| 日 |
言語 |
湾岸2 |
湾岸3〜1 |
湾岸3〜2 |
| 1 |
日 |
【安全運転主義】 |
【フューチャーマネー】 |
【前借り】 |
| 外 |
【Safe Driver】 |
【Future Money】 |
【Cash Advance】 |
| 2 |
日 |
【うどん派なんです】 |
【たわし】 |
【鶴は千年亀は万年】 |
| 外 |
【I'm an Udon Man】 |
【Scourer】 |
【Long Life】 |
| 3 |
日 |
【波乗り侍】 |
【サーファー】 |
【湾岸サーファー】 |
| 外 |
【Surfing Samurai】 |
【Surfer】 |
【Wangan Surfer】 |
| 4 |
日 |
【梨好き】 |
【ビール職人】 |
【別荘もってます】 |
| 外 |
【I Like Pears】 |
【Brewer】 |
【I Own a Villa】 |
| 5 |
日 |
【ナイスバディー】 |
【レジ袋は不要です】 |
【海はビキニ】 |
| 外 |
【Nice Body】 |
【I Don't Need a Bag】 |
【Bikini at the Beach】 |
| 6 |
日 |
【さらだ派なんです】 |
【βカロテン】 |
【野菜が足りない】 |
| 外 |
【I'm a Salad Man】 |
【Beta Carotene】 |
【Not Enough Vegetables】 |
| 7 |
日 |
【七夕ロマンス】 |
【逢い引き】 |
【超遠距離恋愛】 |
| 外 |
【Star Festival Romance】 |
【Secret Date】 |
【Ultra Long Distance Relation】 |
| 8 |
日 |
【お金貸して】 |
【ナンパ師】 |
【今ひま?】 |
| 外 |
【Lend Me Money】 |
【Pick-up King】 |
【You free?】 |
| 9 |
日 |
【カタパルト発進】 |
【人生急降下】 |
【ええじゃないか】 |
| 外 |
【Catapult Takeoff】 |
【Nose-dive Life】 |
【It's OK, Right?】 |
| 10 |
日 |
【納豆レーシング】 |
【粘着質】 |
【水戸のご老公】 |
| 外 |
【Nattou Racing】 |
【Cohesiveness】 |
【Mito Nobleman】 |
| 11 |
日 |
【パール】 |
【1億2千万人】 |
【日本の翼】 |
| 外 |
【Pearl】 |
【120 Million People】 |
【Japanese Wing】 |
| 12 |
日 |
【人間犬】 |
【転がる石】 |
【ジャガー】 |
| 外 |
【Man Dog】 |
【Rolling Stone】 |
【Jaguar】 |
| 13 |
日 |
【ナイスですよ】 |
【霊が見えます】 |
【電波時計】 |
| 外 |
【It's Nice!】 |
【I Can See Ghosts】 |
【Electromagnetic Watch】 |
| 14 |
日 |
【なんでもやります】 |
【地上の太陽】 |
【自由を我等に!】 |
| 外 |
【I Do Anything】 |
【Terrestrial Sun】 |
【Give Us Freedom】 |
| 15 |
日 |
【湾岸のひげおやじ】 |
【輝く汗】 |
【贈り物】 |
| 外 |
【Wangan Scruffy Old Man】 |
【Shining Sweat】 |
【A Gift】 |
| 16 |
日 |
【駅弁マニア】 |
【たくあん】 |
【モンゴルの勇者】 |
| 外 |
【Train Station Lunch Maniac】 |
【Yellow Pickled Radish】 |
【Brave Mongolian】 |
| 17 |
日 |
【マンガ大好き】 |
【漫画マニア】 |
【アキバ系】 |
| 外 |
【I Love Manga】 |
【Manga Mania】 |
【Akihabara Geek】 |
| 18 |
日 |
【酒豪】 |
【酒の前にはウコン】 |
【二日酔いは辛い】 |
| 外 |
【Heavy Drinker】 |
【Turmeric Before Alcohol】 |
【Hangovers are Terrible】 |
| 19 |
日 |
【フェミニスト】 |
【スーパーウーマン】 |
【女性登山家】 |
| 外 |
【Feminist】 |
【Superwoman】 |
【Female Alpinist】 |
| 20 |
日 |
【ムーンサルト】 |
【オーシャンブルー】 |
【ハンバーガー】 |
| 外 |
【Moonsault】 |
【Ocean Blue】 |
【Hamburger】 |
| 21 |
日 |
【公園デビュー】 |
【心に森を】 |
【公園でデート】 |
| 外 |
【Park Debut】 |
【A Forest in my Heart】 |
【Date in the Park】 |
| 22 |
日 |
【下駄マシン】 |
【ナッツ】 |
【ミックスナッツ】 |
| 外 |
【Geta Machine】 |
【Nuts】 |
【Mixed Nuts】 |
| 23 |
日 |
【ゴハンなのヨ】 |
【八十八】 |
【米がないと駄目な人】 |
| 外 |
【Time for Dinner!】 |
【Eighty-eight】 |
【I Gotta Have Rice】 |
| 24 |
日 |
【劇画大好き】 |
【河童】 |
【劇画タッチ】 |
| 外 |
【I Love Graphic Novels】 |
【Kappa】 |
【Like a Graphic Novels】 |
| 25 |
日 |
【かき氷はイチゴで】 |
【夏の風物詩】 |
【かき氷はメロンで】 |
| 外 |
【Strawberry Sauce with my Shave Ice】 |
【Summer Wind Story】 |
【Melon Sauce with my Shave Ice】 |
| 26 |
日 |
【いろはマイスター】 |
【湾岸のゴースト】 |
【眠り猫】 |
| 外 |
【ABC Meister】 |
【Wangan Ghost】 |
【Sleeping Cat】 |
| 27 |
日 |
【湾岸の政治家】 |
【スイカ大好き】 |
【夏はスイカでしょ】 |
| 外 |
【Wangan Politician】 |
【I Love Watermelon】 |
【Watermelon in Summer】 |
| 28 |
日 |
【ほうれん草大好き】 |
【なにわの暴れん坊】 |
【ナニワの湘南ボーイ】 |
| 外 |
【I Love Spinach】 |
【Naniwa Hooligan】 |
【Naniwa Shonan Boy】 |
| 29 |
日 |
【アマチュア無線家】 |
【ラグチュー】 |
【無線技師】 |
| 外 |
【HAM Radio】 |
【Chew the Rag】 |
【HAM Radio Master】 |
| 30 |
日 |
【うなぎ】 |
【プロレス大好き】 |
【ハッスル】 |
| 外 |
【Japanese Eel】 |
【I Love Pro-Wrestling】 |
【Hustle】 |
| 31 |
日 |
【脱線野郎】 |
【はるかなる大空】 |
【大阪出張】 |
| 外 |
【Off-the-rails Rascal】 |
【Distant Heavens】 |
【Osaka Business Trip】 |
