12 Peter Piper  

※この曲は昔からアメリカで読まれる
 幼児本のキャラクターやことわざを基にしている



ピーター・パイパーはペッパーを摘み取るが、RUNはライムをぶっ放す
ハンプティー・ダンプティーは転び、これは俺達の出番
ジャックBニンプルは迅速機敏
だがジャム・マスターはそれより上手
ジャックはJのディックをしゃぶる

リトル・ボーピープは羊をなくし
リップ・バン・ウィンクルは深い眠りに就く
アリスはワンダーランドの何処かでくつろぎ
ジャックはジルを抱え込みファックし
ジャム・マスター・ジェイはその様子を想像する
ターン・テーブルはぐらつくが倒れはしない

ドクター・スースとマザーグースは互いに任務を終えたが
ジャム・マスターはノッてくる、DMCはキングだぜ
DMCはドープなエンターテイナー、子供達の教育者
ジャム・マスターはクロスフェイダーの達人
最高のそのまた上をいく、奴は超バッド(一流)だぜ
俺がトップに上るタイミングは完璧
俺はライム・マシーン
ガッツ一杯、奴がスクラッチすれば女の子は踊り出す
そいつの名はジェイ、
プレーを聴けば「奴は超クール」ってカンジになるぜ
素早くミックス、そこで一言
奴は最後じゃねえ一番先頭なんだよ
奴の名はジェイ

1、2、3ってな調子で行くぜ
昔恐れたミダス王(手に触れる物を金に変える力を持つ王)
彼は触れるもの全て金に変える
奴は最高中のサイコー
ちゃんと把握しとけ、奴は最高だ
全米中知れ渡る名声
奴の名はジェイ
奴のプレーを見ると思わず叫ぶぜ
「ちくしょう、あのDJやってくれるぜ」
肉屋、パン屋、燭台職人の如く
奴はメーカー(作り屋)で、ブレイカー(破壊者)で
タイトル・テイカー(タイトル捕獲者)
靴の中に住んでいる小さな老婦人の如く
スクラッチが子供なら、奴は正しく子供そのもの
嘘じゃない、奴は俺が知る限り一番だ
もし嘘なら俺の鼻が伸びるぜ
あの木でできたピノキオのようにな
あの話がどんな内容か知ってるだろ?

トリックは子供のため、奴はもっとすげえギグをやる
奴は悪いオオカミ、お前等は3匹の子豚
お前の近所に住む悪いオオカミ
悪いっていう意味のバッドじゃなく、
かっこいいっていう意味のバッドだよっ

そうだぜ

RUN DMCはケンカを鎮めなきゃなんねえ
Dはハンセンでもグレトルでもないぜ
ジェイはウィナー(勝者)、ビギナー(初心者)じゃない
奴は私腹を肥やし、他の奴等は失うばかり
牛が月にむかって跳ぶようにジェイにむかってジャンプしろ
ディッシュ(皿)とスプーンのようにみんなはジェイを追いかける
物語の終わりはいつもお決まりのように、お前等ももう一度ジェイに会う

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2008年09月08日 17:33
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。