やっぱり華のない菓子屋 - ガンダム兄弟スレまとめ @ ウィキ

293 名前：通常の名無しさんの３倍 ：2014/06/04(水) 06:52:30.93 ID:???
ガトー・ショコラ、ガトー・ミルフィーユとあるように、
フランス語では「ガトー」は「ケーキ類のお菓子」って意味がある。
後ろに来るのが修飾だから…

キース「『お菓子みたいなアジサイ』を意味する！」ｼﾞﾝﾙｲﾊﾈﾗﾜﾚﾃｲﾙｰ!

308 名前：通常の名無しさんの３倍 ：2014/06/04(水) 22:03:27.81 ID:???
293で不意に想像

【菓子店：ネオホンコン】
カトック「アナベル（紫陽花型のケーキ）を２つにガトーショコラ…それとソロモン（瓶詰めの金平糖）を頼む」
カリウス（店員）「かしこまりました」

【厨房】
ガトー（パティシエ）「……………」（黙々とケーキを作っている）

東方不敗「ふむ…しかしあ奴の作りおるケーキは見事じゃのう」
ウォン「見事なのは良いのですが、どうしてこう私の店は商品以外に華が無いのでしょうか…」