05 Hip Hop Is Dead feat. will.i.am

[Hook]
オレが目を醒ます前にヒップホップが死んでたら
オレのAKにこめたとっておきのをぶちかます
すべてのラジオ局を撃ちまくってDJをぶっ殺す
すべてのラジオ局を撃ちまくってDJをぶっ殺す

オレが目を醒ます前にヒップホップが死んでたら
オレのAKにこめたとっておきのをぶちかます
すべてのラジオ局を撃ちまくってDJをぶっ殺す
すべてのラジオ局を撃ちまくってDJをぶっ殺す

[Sample]
ヒップホップは今朝死んだ。
彼女は死んだ、彼女は死んだんだ。

[Verse 1]
ああ、同じ街角でニガー達が吸って笑って騒いで、そして死んでいった
カネを手にして生き急ぎ、そしてママを心に思い描いた
リッチなニガー達は3頭のラマに乗る
奴らの眼に浮かぶ遺恨、ヘネシーそしてガンジャ
下劣な気分の賢者に告ぐ
痛めつけろ、背後からブラジルのダイムを投げつけろ
痛めつけろ、背後からブラジルのダイムを投げつけろ
いつだってオレは姿を現せば種を蒔いた
多くのゲットーの奴らは言うだろう、ナスのおかげで成長したって
オレの顔がソニーのプロモーション用アドトラックを飾ったことだってあった
広告費の1億ドルは、オレが稼いでやったのさ
マイニガー※にはオレの右を空けてやった、左はもう他のやつに譲っちまったから
だからオレのFoxy（Brown）のように、ニガーはDef（Jam）に行っちまった
ところでニガーよ、オマエのトップ10は誰だ？
MCシャン？　MCレン？

[Verse 2]
キャップがでかくなるほど、剥けた皮もでかくなる
成功、不運、天井知らず
何がオレのラップに影響を与えたか？
強盗と殺人、誘拐、低所得者住宅、ドラッグディーリング
批判してみろ、なぜなんだ？って
ナスのラップが当たり障りの無いゴミと比較されるから
オレ達はムカッ腹の立つ奴と話し込むのが好きだから
利口な奴らの多くは、相手の話を半分しか聞かないもんだ
だからオマエらはジャズミュージシャンを非難できない
David Stern※が決めたNBAのドレスコードだってそうだ
ああ、アイツらはオレのことが好きなんだ、白いTシャツ姿のこのオレ
オマエらはオレを黙殺できない、Life Bのためにここにいるこのオレ
ああ、オレの結婚はこれで二度目、一度目の相手はヒップホップさ
軽々しく考えちゃいない
もしヒップホップが死ぬのならオレたちは一緒に死ぬんだ
死体安置所で身体を寄り添わせて
今ではオレたちは完全に一緒なんだ

[Verse 3]
どいつもこいつも同じに聴こえる、商業化されたゲーム
ビジネスで雁字搦めじゃなかったころの追憶にふける
始まりはどうだったか
そしてオレたちは故人のためにここに集まった
幼児のころからヒップホッパー
ホームボーイが男になり、そしてギャングになる
もし奴らが最後のウォッカを一飲みさせてくれたら
R.I.P.　オレたちはオマエの肺をラスタに寄付する
ターンテーブルからMP3に
「ビートストリート」※からマクドナルドのCMに
ゴールドチェーンからJacobに
素顔からボツリヌス療法とフェイスリフト※に
振り返って見れば肩越しに
オレのフッドからやって来た、80人ばかりのニガーが姿を現した
オレへの愛を示しにやって来た奴ら
コンサートはソールドアウト、ドアは閉められた

---

※・・・Jay-Zのこと？
※・・・NBAのグローバル化を試みるNBAのコミッショナー、デビッド・J・スターンのこと
※・・・80年代のヒップホップ映画
※・・・定番の美容整形手術