| 奇数年 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 日 | 言語 | 湾岸2 | 湾岸3〜1 | 湾岸3〜2 |
| 1 | 日 | 【プラズマ】 | 【キャンプイン】 | 【いい香りのお姉さん】 |
| 外 | 【Plasma】 | 【Camping】 | 【Fragrant Young Lady】 | |
| 2 | 日 | 【湾岸のバスガイド】 | 【ドラマチック人生】 | 【頭痛持ち】 |
| 外 | 【Wangan Bus Guide】 | 【Dramatic Living】 | 【Got a Headache】 | |
| 3 | 日 | 【鬼退治】 | 【のり巻き】 | 【湾岸の名奉行】 |
| 外 | 【Demon Exterminator】 | 【Rolled Sushi】 | 【Wangan Shogun】 | |
| 4 | 日 | 【ごーとぅうぇすと】 | 【ドッカンターボ】 | 【そうだ京都に行こう】 |
| 外 | 【Go West!】 | 【Exploding Turbo】 | 【I know, let's go to Kyoto!】 | |
| 5 | 日 | 【とっつあん】 | 【野球解説者】 | 【野球少年】 |
| 外 | 【Pops!】 | 【Baseball Commentator】 | 【Little Leaguer】 | |
| 6 | 日 | 【ノリノリ野郎】 | 【雪まつり】 | 【カッパ巻きは手巻で】 |
| 外 | 【Spastic Rascal】 | 【Snow Festival】 | 【Roll Kappa Sushi】 | |
| 7 | 日 | 【北海の魔人】 | 【ニーナ】 | 【北の湾岸】 |
| 外 | 【North Sea Devil】 | 【Nina】 | 【Northern Wandan】 | |
| 8 | 日 | 【ハリネズミ】 | 【フルーティ】 | 【湾岸のカウボーイ】 |
| 外 | 【Hedgehog】 | 【Fruity】 | 【Wangan Cowboy】 | |
| 9 | 日 | 【おしゃれさん】 | 【カリスマ兄弟】 | 【本気で漫画好き】 |
| 外 | 【Fashionable】 | 【Charisma Brothers】 | 【Crazy over Manga】 | |
| 10 | 日 | 【サウスポー】 | 【ふきのとう】 | 【手編み出来ます】 |
| 外 | 【Southpaw】 | 【Butterbur Sprout】 | 【I can Knit】 | |
| 11 | 日 | 【おっぱい星人】 (3DX〜)【日本男児】 |
【BANZAI】 | 【バンザ〜イ!!】 |
| 外 | 【】 【Japanese Male】 |
【BANZAI】 | 【Banzai!!】 | |
| 12 | 日 | 【日本男児】 (DX〜)【クールにランニング】 |
【スポコン大好き】 | 【セクシーギャル】 |
| 外 | 【Japanese Male】 【Running cool】 |
【Love Sport Compact】 | 【Sexy Girl】 | |
| 13 | 日 | 【金をくれ】 | 【スーパー主婦】 | 【最速の銀行員】 |
| 外 | 【Gimme Money】 | 【Super Housewife】 | 【Fastest Bank Clerk】 | |
| 14 | 日 | 【チョコゲッター】 | 【モテ男くん】 | 【モテモテ君】 |
| 外 | 【Chocolate Getter】 | 【The Girls Love Him】 | 【The Girls Love Him】 | |
| 15 | 日 | 【春一番】 | 【カリスマ高校生】 | 【湾岸の突風】 |
| 外 | 【Spring's First Fourth Wind】 | 【Charismatic High School Student】 | 【Wangan Squall】 | |
| 16 | 日 | 【ひまわり】 | 【高額納税者】 | 【ベテラン気象予報士】 |
| 外 | 【Sunflower】 | 【High Band Taxpayer】 | 【Veteran Forecaster】 | |
| 17 | 日 | 【天使のささやき】 | 【カリスマ中学生】 | 【エンジェルボイス】 |
| 外 | 【Angel's Whispers】 | 【Charismatic Middle School Student】 | 【Angel Voice】 | |
| 18 | 日 | 【禁煙車】 | 【外車マニア】 | 【恋のエアメール】 |
| 外 | 【No Smoking Car】 | 【Foreign Car Maniac】 | 【Internationa Love Letter】 | |
| 19 | 日 | 【暴走レスラー】 | 【カリスマ小学生】 | 【高いプライド】 |
| 外 | 【Reckless Wrestler】 | 【Charismatic Junior School Student】 | 【High Pride】 | |
