| 日 | 言語 | 湾岸5〜1 | 湾岸4〜1 | 湾岸4〜2 |
| 1 | 日 | 【受信料払ってます】 | 【すごくいいにおい】 | 【鹿からのお知らせ】 |
| 外 | 【Pay TV license fee】 | 【Good Smell】 | 【Info from Deer】 | |
| 2 | 日 | 【ツインテール萌え】 | 【ふーふーして食べる】 | 【サイエンティスト】 |
| 外 | 【I love pigtails】 | 【Too hot to eat】 | 【Scientist】 | |
| 3 | 日 | 【腸を大切に】 | 【味噌と醤油】 | 【大豆はイソフラボン】 |
| 外 | 【Keep healthy bowels】 | 【Miso and Soy sauce】 | 【Isoflavone】 | |
| 4 | 日 | 【きのこ頭】 | 【アキオのおふくろ】 | 【脳みそプー】 |
| 外 | 【Mushroom haircut】 | 【Akio's Mother】 | 【Brain Drain】 | |
| 5 | 日 | 【ソーセージ】 | 【ナムコスターズ】 | 【笑顔がステキな人】 |
| 外 | 【Sausage】 | 【Namco Stars】 | 【Good Smiler】 | |
| 6 | 日 | 【化粧のりが悪いわ】 | 【イクラちゃんのパパ】 | 【ノリノリドライブ】 |
| 外 | 【Rough skin】 | 【Ikura's Daddy】 | 【Hyped-up Driving】 | |
| 7 | 日 | 【フナ釣り大会】 | 【寒冷地仕様】 | 【フナみたいな顔】 |
| 外 | 【Crucian fishing tournament】 | 【Cold Districts Type】 | 【Eat crucian Carp Sushi】 | |
| 8 | 日 | 【針の穴を通す】 | 【ポストマン】 | 【針地獄】 |
| 外 | 【Thread a needle】 | 【Postman】 | 【Needle Hell】 | |
| 9 | 日 | 【脱オタファッション】 | 【マンガ人生】 | 【白子で大当たり】 |
| 外 | 【Stop otaku fashion】 | 【Manga Life】 | 【Food Poisoning】 | |
| 10 | 日 | 【働いたら負け】 | 【寝て暮らしたい】 | 【自宅警備員配置】 |
| 外 | 【I don't wanna work】 | 【Live Comfortably】 | 【NEET】 | |
| 11 | 日 | 【お手上げ】 | 【死ぬまでハッピー】 | 【今年の干支は？】 |
| 外 | 【I don't know what to do】 | 【Happy till Death】 | 【12 Zodiac Signs】 | |
| 12 | 日 | 【片手で外す練習】 | 【ヴィジュアル系】 | 【抗生物質漬けな奴】 |
| 外 | 【Imaginary girlfriend】 | 【Visual-kei】 | 【Antibiotics Guy】 | |
| 13 | 日 | 【盗人猛々しい】 | 【レオタード姉妹】 | 【手を上げろ金を出せ】 |
| 外 | 【The guilty are audacious】 | 【Leotards Sisters】 | 【Hold Up!】 | |
| 14 | 日 | 【下駄箱を２度見】 | 【アタシを食・べ・て】 | 【出汁は煮干しで】 |
| 外 | 【Do a double take】 | 【Eat me!】 | 【Iriko Bouillon】 | |
| 15 | 日 | 【いとおかし】 | 【モノマネ芸人】 | 【春の宵は一睡の夢】 |
| 外 | 【So cute】 | 【Mimicry Artist】 | 【Short Spring Night】 | |
| 16 | 日 | 【日和見主義】 | 【寒天ブーム】 | 【お天気野郎】 |
| 外 | 【Opportunist】 | 【Vegetable Gelatin Boom】 | 【Temperamental Guy】 | |
| 17 | 日 | 【ウィスパーボイス】 | 【少年合唱団】 | 【おれのおいなりさん】 |
| 外 | 【Whisper voice】 | 【Boys Choir】 | 【My Sushi Pocket】 | |
| 18 | 日 | 【ベランダのホタル】 | 【最近めしがうまい】 | 【飛行機でお届け】 |
| 外 | 【Smoke outside】 | 【Everyday Yummy】 | 【Deliver by Airplane】 | |
| 19 | 日 | 【地方巡業中】 | 【手紙書いてね】 | 【コペルニクス的展開】 |
