アットウィキロゴ

平成19年度 第2回 英語(2)


次の1から5までの対話文の(?)内に入れるのに最も適当な英語を,それぞれ1~4のうちから一つずつ選びなさい


問1


 (上段)原文 (下段)意訳

 (On the phone)

 (電話口で)

A:Shall I pick you up at ten o’clock?

  10時にあなたを迎えに行きましょうか?

B:That’s a little too early.

  それは少し早すぎるな

A:OK. (?)

  わかりました。(?)

B:Fine.

  結構


1のWhat time will you be ready?、2のWhat time is convenient?ではそれぞれ時間を聞いているのでBのFine.という返答から共に×。

AがShall I pick you up at ten o’clock?と言ったのに対し、BはThat's a little too early.と返答しているため、

3のHow about 9:30?では会話が繋がらなくなるため3も×。

よって正解は4のHow about 10:30?


問2


 (In a shop)

 (お店にて)

A:Excuse me, sir.

  申し訳ございません、お客様

B:Yes.

  はい

A:I’m afraid we can’t accept this credit card.

  残念ですがこのクレジットカードはお使いになることができません

B:Oh, sorry.(?)

  ああ、すみません。(?)


1のYou can keep it.は店員にクレジットカードをあげてしまっているため×。

2のYou should pay.では店員に対し支払いを要求してしまうため×。

4のGive me another one, please.は店員に他のクレジットカードを要求しているため×。

よって正解はこちらのカードでお願いしますという意味のTry this one, please.


飽きた。また今度。間違い修正依頼

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2008年05月11日 06:47