格詞の順序(2008/10/01 (水) 12:58:56)より転記。na9と同一
明確な順序はないが、例えば下の例文なら下の並びが一番自然である。
なお、格詞が取るのが語でなく節になって長くなるほど、その格詞は後回しにされる傾向にある。
下の場合、im 格がim toxelだったら、ほかの格より前にきていた可能性が十分考えられる。
sol(主格:通常省略) an inat(動詞)yul(対格:通常省略)
jan hal(上格)
waka kon(具格)flan ok(随伴格)
hacn im(時点格)
xelt ik
nok
(私は月が出た時、丘の上で、友達と一緒に、望遠鏡で空を見た)
最終更新:2009年11月15日 19:30