| 外 | 【Provincial tour】 | 【Please write to me】 | 【Copernicus】 | |
| 20 | 日 | 【探さないでください】 | 【旅に出ます】 | 【朝倉です】 |
| 外 | 【Don't look for m】 | 【Going Travel】 | 【My name is Asakura】 | |
| 21 | 日 | 【折込チラシが楽しみ】 | 【食料調達係】 | 【ご飯はマンガ盛りで】 |
| 外 | 【I like leaflets】 | 【Food Supply Div.】 | 【Super size rice】 | |
| 22 | 日 | 【猫カフェでほっこり】 | 【おニャン子世代】 | 【肉球ぷにぷに】 |
| 外 | 【Chill out at cat cafe】 | 【Generation of Onyanko Club】 | 【Cat Pad or Dog Pad】 | |
| 23 | 日 | 【赤ちゃん乗ってます】 | 【不死身】 | 【回転が回転を生む】 |
| 外 | 【Baby on board】 | 【Immortal】 | 【Rev induces more Rev】 | |
| 24 | 日 | 【なにげにおじさん】 | 【どこの誰よ？】 | 【休みをくれ!】 |
| 外 | 【actually a old guy】 | 【Who are you?】 | 【Give me Holydays】 | |
| 25 | 日 | 【有閑マダム】 | 【夕刊しか読まない】 | 【自信満々】 |
| 外 | 【Wealthy leisured woman】 | 【Read an evening paper】 | 【Full of Confidence】 | |
| 26 | 日 | 【脱出プリンセス】 | 【孫悟空】 | 【走り屋の血統】 |
| 外 | 【Princess escape】 | 【Sun Wukong】 | 【Racing Bloodline】 | |
| 27 | 日 | 【俺達フレッシュ】 | 【夜はマグロ】 | 【P.O.D】 |
| 外 | 【We are rookies】 | 【Night Tuna】 | 【P.O.D】 | |
| 28 | 日 | 【プンスカプン】 | 【ビスコッティ】 | 【抹茶でまったり】 |
| 外 | 【I'm a little angry】 | 【Biscotti】 | 【Chill out with Green Tea】 |
| 日 | 言語 | 湾岸2 | 湾岸3〜1 | 湾岸3〜2 |
| 1 | 日 | 【プラズマ】 | 【キャンプイン】 | 【いい香りのお姉さん】 |
| 外 | 【Plasma】 | 【Camping】 | 【Fragrant Young Lady】 | |
| 2 | 日 | 【湾岸のバスガイド】 | 【ドラマチック人生】 | 【頭痛持ち】 |
| 外 | 【Wangan Bus Guide】 | 【Dramatic Living】 | 【Got a Headache】 | |
| 3 | 日 | 【鬼退治】 | 【のり巻き】 | 【湾岸の名奉行】 |
| 外 | 【Demon Exterminator】 | 【Rolled Sushi】 | 【Wangan Shogun】 | |
| 4 | 日 | 【ごーとぅうぇすと】 | 【ドッカンターボ】 | 【そうだ京都に行こう】 |
| 外 | 【Go West!】 | 【Exploding Turbo】 | 【I know, let's go to Kyoto!】 | |
| 5 | 日 | 【とっつあん】 | 【野球解説者】 | 【野球少年】 |
| 外 | 【Pops!】 | 【Baseball Commentator】 | 【Little Leaguer】 | |
| 6 | 日 | 【ノリノリ野郎】 | 【雪まつり】 | 【カッパ巻きは手巻で】 |
| 外 | 【Spastic Rascal】 | 【Snow Festival】 | 【Roll Kappa Sushi】 | |
| 7 | 日 | 【北海の魔人】 | 【ニーナ】 | 【北の湾岸】 |
| 外 | 【North Sea Devil】 | 【Nina】 | 【Northern Wandan】 | |
| 8 | 日 | 【ハリネズミ】 | 【フルーティ】 | 【湾岸のカウボーイ】 |
| 外 | 【Hedgehog】 | 【Fruity】 | 【Wangan Cowboy】 | |
| 9 | 日 | 【おしゃれさん】 | 【カリスマ兄弟】 | 【本気で漫画好き】 |
| 外 | 【Fashionable】 | 【Charisma Brothers】 | 【Crazy over Manga】 | |
| 10 | 日 | 【サウスポー】 | 【ふきのとう】 | 【手編み出来ます】 |
