| 日 | 言語 | 称号 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 日 | 【時給上げろー！】 | 【献血しにアキバへ】 |
| 外 | 【Give me a raise!】 | 【Donates blood in Akihabara】 | |
| 2 | 日 | 【貯金より車に投資】 | 【エセ大阪人】 |
| 外 | 【My paycheck belongs to my car】 | 【Fake Osaka Native】 | |
| 3 | 日 | 【父は単身赴任中】 | 【母はデザイナー】 |
| 外 | 【My father is away for work】 | 【My mother is a designer】 | |
| 4 | 日 | 【預言者誕生】 | 【グランド・クロス】 |
| 外 | 【A prophet is born】 | 【Grand Cross】 | |
| 5 | 日 | 【コイに恋して】 | 【風薫る季節】 |
| 外 | 【Like a fish loves water】 | 【Cool Breeze Season】 | |
| 6 | 日 | 【最速王にオレはなる】 | 【割り箸さえあれば】 |
| 外 | 【I'm gonna be the King of Speed】 | 【Only needs wooden chopsticks】 | |
| 7 | 日 | 【白衣だと落ち着く】 | 【異常な愛情】 |
| 外 | 【Calming White Clothes】 | 【Strange Love】 | |
| 8 | 日 | 【おさるさんのエサ】 | 【100年モノの盆栽】 |
| 外 | 【Monkey Food】 | 【100-Year-Old Bonsai】 | |
| 9 | 日 | 【丹田呼吸法】 | 【ひっひっふー】 |
| 外 | 【Tanden Breathing】 | 【Lamaze Breathing】 | |
| 10 | 日 | 【スパコン大活躍】 | 【超シュミレート】 |
| 外 | 【High-Performance Computer】 | 【Super Simulated】 | |
| 11 | 日 | 【火牛の計】 | 【いいとこ取り】 |
| 外 | 【Veteran of Kurikara】 | 【Taking the best parts】 | |
| 12 | 日 | 【マッカチン】 | 【ランプの貴婦人】 |
| 外 | 【Crawdad】 | 【Lady of the Lamp】 | |
| 13 | 日 | 【シェイカー】 | 【ビールとジンジャー】 |
| 外 | 【Shaker】 | 【Beer and Ginger】 | |
| 14 | 日 | 【アバタもエクボ】 | 【生暖かく見守る】 |
| 外 | 【Love is blind】 | 【Halfheartedly keeping watch】 | |
| 15 | 日 | 【絹の方がイイ】 | 【下剋上】 |
| 外 | 【Only in name】 | 【The low overcomes the high】 | |
| 16 | 日 | 【禁忌を破る】 | 【細道をドライブ】 |
| 外 | 【Breaking Taboos】 | 【Driving on narrow roads】 | |
| 17 | 日 | 【血圧高すぎ】 | 【病気じゃないよ】 |
| 外 | 【Blood pressure is too high】 | 【I'm not sick】 | |
| 18 | 日 | 【イモねーちゃん】 | 【言葉に込められた魂】 |
| 外 | 【Country Girl】 | 【Opinionated Spirit】 | |
| 19 | 日 | 【シャドー】 | 【皇帝の拳】 |
| 外 | 【Shadow】 | 【Fist of the Emperor】 | |
| 20 | 日 | 【滑走路を走りたい】 | 【走るぜ～超走るぜ～】 |
| 外 | 【I wanna speed down the runway】 | 【Fast, super fast!】 | |
| 21 | 日 | 【歴史に名を刻む】 | 【リコーダー黒歴史】 |
| 外 | 【Going down in history】 | 【Dreaded Recorder】 | |
| 22 | 日 | 【守るべきもの】 | 【利己的遺伝子】 |
| 外 | 【Something worth protecting】 | 【Selfish Genes】 | |
| 23 | 日 | 【お慕い申し上げます】 | 【ラブレター黒歴史】 |
| 外 | 【I admire you】 | 【Dreaded Love Letter】 | |
| 24 | 日 | 【チャーシュー麺】 | 【甘めが好き】 |
| 外 | 【Roast Pork Ramen】 | 【Sweet Tooth】 | |
| 25 | 日 | 【一等車しか乗らない】 | 【有名無実】 |
| 外 | 【Only drives the best cars】 | 【Only in name】 | |
| 26 | 日 | 【ロータリー車で優勝】 | 【オレのターン】 |
| 外 | 【Won with a rotary car】 | 【My turn】 | |
| 27 | 日 | 【好物は海軍カレー】 | 【コンマ何秒の世界】 |
| 外 | 【I love Navy Curry】 | 【Split-Second World】 | |
| 28 | 日 | 【3733切り】 | 【ちはやぶる】 |
| 外 | 【3733 lovers】 | 【Getting carried away】 | |
| 29 | 日 | 【そこに山があるから】 | 【幸せとは限らない】 |
| 外 | 【Because there's a mountain】 | 【Happiness isn't everything】 | |
| 30 | 日 | 【初夏のおしゃれ】 | 【古タイヤは資源です】 |
| 外 | 【Early Summer Style】 | 【Old tires are a resource】 | |
| 31 | 日 | 【葉巻をくゆらす】 | 【煙が目にしみる】 |
| 外 | 【Cigar Smoker】 | 【Smoke burning my eyes】 | |
