日 |
言語 |
称号 |
1 |
日 |
【ネジゆるみっぱなし】 |
【速さこそ正義】 |
外 |
【Leaving the screw loose】 |
【Speed is Justice】 |
2 |
日 |
【お、お前もか・・】 |
【早くも夏休みモード】 |
外 |
【Y-you too...】 |
【Already got summer vibes】 |
3 |
日 |
【大人になればわかる】 |
【孤独になりたい】 |
外 |
【You'll understand when you're older】 |
【Wants to be alone】 |
4 |
日 |
【梅雨の走り】 |
【宇宙の戦士】 |
外 |
【Rainy season drive】 |
【Space Soldier】 |
5 |
日 |
【つまんねー事聞くな】 |
【祝日がない】 |
外 |
【Don’t ask stupid questions】 |
【No Holidays】 |
6 |
日 |
【666の獣】 |
【兄より優れた弟など】 |
外 |
【The Number of the Beast】 |
【Overcoming my older brother】 |
7 |
日 |
【長雨続き】 |
【紫陽花】 |
外 |
【Rainy Season】 |
【Hydrangea】 |
8 |
日 |
【成層圏突破!】 |
【だってばよ!】 |
外 |
【Break through the stratosphere!】 |
【Believe it!】 |
9 |
日 |
【ロックに免じて】 |
【夜に舞う】 |
外 |
【Out of respect for rock and roll】 |
【Dancing by night】 |
10 |
日 |
【悠久なる刻の中で】 |
【人生が完成した】 |
外 |
【Time Loop】 |
【My life is complete】 |
11 |
日 |
【金はスイス銀行に】 |
【孤独な王】 |
外 |
【Got money in a Swiss account】 |
【The Lonely King】 |
12 |
日 |
【糸し糸しと言う心】 |
【昨日と同じ】 |
外 |
【Love is a many splendored thing】 |
【Same as Yesterday】 |
13 |
日 |
【帰ってきたよ】 |
【因果応報】 |
外 |
【I'm back】 |
【Karma】 |
14 |
日 |
【秘めたる力】 |
【覚醒】 |
外 |
【Hidden Power】 |
【Awakened】 |
15 |
日 |
【この体にも慣れた】 |
【無駄なことを】 |
外 |
【I've grown used to this body】 |
【Doing in vain】 |
16 |
日 |
【究極のこしあん】 |
【至高のつぶあん】 |
外 |
【Xtreme Red Bean Paste】 |
【Supreme Red Bean Paste】 |
17 |
日 |
【砂漠のバラ】 |
【権力の犬】 |
外 |
【Desert Rose】 |
【Government Lap Dog】 |
18 |
日 |
【サバイバル教官】 |
【海外の反応】 |
外 |
【Survival Instructor】 |
【Overseas Reaction】 |
19 |
日 |
【一切は過ぎて行く】 |
【命がけで愛そう】 |
外 |
【Passing by everything】 |
【Live to Love】 |
20 |
日 |
【かけがえのない時間】 |
【湾岸ハッカソン】 |
外 |
【Irreplaceable Time】 |
【Wangan Hackathon】 |
21 |
日 |
【お菓子の国の住人】 |
【いつでも呼んでくれ】 |
外 |
【Resident of Candyland】 |
【Call me anytime】 |
22 |
日 |
【カニカマが好き】 |
【愛すべきバカ】 |
外 |
【Imitation Crab Lover】 |
【Loveable Fool】 |
23 |
日 |
【戦う者】 |
【挑む者】 |
外 |
【Fighter】 |
【Contender】 |
24 |
日 |
【エリア51】 |
【M64黒眼銀河所属】 |
外 |
【Area 51】 |
【Part of the Black Eye Galaxy】 |
25 |
日 |
【豆腐メンタル】 |
【こいつ走るぞ】 |
外 |
【Fragile Heart】 |
【He's gonna drive】 |
26 |
日 |
【雪オヤジ】 |
【統治理事】 |
外 |
【Cantankerous Old Coot】 |
【Head Honcho】 |
27 |
日 |
【無実だ!】 |
【人類共通の敵】 |
外 |
【That's not true!】 |
【Enemy of Mankind】 |
28 |
日 |
【涼しかりけり夏衣】 |
【取引しよう】 |
外 |
【Beach Breeze Outfit】 |
【Let's make a deal】 |
29 |
日 |
【天使の一滴】 |
【君の人生だ】 |
外 |
【A Piece of an Angel】 |
【It's your life】 |
30 |
日 |
【光速は超えられない】 |
【無名の技師】 |
外 |
【Cannot exceed the speed of light】 |
【Nameless Technician】 |