04 American Way feat. Kelis

[Intro]
“近年社会意識のある政治的なラッパーの出現が見受けられます
ヒップホップ界の新しいトレンドのようです”

ナズはアメリカに反逆する(繰り返し)

[Verse 1]
チェック・イット
スポット・ビルトのスニーカーを履く
リル・ポッパがホファを殺した
もうちょっと時間をかけて入札し
力が漲る、お前と止めてやるぜ
演習を率いる軍曹、徹底的にやるぜ
樽に入ったヴォッカ
猫の精神安定剤を飲んだ
ウィル・ファレルみたいにクレイジーになって
ファッパー共を焼き討ちだ
ヤツらは自分達が救世主だと思い込んでるけど
あいつらなんかただの嘘つきなのさ
誰に投票しろって?そうすりゃいきなり愛国民かよ
俺だってアメリカ人だぜ
だが、大統領の軍隊には賛成しない
一体誰に何を売りつけてるつもりか知らねえが
ゲットーのヤツらはお前をサポートなんかしないぜ
迷える羊達を屠殺場に連れて行こうとしてるんだろ
投票キャンペーンなんかやってるけど
黒人票がきちんとカウントされるかどうか考えたことはあるのか?
誰を選出するんだ、悪魔、それともさらなる悪魔?
フッドじゃ何も変っちゃいない
俺達には誰を選ぶかなんて選択肢は無いんだ
10年前、ヤツらは俺達の声を押さえつけようとしていた
ヒップホップには偽善者がいる
コンドレッサ・ライスよ、俺には理解出来ねぇな
彼女に言ってやれよ
もし、貧しい学校や子供達のことを本当に心配しているというのなら
そこらのMCみたいな、アンクル・トムに仕える愚かなニガとは
違うってことを証明しろってな
ヤツらを厳しく取り締まる必要があるよな
若者に嘘をつくなんて、アンクル・トムよ、お前は混乱してるんだ
それならいっそのことヒップホップ・コミュニティに首縄でもくれてやれよ
ギャングスタとの抗争なんてやめて腹を空かせたヤツらに食べ物を与えてやるんだ
ケリーに投票だって?狂ってる、あいつはお前のことを猿を見るような目で見るぜ
お前らMCはまるで昔の奴隷と同じ道を歩んでる
ブッシュ政権なんかお前らのことを見て腹抱えて笑ってるよ
いいか、大事なのはコミュニティなんだ、自分達のことは自分達で面倒みようぜ
ポリス共は俺達を虐待する、ヤツらにはシェル弾の制裁を
俺達の順番が来たんだ、勝利を手にする時が来たぜ
フッド出身の議員が必要だな

[Chorus x2]
そう、毎日このことを考えてるんだ
それがアメリカン・ウェイ
くそったれ

[Verse 2]
サウナでゆっくり、肌の手入れしながら
イスラエル人達がカネの話をしてる、多分ビジネスマンだろうな
俺だってセンスの良い場所に出入りくらいするよ
だが、こんな高価な場所じゃヤツらは俺達から目が離せないんだ
NYはマンハッタン、肺にも良いスチームを浴びる
今夜の予定、男が傾け聞き入ると仲間達は笑い出す
俺は黒人の代弁者、いつだってそうだった
黒人の女は誰がカネを持ってるかってことだけに夢中とか言ったり
俺達のすることと言ったら彼女達のことをビッチだとかヤリマンだとか呼んだり
俺にしてみれば、なあ、そんなに酷い仕打ちをしなくてもいいじゃねえか
無知なお前に事実を教えてやるよ
史上最大のスキャンダルの好例
それはモニカ・ルインスキーとドナルド・トランプのピンプっぷり
ジバンシーやグッチを愛するような女達の殆どが
思い上がった非黒人のグルーピー、尻軽女達なのさ
だが、それを誰が責められる?女達のせいじゃない
これは男の手によって作られたゲームなんだ
だいたい女なんてどれも同じで
彼女達はとても美しい、黒人の女性達がこの地球に生を与えたんだ
だから彼女達にはエルメスの鞄を手に入れるだけの価値があるのさ
そうだな、俺の美しい彼女とショッピングにでも出かけるとするか
お前ら腰抜け共にはまた次のライムで会うよ

[Chorus x2]

[Bridge]
ランウェイなんかどうでもいいし
誰がゲイなんてこともどうだっていい
エイズで死ぬことだってそう
ちゃんとカネを儲けることにはこだわるけどな
大統領のことなんか関係ねえよ
俺達は間違いを犯してるんだ
ハリケーンのことなんかどうでもいいよ
俺のベイビーさえ安全なら
この国を粉々に爆破したあいつらを
殺すことだってどうでもいいんだ

そう、毎日このことを考えてるんだ
それがアメリカン・ウェイ

変化を起こすことが出来るか
一晩じゃ無理なことは知ってる
でも話をしよう
(繰り返し)

そう、毎日このことを考えてるんだ
それがアメリカン・ウェイ
ないけど

ナズはアメリカに反逆する

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2008年09月08日 14:16
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。