0060 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
944, 	"Build time (turns):"
945, 	"Keeper of secrets"
946, 	"A long time ago a Seelie enchantress, one of the daughters of Nuanda Silverhand made her followers take an oath to protect these monoliths. Then she hid from the humans and from her own kind also. Her followers would kill even their own brothers if it were necessary to keep their secret."
947, 	"Keeper of secrets"
948, 	"A long time ago an Unseelie enchantress, one of the daughters of Morrigu made her followers take an oath to protect these monoliths. Her magic made the stones invisible to the eyes of wanderers who came tht way, and those who could somehow break through the enchanted mist were slain by her soldiers."
949, 	"Triumph of the Old Faith"
950, 	"The Holy Keepers of the Gates are sworn Zealot knights protecting this last bastion of faith against the otherworldly Sidhe. According to their faith if they fail darkness will prevail in the world and evil magic will taint the hearts of humans. Comabt is the only way to convince these fanatical Keepers."
951, 	"Town Council"
952, 	"Efficient government relies on the centralization of all necessary offices into a town council."
953, 	"Tax collectors"
954, 	"Neither the townsfolk nor the peasants like to part from their money, so the tax collectors are useful servants of the royal treasury."
955, 	"City Watch"
956, 	"The watchmen guard the streets to keep the peace. They can be called to arms if the tides of the war reach the city walls."
957, 	"Sewers"
958, 	"In the age of chivalry sewage can't flow on the streets. After the first closed drains, people realized that plagues are becoming scarce."
959, 	"Magistrate"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
944, 	"[T60]建築完了までの残ターン："
945, 	"[T60]秘密の守り手（Keeper of secrets）"
946, 	"[T60]はるか昔、ヌアダ・シルバーハンドの娘のひとりである、シーリーの魔法使いが、みずからの従者たちに、これらのモノリスを守護するという誓いをたてさせました。その後、彼女は人間たちの前からも彼女自身の種族の前からも姿を消してしまいました。彼女の従者たちは、この秘密を守るために必要とあらば、おのが兄弟すら殺すでしょう。"
947, 	"[T60]秘密の守り手"
948, 	"[T60]はるか昔、モリウーの娘のうちの1人である、アンシーリーの魔女が、みずからの従者たちに、これらのモノリスを守護するという誓いをたてさせました。彼女の魔法によって、モノリスは深い霧で探索者の目から隠され、たとえ、その魔法の霧を突破することができた者があっても、彼女の戦士によって殺害されました。"
949, 	"[T60]古き信仰の勝利"
950, 	"[T60]ゲートの神聖なる守護者たちは、異世界に住むSidheから、この、信仰の最後の砦を守ると誓った狂信的な騎士です。もしも彼らが失敗すれば、暗黒がこの世界に広がり、邪悪な魔法が人々の心を穢してしまうだろうと彼らは信じています。戦闘以外に、この狂信的な守護者を説得する手段はありません。"
951, 	"[T60]町議会"
952, 	"[T60]必要な役所の機能をすべて町議会に集中化することで、効率的な行政が可能になります。"
953, 	"[T60]収税吏"
954, 	"[T60]町の住人であれ、農民であれ、喜んで自分の金を手放す者はいません、したがって、収税吏は、王立財務省にとって役にたつ家来といえます。"
955, 	"[T60]都市警備隊"
956, 	"[T60]警備隊員は、平和を維持するために町の通りを警備します。戦争の波が都市の城壁にまで押しよせてきた場合には、彼らを軍隊に招集することもできます。"
957, 	"[T60]下水道"
958, 	"[T60]騎士道の時代には、下水を通りの上に流すことはできません。閉じた排水溝ができて初めて、人々は疫病が減少していることに気づきました。"
959, 	"[T60]治安判事"
}