07 Remember His Name

[Soup]
Yo、ホワッツアップ、アク

[Akil]
誰だよ

[Soup]
俺だ、ザキ...ルだ

[Akil]
え？なに？（もしもし？）聞こえねえよ（分かった！切ってくれよ！）
Yo、デカイ声で喋ってくれ、聞こえねえんだ

[Soup]
俺だ、ザキルだ
ぶっ壊れたTVの前に座ってたんだ
Yo、「デンカ－＆83rd」を見た
拍手喝采の野郎がいたぜ

[Akil]
ギャングスタラッパーか？

[Soup]
多分な
でも俺はその中の１人の顔を見てたんだ
前に会った事がある

[Akil]
何処でか思い出せるか？

[Soup]
う～ん、酒店かコインランドリーだったな
それか公演でか
「クイックアンドスプリット」を過ぎた所か、でも
あいつらと一緒に走った奴はもういない

[Akil]
ああ、分かるような気がするぜ
そいつ知ってるよ
俺はずっとあいつを知ってたぜ
俺が若かった頃から
あいつがサイコロを振ってんのをよく見たな
時々、１、２回会うぜ
違う分野で
あいつは連絡を取り合おうとした
でも俺はあいつについては知ってた
あいつがやって来て、顔を見せたたびに
俺は逃げた
80年代の中頃にはあのニガは狂っちまった
あいつには、奴らの赤ん坊を売っている多くの女がいた
ニガは惨めだった
でもあいつには週末に来る友人がたくさんいたな
スリルを求めてた
あいつの教えに影響されてた
俺の父ちゃんはあいつを知ってた、Yo、
ホテルで会ったんだ
俺のホーミー、ジョニーはムショにあいつを蹴りこんだんだ
たくさんの奴らが女を連れたあいつに会った
マジでうまいことやって、ドラッグ売りとも関係があった
金持ちも貧乏人も
良かれ悪しかれ
最後も最初も
地球を歩くが、あいつの縄張りは避けられねぇ
その事が俺を痛ませる
俺を正気でなくさせる
残念だけど、俺はあいつの名前を思い出せない
ツナなら知ってると思うよ
スープ、申し訳ないけど、
女房が飯作った所なんだ
飯を食う時間なんで

[Soup]
分かった、じゃあな
タンとサブは多分ランニングしてるだろう

[Chali]
Yo、サラームアクイレム

[Soup]
Yo、ワラクムサラーム

[Chali]
Yo、83rdがどうしたって？

[Akil]
仲の悪い奴がいる
俺が電話した用事は
俺んとこから出た野郎についてなんだ
そいつ見た？

[Chali]
お前が言ってんのはパサデナの外のブラザーの事か
覚えてるか、７？

[Marc7]
マレンゴで？

[Chali]
いや間違えた、フェアオークスとフェアレイクスの間で
俺達に昼休みをくれようとしたな

[Marc7]
そして俺たちを逮捕して打ち負かそうとした

[Chali]
でもあいつらが休んでいる所を通り過ぎてドライブしなきゃならなかったが

[Marc7]
俺達はハッチバックを運転してた

[Chali]
カローラな、奴らはピストルを持ってた
奴らはキャデラックに乗ってたな

[Marc7]
茶と黒の

[Chali]
縄張りをパトロールしながら
いざこざを探してた
俺達がツリーを買ってるのを見たんだ
走りながら忍び寄ってきた
ひもをひっぱり、
首を締めようとした

[Marc7]
ツナは素早く動いて、血を流した

[Chali]
俺達は逆に奴らにやって、逃げてきたんだ

[Marc7]
逃げられたと言うべきかもな

[Chali]
奴らは俺達を死なせようとして
うずうずしてた

[Marc7]
車が２台、ストリートを凄え速さで走ってた

[Chali]
これがあいつに会った時の話だ
あいつの後ろの助手席に座ってた時の

[Soup]
Yo、こいつぁディープだな

[Chali]
でも俺はまだあいつの名前が思い出せないんだ...

「こいつらは俺達を殺すだろう」
「早く来いよMan、逃げられそうだ」
「暴力」
「行儀良くしろ」

[Soup]
Oh、Man、どこで俺はこのブラザーに会ったんだよ、Man？
「う～ん、酒店かコインランドリーだったな」
みんなも俺も、確かにあいつを知ってるけど、誰もあいつの名前を覚えてないみたいだ
「俺はずっとあいつを知ってたぜ」
ショウニーマックも、ヨーヨーも、俺のブラザー、モハメドに聞いても同じだ
お前も分かんないか？
「あいつの縄張りは避けられねぇ」
Oh、ヘイ、お前は分かったか、今分かったぜ、あいつの名前は
「De、De、"Death"！」