「身言牌」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

---

「身言牌」を以下のとおり復元します。

---

*身言牌

身言牌(シノンペ)とは、宮廷で働く官吏の身分証で、これを所持していないものは出入りを許されない。
裏に宮中に仕える者としての心得が漢文で記されている。

 口は災いを招く門。
 舌は身をも断つ刀。
 口と舌を慎むことで心身の平安も自ずと得られる。

『明心宝鑑』という儒学の箴言(しんげん)集の中の一遍が書かれている。

3話で噂話をしていた[[チョン女官]]と[[パン女官]]を諌めるため、[[コン内官]]が復唱させていた。

---

復元してよろしいですか？