数値をカンマ区切りにする - iosu56 @ ウィキ

java.text.DecimalFormatを使う。

DecimalFormat formatComma = new DecimalFormat("#,###");
String str = formatComma.format(1000);