| 20 | 日 | 【歌舞伎役者】 | 【ボーイズレーサー】 | 【最速の選挙カー】 |
| 外 | 【Kabuki Actor】 | 【Boy Racer】 | 【Fastest Election Car】 | |
| 21 | 日 | 【ぼっちゃん】 | 【子天狗】 | 【日本語マイスター】 |
| 外 | 【Kids】 | 【Little Goblin】 | 【Japanese Language Meister】 | |
| 22 | 日 | 【にゃーにゃにゃー】 | 【おしゃれキャット】 | 【ネコ耳メイド萌え～】 |
| 外 | 【Meow Meow】 | 【Cool Cat】 | 【Crushing for a Cat-eared maid】 | |
| 23 | 日 | 【優良納税者】 | 【おにーさん】 | 【エコバッグ使用中】 |
| 外 | 【Excellent Taxpayer】 | 【Big Brother】 | 【Personal Shopping Bag】 | |
| 24 | 日 | 【正義の味方】 | 【クロカン四駆】 | 【仕事なんてできるか】 |
| 外 | 【Ally of Justice】 | 【4WD Off road】 | 【Can You Really Work?】 | |
| 25 | 日 | 【夕方の新聞配達人】 | 【癒し系】 | 【箱根のおいしい水】 |
| 外 | 【Evening Newspaper Deliverer】 | 【Rejuvenating】 | 【Delicious Hakone Water】 | |
| 26 | 日 | 【大脱走】 | 【温泉三昧】 | 【スパリゾート大好き】 |
| 外 | 【Great Escape】 | 【Onsen Meditation】 | 【I Love Spa Resorts】 | |
| 27 | 日 | 【湾岸の新選組】 | 【かつおぶし】 | 【ツナが好きなんです】 |
| 外 | 【Wangan Shinsengumi】 | 【Bonito Flakes】 | 【I Like Tuna】 | |
| 28 | 日 | 【ビスケット大好き】 | 【ビスケッツ】 | 【バカヤロー】 |
| 外 | 【I Love Biscuits】 | 【Biscuits】 | 【You Bastard!】 | |
| 偶数年 | ||||
| 日 | 言語 | 湾岸3〜3 | 湾岸3〜4 | 湾岸3〜5 |
| 1 | 日 | 【毒ガス王子】 | 【てれびくん】 | 【地デジって何?】 |
| 外 | 【Poison Gas Prince】 | 【TV Boy】 | 【What's DigiTV?】 | |
| 2 | 日 | 【夫婦ランナー】 | 【頭痛のタネ】 | 【頭痛持ちはつらいヨ】 |
| 外 | 【Husband and Wife Runners】 | 【Reason for a Headache】 | 【It sucks having headaches】 | |
| 3 | 日 | 【豆鉄砲ガンマン】 | 【お裁き】 | 【ジュディ】 |
| 外 | 【Peashooter Gunman】 | 【Verdict】 | 【Judy】 | |
| 4 | 日 | 【ニシヘムカエ】 | 【春爛漫】 | 【京都も行きたいねぇ】 |
| 外 | 【Head West】 | 【Full-Bloom】 | 【I wanna go to Kyoto too】 | |
| 5 | 日 | 【かっとばしランナー】 | 【プラチナチケット】 | 【やっぱプロ野球】 |
| 外 | 【Thumping Runner】 | 【Platinum Ticket】 | 【Pro Baseball is the best】 | |
| 6 | 日 | 【オムスビアタマ】 | 【お茶目さん】 | 【ノリが悪くない?】 |
| 外 | 【Rice Ball Head】 | 【Mr. Mischief】 | 【Not having fun?】 | |
| 7 | 日 | 【北海の激流】 | 【クリオネ】 | 【長野で祭典】 |
| 外 | 【Raging North Sea】 | 【Sea Angel】 | 【Nagano Festival】 | |
| 8 | 日 | 【テレマーク】 | 【ハリセンボン】 | 【ロカビリー歌手】 |
| 外 | 【Telemark】 | 【Balloon fish】 | 【Rockabilly Singer】 | |
| 9 | 日 | 【肉肉野菜肉野菜】 | 【風神】 | 【漫画研究部】 |
| 外 | 【Meat, Meat, Veggie Meat, Veggie】 | 【Fu-jin】 | 【Manga Club】 | |
| 10 | 日 | 【ふとんが恋人】 | 【ふとんがふっとんだ】 | 【リザードマン】 |
| 外 | 【My bed is my Lover】 | 【The Bed Blew Away】 | 【Lizard Man】 | |
| 11 | 日 | 【大和撫子】 | 【ふんどし一丁】 | 【バンザイ】 |
