| 奇数年 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 日 | 言語 | 湾岸2 | 湾岸3〜1 | 湾岸3〜2 |
| 1 | 日 | 【お正月仕様】 | 【謹賀新年】 | 【正月の湾岸ランナー】 |
| 外 | 【New Year Style】 | 【Happy New Year!】 | 【New Year Wangan Runner】 | |
| 2 | 日 | 【壱富士弐鷹参茄子】 | 【宇宙人】 | 【湾岸初売り感謝デー】 |
| 外 | 【Prosperous dream】 | 【Alien】 | 【Wangan New Year's Sale】 | |
| 3 | 日 | 【キャッツアイ】 | 【うるうるるん】 | 【愛の逃避行】 |
| 外 | 【Cat's Eye】 | 【Boohoo♪】 | 【Eloping for Love】 | |
| 4 | 日 | 【盤石の走り】 | 【今年もいくぜ!】 | 【今度は名古屋か?】 |
| 外 | 【Solid Racing】 | 【I'm Going this Year too!】 | 【Next is Nagoya?】 | |
| 5 | 日 | 【ストロベリー】 | 【バイヤー】 | 【シンデレラレディ】 |
| 外 | 【Strawberry】 | 【Buyer】 | 【Cinderella Lady】 | |
| 6 | 日 | 【カラーマイスター】 | 【達磨】 | 【カスタムカラー命】 |
| 外 | 【Color Meister】 | 【Bodhidharma】 | 【Custom Color Maniac】 | |
| 7 | 日 | 【雑草魂】 | 【黒サギ】 | 【まずは両替】 |
| 外 | 【Weed Soul】 | 【Filthy cheat】 | 【First, Get Your Change】 | |
| 8 | 日 | 【ライスパワー】 | 【勝負師】 | 【ロシアンルーレット】 |
| 外 | 【Rice Power】 | 【Gambler】 | 【Russian Roulette】 | |
| 9 | 日 | 【湾岸のクイズ王】 | 【風邪っぴき】 | 【湾岸のとんち王】 |
| 外 | 【Wangan Quiz King】 | 【Caught a Cold】 | 【Wangan Wit King】 | |
| 10 | 日 | 【白と黒の追撃機】 | 【交通安全】 | 【パンダ色の追撃機】 |
| 外 | 【Black & White Pursuit Vehicle】 | 【Safe Driving】 | 【Police Car】 | |
| 11 | 日 | 【もちクラッシャー】 | 【商売繁盛】 | 【商売繁盛マキシ3】 (3DX〜) 【敵に塩をふりかける】 |
| 外 | 【Candy Crusher】 | 【Thriving Business】 | 【】 【Pouring Salt on the Wound】 | |
| 12 | 日 | 【アルペンレーサー】 | 【懸念でごさいます】 | 【エアトリック】 |
| 外 | 【Alpine Racer】 | 【Slightly Concerned】 | 【Air Trick】 | |
| 13 | 日 | 【ラブ&ピース】 | 【余裕なし】 | 【禁煙宣言!】 |
| 外 | 【Love&Peace】 | 【Zero Margin】 | 【'm Quitting Smoking!】 | |
| 14 | 日 | 【熱血勇者】 | 【ふんどし】 | 【湾岸越冬隊】 |
| 外 | 【Hot Blooded Hero】 | 【Sumo Belt】 | 【Wangan Winter Team】 | |
| 15 | 日 | 【祝!年賀状当選者】 | 【大人の魅力】 | 【イチゴ大好き】 |
| 外 | 【Winner!! A New Year's Card!】 | 【Grown-up's Memento】 | 【I Love Strawberries】 | |
| 16 | 日 | 【飲んだら乗るな】 | 【エンマエンジン】 | 【飲むなら乗るな】 |
| 外 | 【Don't Drink and Drive】 | 【ENMA Engine】 | 【Don't drink and drive!】 | |
| 17 | 日 | 【博愛精神】 | 【地元の星】 | 【横羽ボランティア】 |
| 外 | 【Benevolence】 | 【Local Star】 | 【Yokohane Volunteer】 | |
| 18 | 日 | 【都バスが飛ばす】 | 【ライス大盛り】 | 【湾岸の最速バス】 |
| 外 | 【Fly a Public Bus】 | 【Rice XL】 | 【Fastest Bus in Wangan】 | |
| 19 | 日 | 【カラオケの歌姫】 | 【カラオケ大好き】 | 【演歌の女王】 |
| 外 | 【Karaoke Princess】 | 【I Love Karaoke】 | 【Japanese Ballad Queen】 | |
| 20 | 日 | 【今週の給食当番】 | 【プレジデント】 | 【湾岸セレブ】 |
| 外 | 【This Week's Lunch Monitor】 | 【President】 | 【Wangan Celebrity】 | |
| 21 | 日 | 【☆みっつです】 | 【永遠のライバル】 | 【ひなげしの花】 |
| 外 | 【☆x3!】 | 【Eternal Rival】 | 【Red Poppy Flower】 | |
