0062 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
976, 	"The Christian Church needs warriors in the times of war and the nobles taking up the banners of a holy order will serve this purpose fine."
977, 	"Hospice"
978, 	"The pilgrims who come in flocks to visit the holy places to see the miracles and touch the saintly relics need humble accommodations."
979, 	"Keep"
980, 	"The keep is the fortress in the Stronghold, the lodging of the visiting knights and a royal residence if the king is in the town."
981, 	"An Unseelie army has appeared."
982, 	"The unseelie invasion"
983, 	"Gaol"
984, 	"Deep within the maze of the stone corridors are the legendary royal prisons where villains go and only a few of them returns."
985, 	"The warlords of the Unseelie court have decided to clear the land of humans outside the fairy forest too. They plan to start a full scale attack from Bedegrain. The invading forces are not like their former armies that came to ravage and plunder, these are led by the finest warlords and witches and consist of the strongest warriors. They aim to destroy everything in their way, burn whole villages and enthrall the survivors. These ungodly soldiers can’t be stopped by mere mortals, as their crystal blades cuts through even steel with ease. Only the newly emerged knights can match their power."
986, 	"If you play autobattles, you can still ensure your important units are better protected than the rest of the army. You can select one or more units (maximum the one third of your army) to be protected and they will take less damage than the others, but the rest of the army takes the damage instead of them."
987, 	"Garrison"
988, 	"The watchmen will keep the peace, but the king needs some battle-hardened veterans to deal with the rabble in case of a rebellion."
989, 	"Virtuous Ward"
990, 	"A virtuous ruler cares for the people of his realm and therefore establishes facilities for aiding the struggling and the victims of war."
991, 	"Knights’ Screen"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
976, 	"[T62]キリスト教教会は、戦争の時代に戦士を必要としています。貴族たちは、聖なる教団の旗を手に立ち上がり、その目的のため立派に奉仕するでしょう。"
977, 	"[T62]ホスピス"
978, 	"[T62]巡礼者たちは、その目で奇跡を見、その手で聖遺物に触れるために、一群となって聖地を訪れます。彼らには、つつましい宿泊施設が必要です。"
979, 	"[T62]Keep（キープ、砦）"
980, 	"[T62]Keepは、Stronghold（要塞都市）における要塞であり、王が町にいるときは、王の住居兼そこを訪れた騎士たちの宿泊施設となります。"
981, 	"[T62]Unseelie軍が現れた。"
982, 	"[T62]Unseelieの侵略"
983, 	"[T62]刑務所"
984, 	"[T62]石の回廊の迷宮奥深くに、伝説的な王立刑務所がある。悪漢たちはそこに送られ、戻ってくることはほとんどありません。"
985, 	"[T62]Unseelie Courtの司令官は、妖精の森の外でも地上から人間たちを排除することを決定しました。彼らは、まずBedegrainから、総力での攻撃を開始するつもりです。侵略軍は、かつて破壊と略奪を目的にやってきた連中とは異なり、優秀な司令官と魔女たちに率いられた最強の戦士たちで構成されています。彼らの狙いは、邪魔になるものをことごとく破壊し、すべての村々を焼き払い、生き残った者たちの心を奪って奴隷とすることです。単なる定命の者たちでは、この神をも恐れぬ戦士たちを止めることはできません。なにしろ、彼らの持つクリスタルの刃は鋼ですらたやすく切り裂いてしまうのです。新たに現れた騎士たちだけが、彼らの力に対抗しうるでしょう。"
986, 	"[T62]もしあなたが自動戦闘を選ぶのなら、あなたが特に重要と思っているユニットを敵の攻撃から保護することが出来ます。但し、保護できるユニット数に上限があり、軍全体の3分の1です。ユニットを保護するには、保護したいユニットをクリックして選択した後でパネルの左下にある青い保護アイコンをクリックします。ユニットのアイコンに青いマークが表示されれば成功です。保護されたユニットは、他のユニットよりも少ない損害で済みます。しかし、その代わり保護されていないユニットがその分の損害を被る事になります。"
987, 	"[T62]Garrison（守備隊）"
988, 	"[T62]都市警備隊は平和を維持しますが、反乱が起こった場合、王は、暴徒鎮圧のために戦闘に慣れた熟練兵をある程度必要とします。"
989, 	"[T62]徳高き監督"
990, 	"[T62]徳高き統治者とは己の領民を気遣うものであり、したがって奮闘することと戦争の犠牲者を援助するための施設を設立します。"
991, 	"[T62]騎士の保護編隊"
}