| 外 | 【Traditional Japanese Girl】 | 【Wearing only Pants】 | 【Banzai】 | |
| 12 | 日 | 【征夷大将軍】 | 【ペニシリン】 | 【クールランニング】 |
| 外 | 【Great Unifying Leader】 | 【Penicillin】 | 【Cool Running】 | |
| 13 | 日 | 【ワイルドガンマン】 | 【佐藤鈴木高橋田中】 | 【そりゃないよフジコ】 |
| 外 | 【Wild Gunman】 | 【Tom, Dick & Harry】 | 【That's terrible! honey...】 | |
| 14 | 日 | 【先行投資】 | 【チョコなんていらん】 | 【チョコ冷凍】 |
| 外 | 【Prior Investment】 | 【Chocolate? No way!】 | 【Frozen Chocolate】 | |
| 15 | 日 | 【春の突風】 | 【風のイタズラ】 | 【ボンバイエ】 |
| 外 | 【Spring Gust】 | 【Wind Mischief】 | 【Hulkamania】 | |
| 16 | 日 | 【お天気おねえさん】 | 【晴時々曇り一時雨】 | 【明日は晴れか?】 |
| 外 | 【Female Weather Forecaster】 | 【Sunny, Cloudy Rain Bursts】 | 【Sunny tomorrow?】 | |
| 17 | 日 | 【スノーダンサー】 | 【ダイアモンドダスト】 | 【オレの天使はドコに】 |
| 外 | 【Snow Dancer】 | 【Diamond Dust】 | 【Where's My Angel?】 | |
| 18 | 日 | 【さよなら惑星】 | 【惑星じゃありません】 | 【煙いのやなんです】 |
| 外 | 【Goodbye Planet】 | 【Not a Planet】 | 【I Hate Smoke】 | |
| 19 | 日 | 【4の字エアロ】 | 【カウント2.9】 | 【お前に愛の卍固め】 |
| 外 | 【A E R O】 | 【Count 2.9!】 | 【Mexican Masked Wrestler】 | |
| 20 | 日 | 【たかさごや】 | 【アレルギー持ち】 | 【前田慶次郎】 |
| 外 | 【Takasago shop】 | 【I Have Allergies】 | 【Keijiro Maeda】 | |
| 21 | 日 | 【新聞ですガシャーン】 | 【我が輩は○である】 | 【ニュースがチャンス】 |
| 外 | 【Here's Your Paper! (Clash!)】 | 【I am an ○】 | 【The news is our chance】 | |
| 22 | 日 | 【ニャー猫】 | 【ニャームコ】 | 【ネコ耳にハァハァ】 |
| 外 | 【Meow Cat】 | 【Nya-mco】 | 【Panting in the Ears of a Cat】 | |
| 23 | 日 | 【太っ腹】 | 【大風呂敷】 | 【ロックフジヤマ】 |
| 外 | 【Generous】 | 【Big Boaster】 | 【Fuji Rock】 | |
| 24 | 日 | 【給料上げてくれ】 | 【電車動いてないの?】 | 【山岳マラソン】 |
| 外 | 【Raise My Salary!】 | 【The Train's Stuck?】 | 【Mountain Marathon】 | |
| 25 | 日 | 【音速の新聞配達】 | 【アフターファイブ】 | 【箱根のうまい水】 |
| 外 | 【Paper Boy at the Speed of Sound】 | 【After Five】 | 【Delicious Hakone Water】 | |
| 26 | 日 | 【脱出します!!】 | 【咸臨丸】 | 【太平洋横断】 |
| 外 | 【I'm Gonna Escape!!】 | 【Battleship Kanrinmaru】 | 【Cross the Pacific】 | |
| 27 | 日 | 【首都高の新選組】 | 【奇襲作戦】 | 【ツナはノンオイルで】 |
| 外 | 【Metropolitan Highway】 | 【Surprise Attack Strategy】 | 【Tuna Should be Oil-free】 | |
| 28 | 日 | 【C1のニワトリ】 | 【ビスケット食べたい】 | 【2度焼きせんべい】 |
| 外 | 【C1 Chicken】 | 【I wanna eat biscuits】 | 【Double Roasted Rice Cracker】 | |
| 29 | 日 | 【幻の誕生日】 | 【次は4年後】 | 【1日多い】 |
| 外 | 【Birth of an Illusion】 | 【The Next One is in Four Years】 | 【One Day too Many】 | |
