08 93 'Til Infinity

Yo、ワッツ・アップ
俺は超パワフルなソウルズ・オブ・ミスチーフのメンバー、タジェイだ
仲間のフェスト、Ａプラス、それにオピオ －こいつがカッコイイのは知ってんだろ －とリラックスしてるってわけ
今みんなでスタジオにいるところ
カリフォルニアのイースト・オークランドで －まぁここは時々大変なことになっちまうんだけど －レコーディングしてるんだ
これから、そうこれから、
みんなでいつも通りに楽しくやるつもり

７桁の番号に電話して
ブリジットを呼び出せ
彼女のオヤジはすげぇチビ
それに彼女には友達もたくさんいる、それ気に入った
ほらフォーティー（40オンス入りの酒）だ、飲めよ
超冷えてるぜ
クーラーボックスで冷やしてあったんだ
定規持ってこい

チキショオ
あんなに太いストッグ見たことないぜ
でもなんでキーンとカリがハッパづけにされてんの？
女をマウイみたいな気分にさせる
オレたち
いいノリのバイブレーションを感じてる
女がたくさん、インスピレーションもたくさん

ハッパやってもインスピレーションがわくオレ
オマエをバカにしてやる
もしもダサいヤツラとつきあってるなら
女をひっかけるためにストリートをうろつくオレ
見つけたらそれで終わり
ヤサにつれて帰ってさっさとヤル
なにも説明するこたぁないだろう、いや、Ａプラスは有名
だからケツに突っ込んじまえ

よぉ、彼女
そこにいるのは誰？
オレはもう終わったぜ
髪を整えるヒマもない
映画は８時から始まる
だから早くしな
オマエ、いい女
だから今ヤッちまおうぜ
マッサージなんていいかも
後でな、ほら映画館だ
中に入る
見た映画は
まぁまぁってとこ
彼女をヤサにつれて帰りエッチする

俺が登場した途端、ガキどもは一文無し
限られた区域、まるでハンドボールみたいに
オマエに挑戦を投げつける
オレは超イカした男だから
すげぇカッコイイんだぜ
オレは1993年からずっと人気者

[Chorus]
Yeah、オレラはこうして93年以降ずっと楽しむのさ
オレラはこうして93年以降ずっと楽しむのさ

オレの黒いティムス（ティンバーランドのブーツ）は
履き心地バツグン
どっかのマヌケに会って
オレのこと知ってるって言われたら
余計なお世話だって言ってやる
オレはみんなをクラクラさせる
バカなアバズレみたいなマネすんな
敬われてるオレラに他のヤツラはヤキモチ
サツどもが
止めようとしてる
オレラの楽しみを、でも
オレたちの地位はトップ、人気もどんどん膨らみカッコイイ
睡眠時間なし
15人のマヌケどもを働かせて
そいつらの女の目の前で横取り
オレは素早いんだぜ
ハッパに手を出すことにはな、
仲間が側にいるからオレはのんびりリラックス

オレは自慢した
ほとんどのガキどもはそれを聞いた
だからやめた
オレは規律に対する例外
オレは行く
仲間が集まってヤツラを眺めるクールな場所へ
さもなきゃそれがどこにあるか見る、それってド派手
ハッパがヤツのポケットからもれる
だからオレはインドウ（屋内栽培のマリファナ）たくさん持って
アバズレのとこへ行く
それは地下室
オレのエースが回る
十分イケてるCD
天才少年の努力が実を結ぶ時
金が山積み
質問なんかすんな
誰が金儲けしてるかなんて
オレたちトップまでのぼりつめる
イカしたCDを響かせながら
人に与える衝撃に対する事実を交換しながら
だって実際、オレのフリースタイルの才能は誰にも勝る
他のブラザーどもに真似なんかできない
ヤツラにゃ才能が足りないのさ
いいノリしてんのはオレラ
93年から永遠に
ださいノリはすべて退治しろ

[Chorus]

オレはリラックス
学校は授業中
だけどオレはフレッシュ
おまけにラップしてる
ださいライムを作らないようちゃんと時間はさいてる
オレ独自のものを作ってる
自分の仲間たちとな
たくさんの運の悪いブラザーの才能が鈍ってる
ハッパを巻いて
オレのこの性格で
女どもを人質にとる
おまけにオレは一発カマす
これはテスト
ニガーどもが試してる
オレの忍耐力を
でもオレはカッコイイまま

ショッピング・モールで一休み
滅多にはこないけど
冬に備えてショッピング
新しいスタイルや
新しいノリの宣伝
こんなことよくやるぜ
しばらく女とやってないから

人をときめかすような装い
女どもがオレを欲しがる
この並外れた素晴らしいラッパーの
ファンだって言うんならオレに近づけるぜ
ちゃんとタブをつけときな、オレが女とヤル前に
女をナンパする
なめらかな動作と話術で彼女にアタック
オレはこんなことしちゃう
オレの仲間が金や人気
敬意に回せる分だけのマリファナを持ってても
世間のヤツラはオレの悪口言ってるけど、
いざ面と向かうとオレの言いなり
フローを盗まれても、オレラはどんどん新しいものを作る
オマエのノリがホントにいいなら、
なんで未だにレコード会社と契約してねぇの？
でもオレは
ジャイヴ／ゾンバから金もらってる
オマエなんか爆弾でブッ飛ばしてやる
そしたらオマエはあの世が見れる
今から永遠に

[Chorus]

ハハハ、ちょっと一休み、わかるだろ
でもいいノリしてんの誰だよ？
知ってるか？
なぁ、ノッてんのって誰だ？
オレ、誰だか分かるような気がするぜ
教えてくれよ、ノッてんのは誰だ？
カジュアル、こいつがノッてんのは知ってんだろ
ペップ・ラヴ、ヤツは絶対ノッてるはず
ジェイ・ビズ、こいつもノッてんのは知ってんだろ
それによぉ、オレのダチのスヌープもノッてるぜ
マイク・Ｇ、ヤツもここでノッてるし
オレのダチのマイク・Ｐ、ヤツだってノッてる
ファンキーホモサピエンのデルもノッてるし
おい、オレのダチのドミノ、ヤツもノッてるぜ