| 22 | 日 | 【夫婦円満】 | 【カレー極辛】 | 【最速ブルーノート】 |
| 外 | 【Matrimonial Happiness】 | 【Extremely Spicy Curry】 | 【Fastest Blue Note】 | |
| 23 | 日 | 【湾岸のメル友】 | 【ラブレター】 | 【飛越せジャンプマン】 |
| 外 | 【Wangan E-mail Friend】 | 【Love Letter】 | 【Hurdle Jumper】 | |
| 24 | 日 | 【ゴールドラッシュ】 | 【ゴールデンボーイ】 | 【何よりもお金】 |
| 外 | 【Gold Rush】 | 【Golden Boy】 | 【Money > Anything】 | |
| 25 | 日 | 【中華街の龍神】 | 【ツッパリ】 | 【ホットケーキ大好き】 |
| 外 | 【Chinatown Dragon God】 | 【Delinquent Youth】 | 【I Love Pancakes】 | |
| 26 | 日 | 【1時間¥300】 | 【コアラ】 | 【車庫入れ上手】 |
| 外 | 【300 Yen Per Hour】 | 【Koala】 | 【Dexterous Parker】 | |
| 27 | 日 | 【チューリップ】 | 【結婚相手募集中】 | 【結婚してください】 |
| 外 | 【Tulip】 | 【Looking for a Bride】 | 【Please Marry Me】 | |
| 28 | 日 | 【電波君】 (3DX〜) 【雨の日でも大丈夫】 |
【命がけ】 | 【埋蔵金の糸井君】 |
| 外 | 【】 【Rainy Days are OK too】 |
【Risking One's Life】 | 【Itoi's Buried Gold】 | |
| 29 | 日 | 【ランラン】 | 【すき焼き】 | 【下町のランナー】 |
| 外 | 【Teehee♪】 | 【Sukiyaki】 | 【Downtown Runner】 | |
| 30 | 日 | 【手前味噌】 | 【味噌煮込みうどん】 | 【味噌汁が無いと駄目】 |
| 外 | 【Self-flattery】 | 【Miso Nikomi Udon】 | 【I Need Miso Soup!】 | |
| 31 | 日 | 【湾岸の路面電車】 | 【蕎麦打ち】 | 【万一のために】 |
| 外 | 【Wangan Trolley】 | 【Buckwheat Thresher】 | 【Just in Case】 | |
| 偶数年 | ||||
| 日 | 言語 | 湾岸3〜3 | 湾岸3〜4 | 湾岸3〜5 |
| 1 | 日 | 【お年玉ゲッター】 | 【あけおめことよろ】 | 【今年もブッチギリ】 |
| 外 | 【New Year's Gift Getter】 | 【Happy New Year!】 | 【I'll be No.1 this Year Too】 | |
| 2 | 日 | 【一発勝負】 | 【はこねをのぼる】 | 【初夢見逃した!!】 |
| 外 | 【Make-or-Break Match】 | 【Climb Hakone】 | 【I lost my first dream】 | |
| 3 | 日 | 【君とどこまでも】 | 【はこねをくだる】 | 【サムライドライブ】 |
| 外 | 【I'd go anywhere with You】 | 【Descend Hakone】 | 【Samurai Drive】 | |
| 4 | 日 | 【新年会の悪魔】 | 【ローリングストーン】 | 【しぶんぎ流星群】 |
| 外 | 【New Year's Party Demon】 | 【Rolling Stone】 | 【Meteoric Swarm】 | |
| 5 | 日 | 【北からの刺客】 | 【へびいちご】 | 【シンデレラガール】 |
| 外 | 【Assassin from the North】 | 【Fake Strawberries】 | 【Cinderella Girl】 | |
| 6 | 日 | 【カラーチューナー】 | 【はしごの上ぐるぐる】 | 【チーズケーキ大好き】 |
| 外 | 【Color Tuner】 | 【Dizzy at the Top of a Ladder】 | 【I Love Cheesecake】 | |
| 7 | 日 | 【草むしり】 | 【おかゆさん】 | 【七草粥の日】 |
| 外 | 【Weeding Fork】 | 【Porridge】 | 【7 Spring Plants Rice Gruel Day】 | |
| 8 | 日 | 【平成】 | 【一か八かの大勝負】 | 【伝説のロックスター】 |
| 外 | 【Heisei】 | 【Sink-or-Swim Crushing Victory】 | 【Legendary Rock Star】 | |
| 9 | 日 | 【オレは風邪ひかない】 | 【子供は風の子】 | 【このクイズ野郎】 |
| 外 | 【I Never Get Colds】 | 【Children are sons of the Wind】 | 【This Quiz Guy!】 | |
| 10 | 日 | 【レッドサイクロン】 | 【黒白アザーカー】 | 【明太子おにぎり】 |
| 外 | 【Red Cyclone】 | 【Black & White Other Car】 | 【Rice Ball with Pollack Roe】 | |
| 11 | 日 | 【塩やきそば】 | 【モチを叩き割る】 | 【もちもちしてる】 |
