0033 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
512, 	"Blacktooth Keep"
513, 	"The daughter of King Raedwald, the fair Elaine is nothing like the spoiled princesses of the knightly courts of Britannia. She is a born warrior, a true heir to the traditions of his father. The Saxons call her a shieldmaiden, like the virgins in the sagas who chose to fight as warriors for glory.\nThose who meet Elaine are awed by her fierce and proud nature and her beauty. They would go to war for her and even the laymen agree that Elaine would be a perfect match for you, the conqueror of Britannia. But a princess like her requires certain tests of courage, if not from the Once and Future King, but at least from one of his best knights."
514, 	"The Smiling Prince"
515, 	"Send a knight to Corinium in Gloucester and investigate the mysterious disappearances."
516, 	"Bedegraine, or as the locals call it \"Deepwood\" is the living heart of Britannia. It seamlessly blends into the wilderness that covers most of the middle regions, but it is a much older, primeval forest, where once demigods and monsters fought in the glades.\nOn certain nights beautiful lights are seen and eerie music disturbs the silence. Legends always claimed that those who lose their way in Bedegraine Forest could stumble into other worlds, where the Sidhe rule.\nIn the villages around the forest children disappear in the middle of the night. The key to the mystery is someone the locals call the Smiling Prince who might be one of the Sidhe Lords. Establishing relations with one of the mighty Lords may unlock incredible powers."
517, 	"Dagonet is a jester who is often mocked, although his battered shield proves his worthiness. His madness is a gift and a curse: he is the one who can foresee the coming doom."
518, 	"A hearty and boisterous fellow, the knight with the dragon-scale armour. He is also known as the protector of the innocents, a pious guardian of the faith and a masterful strategist."
519, 	"His castle is tainted with red and his accursed blood turned him into a monster. He is a fallen champion, infamous for his cruel nature but also approved for his fighting abilities."
520, 	"These brave soldiers carry long polearms both against the attacks of foot soldiers and as a counter-measure against cavalry charges."
521, 	"Dunnollie"
522, 	"Gold mine"
523, 	"Silver mine"
524, 	"In %s the %s is exhaused"
525, 	"The average village of the clansmen is built around the castle of their leader. The cottages are simple, built from stone and thatched with straw. The village is always heavily guarded."
526, 	"Dumbarton Castle"
527, 	"The keep of the clansmen stands on the small peninsula reaching deep into the cold waters of the lake. These forts are always well guarded."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
512, 	"[T33]黒歯砦（BlacktoothKeep）"
513, 	"[T33]　レドワルド王の娘、ブロンズ髪のエレインは全くもって甘やかされた娘はなく、ブリタニアの宮廷の騎士に相応しい王女です。彼女は生まれながらの戦士で、王の実の娘です。サクソン人は彼女の事を、盾を持った娘と呼び、戦士としての名誉のために戦う戦士の物語の中の聖母マリアのようだと称賛します。\n　エイレンに会う人々は、荒っぽいく誇り高い性格と彼女の美しさに畏敬の念を覚え、彼女のために戦います。そして一般大衆でさえも、彼女はブリタニアを征服するあなたにお似合いだと思っているのです。しかし、彼女が過去と未来の王のあなたと結婚するのではなく、あなたの最高の騎士の1人の中から選ばれるのならば、彼女は勇気の試験を騎士に求めます。"
514, 	"[T33]スマイリング王子"
515, 	"[T33]　グロスターのコロニアムに騎士を送って、不可解な失踪を調査してください。"
516, 	"[T33]　「ベデグレイン」または「深い森」と呼ばれる地域がブリタニアの中心にあります。その地域は大部分が荒野に覆われた地域に継ぎ目なく接しています。そこは古代からある原始の森で、かつて半神半人（神とあがめられた人間）と怪物が森の空地で戦った場所です。\n　ある特定の夜に、森の中から美しい光が放たれます。そして不気味な音が森の静けさを破ります。伝説はいつの時代も物語ります。ブリタニアの深い森で迷う人々は、妖精が支配する別世界へと転がり込むのだと。\n　森の周りの村では、夜中に子供たちが姿を消します。その秘密を解く鍵は、妖精の支配者の1人である - 微笑んでいる王子 - が握っているかも知れないと地域の住民は語ります。彼との関係を築くことは、信じられない力の鍵を開けることにつながるかも知れません。"
517, 	"[T33]　ダゴネットは時々見下される道化師ですが、彼のボロボロの剣は彼の価値を証明しています。彼の狂気は、贈り物と悪態です。彼は来たるべき運命を予知することができる人なのです。"
518, 	"[T33]元気で騒々しい人,ドラゴン-スケール機甲部隊をもつ騎士。彼は,罪のない人（信頼と堂に入った戦略家の信心深い保護者）の保護者としても知られています。"
519, 	"[T33]彼の城は赤で腐ります,そして,彼の呪われた血は彼を怪物に変えました。彼は倒れたチャンピオンです。そして,彼の容赦のない性格で悪名高いが,また,彼の戦う迫ﾍのために承認されます。"
520, 	"[T33]これらの勇敢な兵士は,歩兵の攻撃に対して,そして,騎兵隊告訴に対する対抗策として長いpolearmsを運びます。"
521, 	"[T33]ドンノーリー"
522, 	"[T33]金鉱"
523, 	"[T33]銀の鉱山"
524, 	"[T33]%sに,%sは使い果たされました。"
525, 	"[T33]同族の平均的村は,彼らのリーダーの城のまわりで造られます。小屋は単純です。そして,石から作り上げられて,わらでふかれます。村は,常にかなり守られます。"
526, 	"[T33]ダンバートン城"
527, 	"[T33]同族の砦は,湖の冷たい海の中に深く手を伸ばしている小さな半島に立っています。これらの砦は,常に警備の目が行き届いています。"
}