0039 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
608, 	"Send an army to Dumnonia and help Sir Balin to kill his brother, Sir Balan."
609, 	"Sir Kay is the son of Sir Ector, foster brother of Arthur. He is now the closest ally of Arthur, his very first knight of the Round Table.\n\nOn the Day of the Miracle, when young Arthur pulled the sword out of the stone, Kay stood at his foster brother’s side, witnessing the event that was to change the fate of Britannia. For all the nobles present it was a time of wonder ? but for Kay it was something even more fabulous. He saw the light emanating from the stone, he saw Arthur in the white glare and everything that Arthur could ever become. He also saw other things in that white light - things that changed him forever. Now he is capable of deeds such as only the heroes of the legends could do ? deeds he never thought possible.\n\nMaybe that is the reason why he seems to have overwhelming confidence in his own skills as a knight, even if he is slightly inexperienced in the ways of warfare. His loyalty to Arthur is unbreakable but he sometimes behaves like a really quarrelsome fellow. He knows that his fate is to follow any pathways that Arthur takes ? should it lead them into the light or the darkness."
610, 	"Balin and Balan are brothers. Balan became the rightful lord and Balin left their home ashamed of his temper. He wandered to the North, where he found a deformed land and had many adventures.\nFate brought him to a castle where he acquired a strange sword. The weapon had great powers ? but there was also a soul in the steel that whispered evil things to the knight.\nBalin decided to keep it and became the Knight with Two Swords, even after being warned that in so doing he would spell the doom of his brother and himself. The artifact convinced him that he had to kill his younger brother.\nBut cowardly Balan has numerous followers and Balin needs more men to retake his legacy. He has turned to you to assert his rights by sending an army."
611, 	"Sir Ector"
612, 	"The Vision"
613, 	"Sir Ector was once one of the noblest knights in Uther Pendragon’s court. After Uther died he withdrew from campaigning to his castle in Cornwall. He has one son, Kay, and at Merlin’s request he fostered King Arthur and brought him up as his own flesh and blood. Sir Ector spent his entire life in warfare and now he serves as mentor to the young Arthur while he prepares to fight for the throne of a united Britannia."
614, 	"Send a knight to Glastonbury Abbey in Dumnonia and find the Hermit."
615, 	"King Arthur’s Destiny"
616, 	"Whatever Merlin's enigmatic plan is, it is certainly drawing to its conclusion. After years of meticulous preparations, the greatest wizard of Britannia is ready.\nSo says the Hermit of Harrow Hill, the sage who withdrew from the world to pray and talk to otherworldly creatures. And now he sends a message to you as a word of warning, claiming that his visions have predicted that something terrible is about to happen very soon.\n “The winds whisper, the ravens croak and the trees groan for those who can understand what they want to say. So the keepers of the buried secrets are gathering their conjurors and they will soon start an ungodly ritual. I will tell your envoys more. You have to intervene.”"
617, 	"The legends say that the Once and Future King will unite the warring provinces of Britannia. King Arthur, the true promised king, is destinated to conquer all of Uther Pendragons’s former realm ? the whole region that reaches to Bedegraine and the forest itself  ?, by defeating the hostile kings or making alliances with the more amenable rulers.\n\nBut he will face immortal enemies , the ancient race of the Sidhe, who people call the folk of Danu or faeries.\n\nAfter proving himself a worthy opponent on the field of battle, he will have every right to step up as the true successor to the throne of Uther Pendragon. Arthur has to prove that he possesses the traits needed to rule a realm; from the faculties of command in war to the ability to judge and govern."