| 外 | 【Salty Fried Noodles】 | 【Smash the Rice Cake】 | 【Sticky】 | |
| 12 | 日 | 【ゲレンデの疾風】 | 【スキーがスキです】 | 【アルペンレーサー2】 |
| 外 | 【Ski Slope Hurricane】 | 【I Like Skiing】 | 【Alpine Racer 2】 | |
| 13 | 日 | 【霧に煙る地平線】 | 【ダブルピース】 | 【禁煙してる?】 |
| 外 | 【Foggy Horizon】 | 【Double Piece】 | 【Quit Smoking Yet?】 | |
| 14 | 日 | 【地獄の番人】 | 【南極犬】 | 【北極南極大冒険】 |
| 外 | 【Hell Guard】 | 【South Pole Dog】 | 【NorthPole to Antarctica】 | |
| 15 | 日 | 【正義誕生】 | 【大人の楽しみ】 | 【イチゴタルト大好き】 |
| 外 | 【Birth of Justice】 | 【Looking Forward to Adulthood】 | 【I Love Strawberry Tart】 | |
| 16 | 日 | 【代行運転手】 | 【休肝日なんです】 | 【酒気帯びだぞ!!】 |
| 外 | 【Acting Driver】 | 【Alcohol Free Day】 | 【Don't Drink and Drive!!】 | |
| 17 | 日 | 【ボランティア精神】 | 【おむすびころりん】 | 【奉仕活動】 |
| 外 | 【Volunteer Spirit】 | 【Runaway Rice ball】 | 【Charitable Activity】 | |
| 18 | 日 | 【首都高最速バス】 | 【ラッピングバス】 | 【ブッチギリのバス】 |
| 外 | 【Fastest Bus on the Highway】 | 【Rapping Bus】 | 【Leading Bus】 | |
| 19 | 日 | 【空き地リサイタル】 | 【のど自慢】 | 【アニソンカラオケ】 |
| 外 | 【Recital on Vacant Land】 | 【Amateur Singers' Competition】 | 【Anime Song Karaoke】 | |
| 20 | 日 | 【玉の輿ゲッター】 | 【逆玉の輿ゲッター】 | 【セレブになるわ】 |
| 外 | 【Gold-digger】 | 【Male Gold-digger】 | 【'm Gonna be a Celebrity】 | |
| 21 | 日 | 【料理天国】 | 【3分でクッキング】 | 【湾岸の好敵手】 |
| 外 | 【Cooking Heaven】 | 【3-Minute Cooking】 | 【Worthy Wangan Rival】 | |
| 22 | 日 | 【カレー大好き】 | 【二日目が好きなんだ】 | 【ジャズが似合う男】 |
| 外 | 【I Love Curry】 | 【So You Like the Second Day?】 | 【A Jazz Kind of Guy】 | |
| 23 | 日 | 【GO!!!!!!!】 | 【ウイルスメール】 | 【メル友募集中】 |
| 外 | 【GO!!!!!!!】 | 【Virus Mail】 | 【Seeking E-mail Friend】 | |
| 24 | 日 | 【24金】 | 【ゴールデンハンマー】 | 【お手紙だします】 |
| 外 | 【24 Carat】 | 【Golden Hammer】 | 【I'll Send a Letter】 | |
| 25 | 日 | 【寒すぎる男】 | 【ぶたまん大好き】 | 【中華街の覇者】 |
| 外 | 【Unfunny Man】 | 【I Love Pork Dumplings】 | 【Chinatown Champion】 | |
| 26 | 日 | 【駐車しない主義】 | 【1日最大¥1200】 | 【駐車違反きびしいぃ】 |
| 外 | 【I Never Park】 | 【Max. 1200 Yen Per Day】 | 【Parking Violation Clampdown】 | |
| 27 | 日 | 【求婚】 | 【球根】 | 【結婚して! イヤ!】 |
| 外 | 【Marriage Proposal】 | 【Plant Bulb】 | 【Get Married! No Way!】 | |
| 28 | 日 | 【受信しますた】 | 【コピーライト】 | 【コピーライター】 |
| 外 | 【I Got Your Message】 | 【Copyright】 | 【Copywriter】 | |
| 29 | 日 | 【1億のマキシファン】 | 【1億2000万人】 | 【人口調査員】 |
| 外 | 【100000000Maxi Fans】 | 【One Hundred and Twenty Million】 | 【Census Staff】 | |
| 30 | 日 | 【三分間一本勝負】 | 【電話料金定額】 | 【バリ3】 |
| 外 | 【Three Minute Match】 | 【Fixed Telephone Fee】 | 【More Bars】 | |
| 31 | 日 | 【マリーゴールド】 | 【死んだら3000万】 | 【東京一千万】 |
| 外 | 【Marigold】 | 【30 Million Yen Payable on Death】 | 【Tokyo Ten Million】 | |
