| 日付 | 言語 | 称号 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 日 | 【法螺貝なら吹ける】 | 【花よりドライブ】 |
| 外 | 【Sound the Conch】 | 【Driving over Flowers】 | |
| 2 | 日 | 【五百円札持ってるよ】 | 【桜前線北上中！】 |
| 外 | 【Owns a two-dollar bill】 | 【Cherry Blossoms everywhere!】 | |
| 3 | 日 | 【春コーデでキめる】 | 【無趣味で悪いか！】 |
| 外 | 【Got my spring look】 | 【What's wrong with having no hobbies?】 | |
| 4 | 日 | 【あんぱんとつぶやく】 | 【おぼろ月夜】 |
| 外 | 【Red Bean Bread Whisperer】 | 【Misty Moonlight】 | |
| 5 | 日 | 【黒くて硬くて長くて】 | 【人の心の隅を照らす】 |
| 外 | 【No Long Hair】 | 【Warming their hearts】 | |
| 6 | 日 | 【決して汚れはしない】 | 【その意気やよし！】 |
| 外 | 【Never to be sullied】 | 【That's the spirit!】 | |
| 7 | 日 | 【桜ひとひら】 | 【誰？】 |
| 外 | 【Sakura Petal】 | 【Who?】 | |
| 8 | 日 | 【紀元前の美しさ】 | 【あはれ知らぬ人】 |
| 外 | 【Beautiful BCE】 | 【Silver Spoon】 | |
| 9 | 日 | 【手のひらで転がり中】 | 【色即是空】 |
| 外 | 【Drives with the palm of their hand】 | 【All is vanity】 | |
| 10 | 日 | 【咲いては散る花】 | 【仁義礼智信】 |
| 外 | 【A Flower that Blooms must Wilt】 | 【The Five Confucian Virtues】 | |
| 11 | 日 | 【真ん中通ります】 | 【クロスカウンター】 |
| 外 | 【Going straight down the middle】 | 【Cross Counter】 | |
| 12 | 日 | 【重力に縛られている】 | 【後戻りはできない】 |
| 外 | 【Gravity ties me down】 | 【Can't turn back the hands of time】 | |
| 13 | 日 | 【名古屋でモーニング】 | 【タイマン勝負！】 |
| 外 | 【Breakfast in Nagoya】 | 【One on One!】 | |
| 14 | 日 | 【処女航海】 | 【巨大な神々】 |
| 外 | 【Maiden Voyage】 | 【The Great Deities】 | |
| 15 | 日 | 【夢が見たけりゃ】 | 【遺産は孫に】 |
| 外 | 【If I'm Dreaming】 | 【Inheritance going to my grandkids】 | |
| 16 | 日 | 【夕食は靴の煮込み】 | 【砂金を取りに行こう】 |
| 外 | 【Shoe Stew for Dinner】 | 【Panning for gold】 | |
| 17 | 日 | 【最速の自宅警備員】 | 【だが断る！】 |
| 外 | 【The Fastest Home Protector】 | 【However, I refuse!】 | |
| 18 | 日 | 【このままがいい】 | 【ヘウレーカ！】 |
| 外 | 【Fine as it is】 | 【Eureka!】 | |
| 19 | 日 | 【地図の読めない男】 | 【その一歩を踏み出す】 |
| 外 | 【I Don't Need a Map】 | 【Taking the next step】 | |
| 20 | 日 | 【39歳の青年です】 | 【飛脚のごとく走る】 |
| 外 | 【39 Years Young】 | 【Running like the mailman】 | |
| 21 | 日 | 【長いこと見ていない】 | 【春眠暁を覚えず】 |
| 外 | 【Haven't seen it for a long time】 | 【Sleeping past dawn】 | |
| 22 | 日 | 【陽ざしもやわらか】 | 【若草萌え立つ季節】 |
| 外 | 【Gentle Sunbeams】 | 【Season of Green】 | |
| 23 | 日 | 【ヴァイツェンが好き】 | 【草薙の剣】 |
| 外 | 【Hefeweizen Lover】 | 【Kusanagi】 | |
| 24 | 日 | 【蹴っとばせ！】 | 【加速全開】 |
| 外 | 【Kick butt!】 | 【Pedal to the Metal】 | |
| 25 | 日 | 【だった一度の人生】 | 【忌まわしき血刃】 |
| 外 | 【YOLO】 | 【Cursed Sword】 | |
| 26 | 日 | 【光あれ！】 | 【黒い草】 |
| 外 | 【Let there be light!】 | 【Black Grass】 | |
| 27 | 日 | 【ミニパトと婦警さん】 | 【愚者と賢者】 |
| 外 | 【Policewoman and a Mini Patrol Car】 | 【A Patient and a Sage】 | |
| 28 | 日 | 【危険なプルトップ】 | 【濡れる！】 |
| 外 | 【Dangerous Pop Cap】 | 【Splash!】 | |
| 29 | 日 | 【何もかも皆懐かしい】 | 【天長地久湾岸マキシ】 |
| 外 | 【Any and everything feels nostalgic】 | 【Wangan Maxi Eternal】 | |
| 30 | 日 | 【黒髪のメガネっ娘】 | 【届かぬ思い】 |
| 外 | 【The girl with dark hair and glasses】 | 【Unrequited Feelings】 | |
