更新：2008年09月07日 12:58
