※注
神＝GOD 神々＝GOD複数形 手先＝ミニオン 健康＝HP 電源＝パワー 浸透＝ぺネトレーション
Ancile(あんしる)
Price:2400
Physical Power +20
Magical Protection +50
PASSIVE - You permanently gain +.5 Physical Power and +.25% Cooldown
Reduction per stack, and receive 5 stacks per god kill and 1 stack per minion
kill. (max. 60 stacks).
あなたは永久に+.5フィジカルパワーを獲得し、スタックごとに+0.25パーセントクールタイム削減、神を殺すごとに5スタックと手先を殺すごとに1スタックを受け取る。（最大60スタック）。
Bloodforge（ぶらっどふぉーじ）
This item gives the owner additional physical power and lifesteal every
time they hit with a basic attack.
Price 2625
Physical Power +40
Physical Lifesteal +20%
PASSIVE - Each successful basic attack hit on an enemy grants you +5
Physical Power and +2% Physical Lifesteal for 4s (max 5 stacks).
敵にぶつけられる各々の成功した基本的な攻撃は、4s（最大5つのスタック）、あなたに+5 Physical Powerと+2%のPhysical
Lifestealを与えます。
Brawler's Beat Stick（回復をさせないやつ）
This item causes your basic attacks to reduce the healing and regeneration
of your target.
Price 750/1550/2400
Physical Power +10/25/40
Physical Penetration 5/10/20
PASSIVE - Enemies hit by your basic attacks have 40% reduced healing and
regeneration for 8s.
Deathbringer（ですぶりんがー）
This item gives the owner increased critical strike chance and
damage.
Price 3150
Physical Power +50
Critical Strike Chance +20%
PASSIVE - Critical strike damage is increased by 50%.
Devourer's Gauntlet（でヴぁうわー）
This item gives the owner additional physical power and lifesteal as they
build stacks.
Price 2050
Physical Power +30
Physical Lifesteal +10%
PASSIVE - You permanently gain +.5 Physical Power and +.25% Physical
Lifesteal per stack, and receive 5 stacks per god kill and 1 stack per minion
kill. (max. 60 stacks)
Frostbound Hammer（あいすはんまー）
This item causes your basic attacks to slow your target's movement
speed.
Price 2300
Health +400
Physical Power +25
PASSIVE - Enemies hit by your basic attacks will move 25% slower for 2
seconds.
あなたの基本的な攻撃に見舞わ敵は2秒間、25％遅い移動します。
Golden Bow（金弓）
This item causes the owner's basic attacks to hit nearby enemies.
Price 2330
Physical Power +35
Critical Strike Chance +10%
Movement Speed +5%
PASSIVE - All basic attacks will also hit enemies within a 15 ft radius of
the target for 50% of the damage.
すべての基本的な攻撃もダメージの50％の目標の15フィートの半径内の敵にヒットします。
Heartseeker（はーとしーかー）
This item gives the owner additional physical power for kills.
Price 1950
Physical Power +25
Movement Speed +8%
PASSIVE - You gain +1 Physical Power per stack. You receive 2 stacks for a
god kill and 1 stack for a minion kill. The stacks are halved on death. (max.
50 stacks)
あなたは、スタックごとに1物理的な電源を得ることができます。あなたは神を殺すための2スタックと手先を殺すための1スタックを受け取る。スタックは死に半分になる。（最大50スタック）
Hydra's Lament（やり）
This item gives the owner bonus damage on the next basic attack after
using an ability.
Price 2850
Physical Power +50
Cooldown Reduction +15%
PASSIVE - For 5s after using an ability, your next basic attack will deal
an additional 50% of your physical power from buffs and items as physical
damage. The effect applies every 4 seconds.
能力を使用した後5秒のために、あなたの次の基本的な攻撃は、物理的な損傷としてバフやアイテムから、あなたの物理的な電源の追加の50％を扱う。効果は4秒ごとに適用されます。
Jotunn's Wrath（棒）
This item gives the owner reduced cooldown on their abilities.
Price 2440
Physical Power +40
Mana +150
Physical Penetration +11
PASSIVE - Your ability cooldowns are reduced by 25%.
