0061 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
960, 	"The magistrates replaced the judges and offer more or less independent judgement in the cases that seemingly abound in the Strongholds."
961, 	"Triumph of the Old Faith"
962, 	"The Gate is protected by fanatical soldiers who live in a monastery hidden in the depths of a swamp. Their soldiers consist of old veterans with no families who have made a sacred oath ? they will hold the bridgehead to their last breath."
963, 	"Triumph of the Old Faith"
964, 	"A sacred brotherhood of knights protects the strongest bastion of Christianty, the Gate of Thetfort Abbey. They follow the sacred words of their dragon-slaying ancestors and their prayers are answered from the heavens with devastating miracles. They are unwavering fanatics. They don’t long for their homes anymore, only to fulfil the vow the made: either perish or be victorious."
965, 	"Hero Morality"
966, 	"A Sidhe army has appeared."
967, 	"The Christian Archbishop declares a crusade against the Sidhe and the rulers who support them. They plan to defeat the most powerful kingdom that follows the Old Faith in the southern lands first, which is your realm. The Crusaders are no longer recruited only from Britons, but from warriors of foreign realms, and they throng to the cathedrals as if they were sent there by heavenly powers. On the battlefield they prove formidable, the few can withstand the charge of their knights, and their ranks are led by holy priests and lords whose prayers are answered by the divine during battle."
968, 	"Crusaders"
969, 	"Cathedral"
970, 	"The cathedral is a magnificent monument of the Christian faith. The spires and the pillars represent the religious centre of the province."
971, 	"Monastery"
972, 	"The monks in the seclusion of the monasteries are the guardians of culture, practitioners of science and the scribes."
973, 	"Scriptorium"
974, 	"The scriptorium is devoted to the copying of the fabulously illuminated manuscripts that help to spread the faith all over the realm."
975, 	"Knightly Order"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
960, 	"[T61]治安判事は裁判官に代わり、表面上Strongholds（砦）内にあふれかえっている事件に関して、多少なりとも独立した判決を下します。"
961, 	"[T61]古き信仰の勝利"
962, 	"[T61]ゲートは、沼地の奥深くに隠れた修道院に住む狂信的な戦士たちによって守られています。彼らは、家族を持たない老練な戦士たちで、橋頭堡を最期まで死守するという神聖な誓いをたてています。"
963, 	"[T61]古き信仰の勝利"
964, 	"[T61]聖教会騎士団が、キリスト教のもっとも強大な砦である、テットフォード大聖堂の門を守っています。彼らは、ドラゴンスレイヤーである（竜を倒した）先祖たちの聖なる言葉に従っており、彼らの祈りによって天からは破壊の奇跡がふりそそぐのです。彼らは揺らぐことのない狂信者です。もはや故郷に焦がれることもなく、ただひたすら誓いの遂行だけを望んでいます。すなわち、自らが滅びるか、勝利を得るかのどちらかを。"
965, 	"[T61]英雄の道徳心"
966, 	"[T61]Sidhe（シー、妖精）の軍勢が現れた。"
967, 	"[T61]キリスト教の大司教は、Sidhe及び彼らを支持する統治者に対する聖戦を宣言します。彼らは、南の地で古き信仰に従う国々の中でも、もっとも強大な王国を最初に倒そうと計画します。つまり、あなたの領土です。もはや英国人だけでなく異国の地の戦士たちからも十字軍戦士が募られ、大聖堂には、あたかも天上の神の力によって遣わされたかのように、従軍者が押しよせます。戦場では、彼らがおそるべき相手であることが証明されます。十字軍騎士たちの突撃に耐えることができる者はほとんどいません。その隊列は聖なる司教と君主に率いられ、彼らの祈りには戦闘の間中神が応えるのです。"
968, 	"[T61]十字軍戦士"
969, 	"[T61]大聖堂"
970, 	"[T61]大聖堂はキリスト教信仰の偉大なる記念碑です。尖塔と列柱は、その地域の宗教的な中心を示しています。"
971, 	"[T61]修道院"
972, 	"[T61]俗世から隔離された修道院で暮らす修道士たちは、文化の保護者であり、科学の専門家であり、写本筆者者でもあるのです。"
973, 	"[T61]写字室"
974, 	"[T61]写字室は素晴らしく飾られた写本を複製し、その地に信仰を広めるために捧げられます。"
975, 	"[T61]騎士団"
}