良質な小説(海外) - コンテンツ格付け @ ウィキ

ここでの格付けの定義

良質と思われる海外の小説、劇曲作品に対して、質の高い順に、格付けを行う。なお、翻訳の良し悪しについては、格付けの基準に入れない。

格付け表

AAA (優秀作品）

• 火星年代記
• 罪と罰
• 指輪物語　(全シリーズ)
• 若きウェルテルの悩み など

AA (秀作）

• 赤毛のアン
• 怒りの葡萄
• 宇宙戦争
• 歌う船
• 大いなる遺産
• オセロ
• オペラ座の怪人
• 火刑法廷
• ゲド戦記 影との戦い
• 航路
• 神曲　(ダンテ）
• The Legend　(邦題は「地球最後の男」、「アイ アム レジェンド」など)
• 薔薇の名前
• 星を継ぐもの
• 真夏の夜の夢
• ライ麦畑でつかまえて
• 老人と海　など

A (良作）

• アッシャー家の悲劇
• IT
• インマウスを覆う影
• Xの悲劇
• 消えた子供たち
• クリスマスのフロスト
• クリムゾン・リバー
• 深海のYrr (イール)
• 水滸伝
• 世界の中心で愛を叫んだけもの
• ゼロ時間へ
• タイムマシン
• ダヴィンチ・コード
• 誰が為に鐘は鳴る
• 樽 (F・W・クロフツ)
• 透明人間
• 非(ナル)Aの世界
• ナルニア国ものがたり
• 2001年宇宙の旅
• ハムレット
• はてしない物語
• ハリーポッターと賢者の石
• 羊たちの沈黙
• ファウスト　(ゲーテ）
• 魔術師 (ジェフリー・ディーヴァー)
• リア王
• ロスト・シンボル
• ロミオとジュリエット
• Yの悲劇 など

---

補足

誤字、脱字があったら修正をします。他の作品も追加してください。