あなたの能力のクールダウンを25％低減されている。
Qin's Sais（さいす）
This item causes the owner's basic attacks to deal a percentage of the
target's health as additional physical damage.
Price 3050
Physical Power +30
Attack Speed +25%
PASSIVE - On basic attack hits, deal physical damage equal to 5% of the
target's maximum health. This only affects gods.
基本的な攻撃のヒットでは、ターゲットの最大ヒットの5％に等しい物理的なダメージを与える。これは、神々に影響を与えます。
Rage（れいじ）
This item increases your critical strike chance as you continue to hit
enemies.
Price 2755
Physical Power +30
Critical Strike Chance +30%
PASSIVE - If your basic attack does not crit, your critical strike chance
increases by 10% (max. 5 stacks). Resets on successful crit.
あなたの基本的な攻撃は、10％によってあなたのクリティカル確率が上昇する（最大5スタック）critをしていない場合。成功クリティカルオンリセット。
Malice（まりす）
Physical Power+50
Critical Chance+20%
Passive
If you basic attack crits, you deal an additional +75% of your total power
as physical damage over the next 3s.
Cost - 2900.
クリティカルが発生すると、次の3秒間をかけて現在のフィジカルパワーの75%を追加のフィジカルダメージとして与える
Runic Shield（知らん）
This item grants the owner additional magical protection when hit by a
damaging ability.
Price 2400
Magical Protection +70
Physical Power +20
PASSIVE - When hit by an ability, your magical protection increases by 30
for 5 seconds. Can only occur once every 20 seconds.
能力、5秒間30によってあなたの魔法の保護に増加に見舞われたとき。一度だけ20秒ごとに発生する可能性があります。
Shield of Regrowth（知らん）
This item grants the owner additional HP5 when hit by a damaging
ability.
Price 2250
Magical Protection +60
Physical Power +25
HP5 +15
PASSIVE - When hit by an ability, your HP5 is increased by 100% for 5
seconds. Can only occur once every 20 seconds.
能力に見舞われたとき、あなたのHP5は5秒で100％増加する。一度だけ20秒ごとに発生する可能性があります。
Shifter's Shield（HP高いときに攻撃力高くて、HP低いときの防御力高いやつ）
This item gives the owner additional physical power or protections based
on missing health.
Price 2700
Physical Power +40
Physical Protection +15
Magical Protection +15
PASSIVE - While over 50% health, you gain +20 Physical Power. While under
50% health, you gain +20 protections.
50％以上が健康中は、20フィジカルパワーを得ることができます。50％の健康の下の間は、20の保護を得ることができます。
The Executioner（えくすきゅーしょん）
This item causes your basic attacks to reduce the target's physical
protections.
Price 2200
Physical Power +30
Attack Speed +25%
PASSIVE - Basic attacks against an enemy reduce your target's Physical
Protection by 8% and an additional 6 points for 3 seconds (max 3 stacks).
敵に対する基本的な攻撃は、ターゲットの物理8％による保護と3秒（最大3スタック）のための追加の6点を減らす。
Titan's Bane（ぺネトレーションがすごいはんまー）
This item grants the owner physical penetration.
Price 2050
Physical Power +30
Passive: All of your physical attacks gain 33% Physical Penetration.
あなたの物理的な攻撃はすべて、33％の物理浸透を得ることができます。
Transcendence（知らん）
This item gives the owner additional mana on kills and converts your mana
to additional physical power.
Price 2700
Physical Power +35
Mana +300
MP5 +6
PASSIVE - You permanently gain 15 mana per stack, and receive 5 stacks for
a god kill and 1 stack for a minion kill (max 50 stacks). Additionally, 3% of
your mana is converted to physical power.
あなたは永久にスタックあたり15マナを獲得し、神を殺すために5スタックとミニオン·キル（最大50スタック）のための1スタックを受け取る。さらに、あなたのマナの3％は、物理的な電力に変換される。
Void Shield（ぼいどしーるど）
This item gives the owner an aura that reduces physical protections.
Price 2700
Physical Power +25
Physical Protection +50
PASSIVE - Reduces the Physical Protection of enemies within 55 units by
15.
55ユニット内の敵の物理防御を15軽減します。
最終更新：2014年08月29日 22:23
