| 日付 | 言語 | 称号 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 日 | 【金皿食いまくり】 | 【教育してやる！】 |
| 外 | 【Eats only the good stuff】 | 【Class is in session】 | |
| 2 | 日 | 【料理にはガスコンロ】 | 【道頓堀飛び込み禁止】 |
| 外 | 【Cooks on a gas stove】 | 【Don't jump in the river】 | |
| 3 | 日 | 【素肌に革ジャン】 | 【マンガで読書感想文】 |
| 外 | 【Smooth skin, leather jacket】 | 【Manga Book Report】 | |
| 4 | 日 | 【やりすぎてけん鞘炎】 | 【維持するの大変】 |
| 外 | 【And all I got was tendinitis】 | 【Hard to maintain】 | |
| 5 | 日 | 【あなたも人生勝ち組】 | 【すりすり】 |
| 外 | 【Lady Luck is on your side】 | 【Snuggles】 | |
| 6 | 日 | 【お見合い写真詐欺】 | 【家賃未払い】 |
| 外 | 【Phishes on dating apps】 | 【Unpaid Rent】 | |
| 7 | 日 | 【山の神】 | 【卓上コンロ完備】 |
| 外 | 【Mountain God】 | 【Installed a stove】 | |
| 8 | 日 | 【いいゆで加減】 | 【夜更かし厳禁】 |
| 外 | 【Boiled to perfection】 | 【Go to sleep NOW】 | |
| 9 | 日 | 【マイナスイオン発生】 | 【壁をぶち破れ】 |
| 外 | 【Generates negative ions】 | 【Tearing down walls】 | |
| 10 | 日 | 【トイレで昼寝】 | 【きっと来る】 |
| 外 | 【Takes naps on the toilet】 | 【They will come】 | |
| 11 | 日 | 【褐色の恋人】 | 【鮭いくら親子どん】 |
| 外 | 【Coffee Creamer】 | 【Salmon-Egg Rice Bowl】 | |
| 12 | 日 | 【かさぶたかゆい】 | 【冠婚葬祭準備OK】 |
| 外 | 【My scab is itchy】 | 【Preparatory rites complete】 | |
| 13 | 日 | 【天突き運動】 | 【触るとかぶれるぞ！】 |
| 外 | 【Calisthenics】 | 【Don't touch! You'll get it too!】 | |
| 14 | 日 | 【パチンコ玉拾い】 | 【熟練の技を見よ】 |
| 外 | 【Picks up pachinko balls】 | 【Watch the Pros】 | |
| 15 | 日 | 【七三分けでキメる】 | 【おやつは酢昆布】 |
| 外 | 【Perfect side part】 | 【Likes seaweed snacks】 | |
| 16 | 日 | 【心の広い男】 | 【証拠を押さえた】 |
| 外 | 【Big-Hearted Guy】 | 【Seized the evidence】 | |
| 17 | 日 | 【待ったなし！】 | 【ビールは生にかぎる】 |
| 外 | 【Stop right there!】 | 【Nothing like beer on tap】 | |
| 18 | 日 | 【印税がっぽり】 | 【日雇いで稼ぐ】 |
| 外 | 【Banking on the royalties】 | 【Saving every day】 | |
| 19 | 日 | 【ぽっとん式】 | 【サンバのリズム】 |
| 外 | 【Pit latrine】 | 【Samba Rhythm】 | |
| 20 | 日 | 【制限時間30分】 | 【下着はヒョウ柄】 |
| 外 | 【Has a 30 minute time limit】 | 【Leopard Print Undies】 | |
| 21 | 日 | 【2代目を襲名】 | 【軽音部所属】 |
| 外 | 【Passing on my title】 | 【I'm in a band】 | |
| 22 | 日 | 【小動物系】 | 【やる気スイッチオフ】 |
| 外 | 【Small Animal】 | 【No Enthusiasm】 | |
| 23 | 日 | 【手料理食いたい】 | 【心臓が毛深い】 |
| 外 | 【Needs a good home-cooked meal】 | 【Nerves of Steel】 | |
| 24 | 日 | 【サルの進化系】 | 【遠くがよく見える】 |
| 外 | 【Monkey Evolved】 | 【Hawk Eyed】 | |
| 25 | 日 | 【ブラウン管で粘る】 | 【新人OLハンター】 |
| 外 | 【Adhered to the CRT】 | 【Hunting New Recruits】 | |
| 26 | 日 | 【推しメン誰？】 | 【油性で書いちゃった】 |
| 外 | 【Who's your bias?】 | 【Wrote it in oil】 | |
| 27 | 日 | 【アフロヘアー】 | 【頭を丸めます】 |
| 外 | 【Afro hair】 | 【Shave their head】 | |
| 28 | 日 | 【免税店でお買い物】 | 【天下太平】 |
| 外 | 【Shopping at tax-free stores】 | 【Peace and Tranquility】 | |
| 29 | 日 | 【先生と呼んで】 | 【全身ブランドもの】 |
| 外 | 【Call me sensei】 | 【Brands from head to toe】 | |
| 30 | 日 | 【女子しか撮らない】 | 【俺様ナルシスト】 |
| 外 | 【Only takes pictures of girls】 | 【Narcissist】 | |
