ベルタカムリ - 新迷解 毒語辞典（毒舌新語辞典♪）

ベルタカムリ[諺]

(1)目糞鼻糞のトヨタ自動車流表現。
ベルタとカムリ両車の車体形状は、まるで設計図をA4～B4に拡大（縮小）コピーしただけかと思えるほど良く似ているから。
また「カムリ」は対米輸出されてベストセラーカーとなったが、本国ではあのサイズで”コンパクト・セダン”と認知されており、位置付けは日本の「ベルタ」と同じようだから。

(2)転じて、見かけでは大柄な体格で周囲を威圧していても、あるいは普段から大口ばかり叩いていても、内面的部分がそれに伴ってない、つまり「ナリはデカくても気は小さい」奴や「みかけは大人でも中身はお子チャマ」というような、そんな分不相応でしかも精神的に未成熟な小心者を表す言葉。