618, 	"Way of the Cross"
619, 	"Vortigern's Heart"
620, 	"Ordeal of Fire"
621, 	"Dragon's Strike"
622, 	"The Ladies of the Court are there to receive a proper education and get a suitable husband. The cloister provides an excellent education and it is more worthy to be the bride of Christ. I send several of them to the nunnery so the Abbess hands me the Shroud gladly.\n+1 Christianity"
623, 	"Preachers"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
608, 	"[T39]ドゥムノニアに軍を送って、バリンが彼の兄弟（バラン）を殺すのを手伝ってください。"
609, 	"[T39]サー・ケイは、サー・エクターの息子でアーサーの乳兄弟にあたります。彼はアーサーの一番の盟友で一番最初に円卓の騎士として認められました。アーサーが石から剣を引き抜いた奇跡の日に、アーサーの傍でまさにブリタニアの運命を変える出来事を目撃したのです。すべての誇り高き騎士が見守る中、それは驚くべき出来事でした。ケイは石が放つ白く煌々と輝く光の中にアーサーが剣を引き抜くのをその目で見たのです。また、その光の中でもう一つの彼の人生を変える出来事を見ました。伝説のヒーローだけが成し遂げられる能力がアーサーにはあることを知ったのです。それが、例えアーサーがまだ若く戦闘に未熟な面があるとしても、アーサーを圧倒的に信頼出来る理由なのでしょう。アーサーに対する彼の忠義は揺るぐことはありません。しかし、彼は時々本当に喧嘩早い人のようにふるまいます。彼の運命が光の中に導かれるか、暗黒の暗闇の中に導かれるかはアーサー（つまりプレイヤーのあなた自身）によって決まるのです。"
610, 	"[T39]バリンとバランは兄弟です。バランは正しい支配者になりました、支配者になれなかったバリンは恥じて家を出ました。彼は北部へ向かい荒れた土地で多くの冒険をしました。運命は彼をとある城に連れて行き奇妙な剣に巡り会わせました。剣には強大なパワーが秘められていました。そしてその剣の魂は不吉なことを彼にささやきました。彼はその剣を装備することに決めました。兄弟が破滅の運命をたどることになると警告された後でさえも。剣はお前は弟を殺さなければならないと説得させました。しかしバランには 大勢の支持者がいます。バリンはバランの地位を奪うために より多くの軍を必要としています。彼はあなたに振り向きました。"
611, 	"[T39]サー・エクター"
612, 	"[T39]予言"
613, 	"[T39]　サー・エクターは、かつてウーゼルペンドラゴンの王宮で最も高貴な騎士のうちの1人でした。ウーゼル（アーサーの父）亡き後、彼はコーンウォールの城から軍を撤退させました。\n\n　エクターには一人息子のケイがいます。そして、マーリンの要請によりアーサー王の養父として我が子のように育てました。\n\n　サー・エクターは彼の全ての人生を戦争に費やしました。そして今、若いアーサーがブリタニアを統一して国王となるために、彼の師としてアーサーに仕えるのです。"
614, 	"[T39]ドゥムノニアで騎士をグラストンベリーアビーに行かせて、ハーミットを見つけてください。"
615, 	"[T39]アーサー王の運命"
616, 	"[T39]マーリンの謎の計画が例え何であろうとも、今まさに成し遂げられようとされています。何年もの綿密な準備が整えられブリタニアの最も偉大な魔術師の準備はもうできているのだ、とハローヒルのハーミット（空想の世界の生き物と通じ合うために世俗を離れていた賢人）は言うのです。そして、彼はあなたに警告します。何かとてつもない事が起ころうとしているのだと。 ｢風はささやき､渡り鳥が鳴きます。そして、木々は自分達が何を言いたがっているかを理解できる人のためにうめきます。｣ 埋葬された秘密の守り神達は魔術師を呼び寄せ、すぐにでも罪深い儀式を始めようとしています。あなたは行動を起こさなければなりません。"
617, 	"[T39]　伝説は過去の王と未来の王がブリタニアを統一すると語ります。\n　アーサー王（本当の約束の王）は､　ウーゼル・ペンドラゴンの旧国（ベデグレインと森林自体に到達する全体の領域）のすべてを征服する運命にありました。敵対する王を破るか､より従順な支配者との同盟を作ることによって｡\n　しかし、彼は女神または妖精の国の者達と呼ばれた古代の不滅の敵であるシーに立ち向かいます。彼が戦場で彼らに力を見せつけた後にウーゼル・ペンドラゴンの真の伝承者としてあらゆる権利を持つことになります。\n　アーサーはブリタニアを統一するあらゆる能力を十分に備えていることを証明しなければなりません。"
618, 	"[T39]十字架の道行き"
619, 	"[T39]ボルティゲルンの心臓"
620, 	"[T39]火の試練"
621, 	"[T39]竜の一撃"
622, 	"[T39]適切な教育を受けて､ 適当な夫を得るために､ 宮廷の女性達はそこにいます｡ 修道院は素晴らしい教育を提供します。そして､修道尼であることはキリスト教の花嫁であることに値します。アベスが快く私に経かたびらを手渡してくれるように、私は彼らの何人かを修道院に行かせます。 +1 キリスト教｡"
623, 	"[T39]伝道者"
}