南轅北轍 なんえんほくてつ
⇒北轍南轅 ほくてつなんえん
南橘北枳 なんきつほくき
意味：人も住む環境によって、良くも悪くもなること。
江南の橘を江北に移植すると、食べられない枳（からたち）に変わる事から
出典：『晏子春秋』＜内篇・雑・下＞
類義語：墨子泣糸 ぼくしきゅうし
輭紅塵中 なんこうじんちゅう
意味：繁華な都会の中。
（「輭紅」は柔らかな花びら。転じて繁華な都会の意。「輭」は「軟」と同じ。
「塵中」は華やかでにぎやかな町のほこりの中）
類義語：輭紅香塵 なんこうこうじん
軟紅車塵 なんこうしゃじん
南洽北暢 なんこうほくちょう
意味：天子の威光と恩恵が四方八方に広く行き渡ること。
（「洽」「暢」ともに広くゆきわたる意）
出典：『漢書』＜終軍伝＞
南蛮鴃舌 なんばんげきぜつ
意味：うるさいだけで意味のわからない言葉。
（「鴃舌」は百舌のさえずりのこと。南方の蛮人が話す分からない言葉。
意味不明な外国人のはなしぶり）
出典：『孟子』＜分公＞
南蛮北狄 なんばんほくてき
意味：古く中国人が南方や北方の異民族をさげすんで称したもの。
類義語：夷蛮戎狄 いばんじゅうてき
東夷西戎 とういせいじゅう
最終更新：2008年12月28日 10:13
