0045 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
704, 	"A knight who turned to evil ways is still a knight. Offer him a place among your knights.\n+1 Tyrant"
705, 	"The Pact"
706, 	"Send a Knight to Dinas Emrys to find Dagda's bronze plate and reach 10 points of the Old Faith on the Morality Chart."
707, 	"Merlin withdrew to his mountain fortress to make preparations for something very important and mysterious, consorting with druids and summoning spirits of the wise dead. After these preparations the wizard spoke at the druid council of Wales thus making the heads of the council support you against King Ryons in the hope of regaining their former influence.\nThe druids need a couple of services of your knights and then they can take away Ryons from his throne and make Wales the part of your growing Kingdom. Find Dagda's ancient bronze plate to prove the authority of the archdruids in Wales; make Sir Caradoc, Ryons' first and exemplary knight follow you; and finally prove your devotion to the Old Faith."
708, 	"The Book of Conquests"
709, 	"You have captured one of the few mystic Strongholds of Britannia and with the might of Excalibur you unlocked its magical potential. You are ready to build a magnificent capital and step up as the heir of Uther Pendragon, which means that after the minor rivalries of the provinces you are now going to battle with the rulers of the greater and more powerful kingdoms."
710, 	"This is the best choice if you are familiar with RTS games, but it’s the first time you are playing the Campaign.\nYou can change the difficulty level in the “Options” at any time."
711, 	"IDS_STRATEGY_HEROES_FIONA_LEIRAS"
712, 	"Are you sure? Are you already familiar with the battle system? Have you played tons of RTS games before? Well, as you wish. Good luck ? you’ll need it.\nYou can change the difficulty level in the “Options” at any time."
713, 	"IDS_STRATEGY_RYONS_GETS_HOSTILE_TIME_EVENT_LABEL"
714, 	"IDS_STRATEGY_RYONS_GETS_HOSTILE_TIME_EVENT_DESC"
715, 	"The weight of the heavy plates makes any fast movement impossible"
716, 	"Extremely tough challenge. This just isn’t fair! ? your opponents are much stronger than you.\nYou can access this difficulty level only if you have already completed the Campaign."
717, 	"Powerful defensive stance with increased defense but inflicting only weak damage."
718, 	"%s is dissatisfied."
719, 	"Sluggish"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
704, 	"[T45]凶悪な方法に目を向けた騎士でも、騎士です。貴方の騎士として席を確保してください\n専制君主 +1"
705, 	"[T45]協定"
706, 	"[T45]ブロンズ製のダグダプレートを見つけるためにDinas Emrys城塞へ騎士を行かせてください、そして古き信仰を道徳性チャートで１０Ｐにしてください。"
707, 	"[T45]マーリンは、非常に重要そうだが謎めいた行動の準備をするために彼の要塞に引き下がりました。そして,ドルイド僧と交わり、死した賢者の霊魂を呼び起こしました。これらの準備の後、魔法使いはウェールズのドルイド僧評議会で意見を述べました。議会の上層部に、彼らの従前の影響力を回復させたいのならば、貴方をリオンズ王に対抗して支持するようにと。\nドルイド僧は、あなたの騎士に多少の仕事をして貰いたいと考えています。そしてその後、彼らはリオンズから王座を取り上げ、ウェールズをあなたの王国の一部にするつもりでいます。ウェールズの上位ドルイド僧の威信の証であるブロンズ製のダグダプレートを見つけ出してください。リオンズの主だった騎士は貴方に従うでしょう。そして、最後に、あなたの献身を古き信仰に証明してください。"
708, 	"[T45]征服した土地の本"
709, 	"[T45]貴方は神秘のうちの一つであるブリタニアのStrongholdsを獲得しました、そして、エクスカリバーの力で、あなたはその不思議な可能性の錠を開けました。あなたはウーゼルペンドラゴンの後継者として素晴らしい資本とステップを確立することができます。そして、それは地方領主の狭く小さな競争ではなく、貴方が今までより、偉大でより強大な王国の統治者との争いへ向かうことを意味しています。"
710, 	"[T45]何度もこのゲームをしているなら、最高の選択でしょう。\n難易度はいつでもオプション画面で変更出来ます。"
711, 	"[T45]IDS_STRATEGY_HEROES_FIONA_LEIRAS"
712, 	"[T45]本当ですか？あなたは,すでにこのゲームのシステム熟知していますか？\nこれまでに何万トンものRTSをしてきましたか？ただただ幸運を祈るばかりです。\n難易度はいつでもオプション画面で変更出来ます。"
713, 	"[T45]IDS_STRATEGY_RYONS_GETS_HOSTILE_TIME_EVENT_LABEL"
714, 	"[T45]IDS_STRATEGY_RYONS_GETS_HOSTILE_TIME_EVENT_DESC"
715, 	"[T45]重い鎧を身につけると速く動くことが出来なくなります"
716, 	"[T45]とても厳しい挑戦になります。あなたの軍よりも敵の方が強く設定されています。\nえっ？そんなのフェアじゃないって？\nこの難易度はキャンペーンをクリアした後で選択することが出来ます。"
717, 	"[T45]防御を増加させる強力な防御スタンスだが、与える損害はとても少ない。。"
718, 	"[T45]%sは不満です。"
719, 	"[T45]鈍い"
}