|
 |
| 歌手 |
ザ・フォーク・クルセダーズ |
| リリース |
昭和43(1968)年3月【発売中止】 |
| レーベル |
東芝音楽工業 |
| 作詞 |
松山猛（原詩：朴世永） |
| 作曲 |
高宗漢 |
| 編曲 |
加藤和彦 |
| JASRAC |
008-1325-7 |
放送禁止理由
- 歌詞に南側への偏向があるという朝鮮総連の抗議 との説
- 朝鮮総連から朝鮮民主主義人民共和国の歌であることと作詞作曲者名を明記すること、原詩に忠実に訳すことを求められ、国交のない朝鮮民主主義人民共和国の名を出すことを躊躇したため との説
- 韓国政府からの、自国内での反政府運動を助長するとのクレーム との説
- 韓国政府から、朝鮮民主主義人民共和国の曲が日本国内でヒットすることを望まなかったためレコード会社に圧力をかけた との説
- 外交問題を考慮して日本政府(内閣調査室)がその発売を禁止するようにレコード会社に要請した との説
- 東芝音楽工業の親会社の東芝が大韓民国内での家電製品のシェア拡大に悪影響を及ぼすことを恐れたため圧力をかけた との説
豆知識
- Wikipediaのイムジン河の項目に詳細な記事あり
- 「イムジン河」に朝鮮総連が理解 34年ぶり発売へ」『サンケイスポーツ』2002.1.31
曲を聴く方法
(注) 実際の視聴は行っておりませんので、問題箇所が修正されている可能性があります。
参考（リンク）
歌詞
イムジン河 水清く とうとうと流る 水鳥 自由にむらかり 飛び交うよ 我が祖国 南の地 想いははるか イムジン河 水清く とうとうと流る
北の大地から 南の空へ 飛び行く鳥よ 自由の使者よ 誰が祖国を 二つに分けてしまったの 誰が祖国を 分けてしまったの
イムジン河 空遠く 虹よかかっておくれ 河よ 想いを伝えておくれ ふるさとを いつまでも忘れはしない イムジン河 水清く とうとうと流る
最終更新：2008年02月16日 06:52
