英辞郎●MOBI/Kindle非公式パッチ（非公式 = 自己責任のお約束）
※パッチ(patch)とは、オリジナルファイルからの相違（差分）を変更すること。
※英辞郎●MOBI/Kindleのオリジナルファイル（販売元:東村ジャパン）が必要！（要購入）
※よい子のお約束。非公式なのでAMAZONや業者さんに問い合わせしないでね！
※パッチには、辞書データは含まれていませんよ！
※ Ver.127&Ver.128 以降の公開は未定…
自分で変換する場合＆詳細は→
アプリ版Kindleの辞書入替
Windows用実行ファイル（オリジナルファイルが「上書き」されるので注意）
下のリンクからダウンロードしたファイル(.exe)を実行（ダブルクリック）して、オリジナルファイルを指定するだけ。お手持ちの【バージョン】で、どの辞書のふりをさせるか【ひとつ】選んでね。（英和を優先させる場合は【英】でどうぞ）
Ver.127(eijiro127kk.mobi) 用【米】（New Oxford American Dictionary のふりをする[US]版）
eijiro127k4us.exe のダウンロード
※ 更新後のファイルを、eijiro127k4us.mobi にリネームするのがオススメ。
Ver.127(eijiro127kk.mobi) 用【英】（Oxford Dictionary of English のふりをする[UK]版）
eijiro127k4uk.exe のダウンロード
※ 更新後のファイルを、eijiro127k4uk.mobi にリネームするのがオススメ。
Ver.127(eijiro127kk.mobi) 用【独】（Duden Deutsches Universalwörterbuch のふりをする[DE]版）
eijiro127k4de.exe のダウンロード
※ 更新後のファイルを、eijiro127k4de.mobi にリネームするのがオススメ。
Ver.128(eijiro128k.mobi) 用【米】（New Oxford American Dictionary のふりをする[US]版）
eijiro128k4us.exe のダウンロード
※ 更新後のファイルを、eijiro128k4us.mobi にリネームするのがオススメ。
Ver.128(eijiro128k.mobi) 用【英】（Oxford Dictionary of English のふりをする[UK]版）
eijiro128k4uk.exe のダウンロード
※ 更新後のファイルを、eijiro128k4uk.mobi にリネームするのがオススメ。
Ver.128(eijiro128k.mobi) 用【独】（Duden Deutsches Universalwörterbuch のふりをする[DE]版）
eijiro128k4de.exe のダウンロード
※ 更新後のファイルを、eijiro128k4de.mobi にリネームするのがオススメ。
Kindle for iPhone / iPad / Android / PC / Mac での使い方
【米】[US版] New Oxford American Dictionary のふりをすると →Lookup英英優先＋英和＋独語
必ずアプリを閉じた（終了）状態で、Kindle用コンテンツフォルダにあるオリジナルの英英辞典（米版）"B003ODIZL6_EBOK.azw"を削除し、上記のツールで更新したファイルをKindle用コンテンツフォルダにコピーしてから、Kindle アプリを再起動。
Kindle for iPhone / iPad の場合は、iPhone Explorer で、
iPhone/Apps/com.amazon.Lassen/Library/eBooks
内の"B003ODIZL6_EBOK.azw"を削除してから、上記のツールで更新したファイルをドロップ（コピー）。
【英】[UK版] Oxford Dictionary of English のふりをすると →Lookup英和優先＋米語＋独語
必ずアプリを閉じた（終了）状態で、Kindle用コンテンツフォルダにあるオリジナルの英英辞典（英版）"B003WUYRGI_EBOK.azw"を削除し、上記のツールで更新したファイルをKindle用コンテンツフォルダにコピーしてから、Kindle アプリを再起動。
Kindle for iPhone / iPad の場合は、iPhone Explorer で、
iPhone/Apps/com.amazon.Lassen/Library/eBooks
内の"B003WUYRGI_EBOK.azw"を削除してから、上記のツールで更新したファイルをドロップ（コピー）。
【独】[DE版] Duden Deutsches Universalwörterbuchh のふりをすると →Lookup英英優先＋米語＋英和
必ずアプリを閉じた（終了）状態で、Kindle用コンテンツフォルダにあるオリジナルの独語辞典"B003YL4LVQ_EBOK.azw"を削除し、上記のツールで更新したファイルをKindle用コンテンツフォルダにコピーしてから、Kindle アプリを再起動。
Kindle for iPhone / iPad の場合は、iPhone Explorer で、
iPhone/Apps/com.amazon.Lassen/Library/eBooks
内の"B003YL4LVQ_EBOK.azw"を削除してから、上記のツールで更新したファイルをドロップ（コピー）。
※元に戻す時は、英辞郎ファイルを削除してからオリジナル辞書ファイルを再ダウンロード（単語クリックで再ダウンロードの表示が出てくるよ）。
その他の旧情報は、
アプリ版Kindleの辞書入替
Mac OSX その他用差分ファイル
Macの場合、Xcode、MacPorts, Xdelta(Ver.3) のインストールが必要
※下記は全て【米】New Oxford American Dictionary のふりをする[US]版
Mac OSX での Xdelta(3.0) の使い方 (OSX10.6で確認済み)
(※ 注意 sudo は、
パスワードを設定したアカウントのログインで有効)
Xcode をインストール(
参考URL)
MacPorts をインストール(
参考URL)してから
「ターミナル」で、xdelta をインストール。
$ port search xdelta (この行は省略可)
$ sudo port install xdelta
オリジナルファイルと、.vcdiff ファイルを同じフォルダに置いて「ターミナル」を開く。
$ cd (ここにファインダーを利用して上記のフォルダアイコンをドロップして、[return])
続けて、
(Ver.127)
$ xdelta3 -d -s eijiro127kk.mobi eijiro127k4app.vcdiff [return]
※変更後のファイル名は、eijiro127k4app.mobi
(Ver.128)
$ xdelta3 -d -s eijiro128k.mobi eijiro128k4app.vcdiff [return]
※変更後のファイル名は、eijiro128k4app.mobi
以上！
最終更新：2012年06月16日 08:59
