andeteo /// / 私が悪かった \
sid \ [
xivi ] \ 私が悪かった \ [
vetyolom ] \
vantantにはI'M SORRY のように「悪い目に合わせてすまなかったね、かわいそうに。それにしても運が悪かったね」というニュアンスがあるが、
andeteoは「私が悪く、責任は全て私にある。あなたは被害者だ」というニュアンスを持つ。事態の大小は問わないが、その代わりよほど自分が悪いと思わなければこの謝罪は言わない \
最終更新：2007年11月12日 20:10