| 外 | 【Southpaw】 | 【Butterbur Sprout】 | 【I can Knit】 | |
| 11 | 日 | 【日本男児】 | 【BANZAI】 | 【バンザ〜イ!!】 |
| 外 | 【Japanese Male】 | 【BANZAI】 | 【Banzai!!】 | |
| 12 | 日 | 【クールにランニング】 | 【スポコン大好き】 | 【セクシーギャル】 |
| 外 | 【Running cool】 | 【Love Sport Compact】 | 【Sexy Girl】 | |
| 13 | 日 | 【金をくれ】 | 【スーパー主婦】 | 【最速の銀行員】 |
| 外 | 【Gimme Money】 | 【Super Housewife】 | 【Fastest Bank Clerk】 | |
| 14 | 日 | 【チョコゲッター】 | 【モテ男くん】 | 【モテモテ君】 |
| 外 | 【Chocolate Getter】 | 【The Girls Love Him】 | 【The Girls Love Him】 | |
| 15 | 日 | 【春一番】 | 【カリスマ高校生】 | 【湾岸の突風】 |
| 外 | 【Spring's First Fourth Wind】 | 【Charismatic High School Student】 | 【Wangan Squall】 | |
| 16 | 日 | 【ひまわり】 | 【高額納税者】 | 【ベテラン気象予報士】 |
| 外 | 【Sunflower】 | 【High Band Taxpayer】 | 【Veteran Forecaster】 | |
| 17 | 日 | 【天使のささやき】 | 【カリスマ中学生】 | 【エンジェルボイス】 |
| 外 | 【Angel's Whispers】 | 【Charismatic Middle School Student】 | 【Angel Voice】 | |
| 18 | 日 | 【禁煙車】 | 【外車マニア】 | 【恋のエアメール】 |
| 外 | 【No Smoking Car】 | 【Foreign Car Maniac】 | 【Internationa Love Letter】 | |
| 19 | 日 | 【暴走レスラー】 | 【カリスマ小学生】 | 【高いプライド】 |
| 外 | 【Reckless Wrestler】 | 【Charismatic Junior School Student】 | 【High Pride】 | |
| 20 | 日 | 【歌舞伎役者】 | 【ボーイズレーサー】 | 【最速の選挙カー】 |
| 外 | 【Kabuki Actor】 | 【Boy Racer】 | 【Fastest Election Car】 | |
| 21 | 日 | 【ぼっちゃん】 | 【子天狗】 | 【日本語マイスター】 |
| 外 | 【Kids】 | 【Little Goblin】 | 【Japanese Language Meister】 | |
| 22 | 日 | 【にゃーにゃにゃー】 | 【おしゃれキャット】 | 【ネコ耳メイド萌え～】 |
| 外 | 【Meow Meow】 | 【Cool Cat】 | 【Crushing for a Cat-eared maid】 | |
| 23 | 日 | 【優良納税者】 | 【おにーさん】 | 【エコバッグ使用中】 |
| 外 | 【Excellent Taxpayer】 | 【Big Brother】 | 【Personal Shopping Bag】 | |
| 24 | 日 | 【正義の味方】 | 【クロカン四駆】 | 【仕事なんてできるか】 |
| 外 | 【Ally of Justice】 | 【4WD Off road】 | 【Can You Really Work?】 | |
| 25 | 日 | 【夕方の新聞配達人】 | 【癒し系】 | 【箱根のおいしい水】 |
| 外 | 【Evening Newspaper Deliverer】 | 【Rejuvenating】 | 【Delicious Hakone Water】 | |
| 26 | 日 | 【大脱走】 | 【温泉三昧】 | 【スパリゾート大好き】 |
| 外 | 【Great Escape】 | 【Onsen Meditation】 | 【I Love Spa Resorts】 | |
| 27 | 日 | 【湾岸の新選組】 | 【かつおぶし】 | 【ツナが好きなんです】 |
| 外 | 【Wangan Shinsengumi】 | 【Bonito Flakes】 | 【I Like Tuna】 | |
| 28 | 日 | 【ビスケット大好き】 | 【ビスケッツ】 | 【バカヤロー】 |
| 外 | 【I Love Biscuits】 | 【Biscuits】 | 【You Bastard!】 |
