09 Hip-Hop Saved My Life

[Verse 1]
彼は言った、
俺は自分の周りのことをそのまま書いてるんだ
環境を良くするために書いてる、今の状況は嫌いなんだ
テレビに出てくるような光景をラップしたいんだ、素敵で良いことばっかの人生をさ
まぁ、金持ちで有名になって、それで死ぬこともあるかもしれないけど
銃で殺されるよりは大分マシさ
それは同意済み、ミードのノートにビックのペンで、ダサいビートに会わせてライムを綴る
そのビートは先週彼がゲットしたやつ
スタジオのみんながイケてるって言ってくれた
ブットいベースに70年代のサンプルをスクリューアップ
「Stack That Cheese(金を積み上げろ)」
くだらないリリックの後にまた
「金を稼ぎまくれ」
母ちゃん、姉ちゃん、従妹もみんな
「金をがんがん儲けろ」
他に何も思いつかない
「金を山積みにしろ」
彼はボリュームを下げた、ライターズ・ブロック(スランプ)かもな
隣の部屋からは赤ん坊の泣き声が聞こえる、オムツと食べ物、寝る場所を探してるんだ
それからブラックのキャデラック、ナイスなホイールもつけたい
そんなことを考えながら彼は最高のMCを目指してるのさ、Yeah!

[Chorus x2]
まだ無名だけど、これから頑張ってハッスルしていく
殺人とかヤバいことをやろうとも思ったけど
ヒップホップが俺を救ったんだ

[Verse 2]
ノースサイドをレペゼンする彼は、髪をブレイドにしている
MySpaceのフレンドが1100人になった
「Stack That Cheese」は700回もプレイされたが、金を払えとプロデューサーに言われ、MySpaceから削除
オープン・マイクでも二週連続チャンピオン、Bボーイがやるようなラップする奴を負かしたんだ
リロイ※みたいに輝いてる、彼のパフォーマンスは見とくべきだぜ
父親は終身刑、兄貴は死刑囚、
幼馴染の親友は刑務所の中でタトゥーを入れた
そんな中で疲れきった母親は奴隷のように働きまくり
彼のベイビー・ママ(子供の母親)はサポートを惜しまない、マジで彼女は賞賛に値するよ
ベイビー・ママは彼の一番のファン、彼女が自分の車を貸してあげたお陰で
彼はダラスまで行ってアマチュア・ラッパーの前座をすることができたんだ
デビット・カードまで貸したんだぜ、道中ガソリンを入れるために
そんな彼女に彼は誓った、
一発当てたらギャレリア・ダラス※に連れて行ってやるよ、
マネキン以外なら何でも買ってやる、ってな
分かるか?

[Chorus]

[Verse 3]
親友が電話してきた、
お前マジでヤベえよ
ラジオでお前が「Wipe Me Down」でやったフリースタイルが流れたんだ
二回も流したんだぜ、最高のラップとか言われてるし
最近のHタウン(ヒューストン)で一番のラッパーだって言ってるぜ
彼は笑顔を浮かべながら息子を抱き上げた
生まれたばかりの赤ん坊に一語一句ラップしてやったのさ
それから息子を寝かせて、キッチンに戻る
そして新しいビートをかけて、仕事に戻るんだ
ゲットーから緑豊かな郊外に母親を引越しさせて
ベイビー・ママも綺麗にしてやった、彼女に相応しいライフスタイルを提供したんだ
仲間達には別の生き方も教えてやった、コカインじゃないものを売っても金を稼げるって
親友のために保釈金を払い、弁護士もつけてやった
学校でコンサートを開き、クールでよそよそしい態度をとって
キャデラックのトラックをキャンディ・ペイント、ピースサインを出してクレイジーに振舞う
こうして成功できて良かったよ、だってあと二日したらまたドラッグを売る生活に戻ろう、なんて考えてたんだからな

[Chorus]






※・・・映画「ラスト・ドラゴン」の主人公
※・・・ダラスにある高級ショッピング・モール

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2008年09月26日 20:08
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。