| クラッシュ・バンディクー | いいっぞ！ | ぐい～～ゅ… |
| ワ～イ！ | ヤッターイ！ | |
| ジャジャ～ン！！ | ウワ～オ！！ | |
| ココ・バンディクー | ねえバッテリーが切れちゃったの！ | 絶対パワーストーンを渡さないで！ |
| ネオ・コルテックス | んははは！早く！ヴォルテックスに入れろ！ | またまた失敗だ！逃がすな！ |
| この娘なら上手くいくだろうぜ | 覚悟しろクラッシュ！ | |
| あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛！！ | パワーストーン！ | |
| もう10個も集めおったか！ | あと15個だな | |
| はっはっはっはっは！いいぞぉ！ | お前のおかげだなあクラッシュ・バンディクー | |
| 計画がバレてしまうではないか！ | 雑音が入って失礼したな | |
| ニトラス・ブリオ | あのコルテックス様！これまでの失敗の原因がわかっていませんし！ | 近寄るな！ |
| いやあこれは面白い！ヒッヒッヒッ | あなたは私の敵ですよ！ | |
| パワーストーンなんか集めちゃダメです！！ | ダイヤです！ダイヤを集めるんですよ！ |
