神戸港島 - 新迷解 毒語辞典（毒舌新語辞典♪）

こうべみなとじま【神戸港島】［名詞］

神戸ポートアイランドの日本語直訳表現。
Port Island(ポートアイランド)→港の島、になるから。もう、そのまんま。
ちなみに住居表示も「神戸市中央区港島～町」である。
地元ではポートアイランドと呼ぶことは殆ど無く、「ポーアイ」の略称で親しまれている。
神戸空港はその遥か南にまで拡大した埋立地の果てにある。