0063 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
992, 	"Every Knight has five abilities on the right side of the portrait and each of them has 20 levels. You can allocate 1 point between the five abilities when the Knight advances a level.\nBelow the abilities are displayed the three icons of the sub screens of Knights’ Screen: Skills, General and Artifact."
993, 	"Orphanage"
994, 	"The world is a dangerous place and many children lost their parents. If they live here, they might not end up like thieves or beggars."
995, 	"Skills"
996, 	"The upper box of the Skills sub-screen shows the skills possessed and basic battle data of the Knight. The picture shows the class of the Knight (Champion, Sage or Warlord) and below that the four active battles skills are displayed. During battles the Knight uses only four active skills so you can set the required combination from the skills he possesses by dragging&dropping."
997, 	"Infirmary"
998, 	"Only the wealthy can afford the service of a well-educated healer. The infirmary treats those who lack the coins."
999, 	"Sacred Meadow"
1000, 	"The stone circle in the meadow is an ideal place for druids to practice the Old Faith as well as meeting with the emissaries of the Sidhe."
1001, 	"Sidhe Legation"
1002, 	"Raised at the centre of the meadow, this is where the members of the sidhe council make their appearance for those they think deserve it."
1003, 	"Sidhe Footpath"
1004, 	"Powered by the lay lines and created by the Sidhe Roads these veils in the depth of the meadows can grant passage to their counterparts."
1005, 	"Sidhe Pathways"
1006, 	"A passage connecting the stone circles and the sacred meadows across Britannia by harnessing the power of the Sidhe Roads."
1007, 	"Well of Essence"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
992, 	"[T63]すべてのナイト（騎士）には、5つのアビリティがあり、それはポートレイトの右側に表示されています。アビリティはそれぞれ20までのレベルがあります。ナイトのレベルが上がった時に、5つのアビリティのうちのどれかに1ポイントをわりあてることができます。\nアビリティの下に表示されている3つのアイコンは、それぞれ、Skills（スキル）、Genaral（一般情報）、Artifact（アーティファクト）のサブスクリーンを開きます。"
993, 	"[T63]孤児院"
994, 	"[T63]この世界は危険な場所であり、多くの子供たちは両親を失ってしまいました。彼らが孤児院で暮らすことができれば、盗賊や乞食になりはてるといった結末を避けることができるかもしれません。"
995, 	"[T63]Skills（スキル）"
996, 	"[T63]スキル・サブスクリーンの上段の欄は、そのナイト（騎士）の基本的な戦闘データと保持しているスキルを表示しています。左の丸枠内イラストはナイト（騎士）のクラス（チャンピオンChampion、賢者Sage、武将Warlord）を示し、その下には4つのアクティブ・バトルスキル表示されています。戦闘の間、ナイト（騎士）が使用できるのはこの4つのアクティブ・スキルだけです。アクティブ・スキルは、ナイト（騎士）が保持しているスキルのなかから必要なものをここにドラッグ＆ドロップすることで、セットできます。"
997, 	"[T63]診療所"
998, 	"[T63]適切な教育を受けた治療師の治療を受けることができるのは、裕福な者たちだけです。診療所は、金銭を持たない者たちを診るための施設です。"
999, 	"[T63]神聖な草原"
1000, 	"[T63]草原にある石のサークルは、ドルイド僧たちが古き信仰を実践したり、Sidhe（シー、妖精）の特使と会談をするための理想的な場所です。"
1001, 	"[T63]妖精使節団"
1002, 	"[T63]草原の中心のもりあがった場所は、sidhe council（シーの議会、妖精議会）の議員たちが、自らがふさわしいと考えた相手の前に姿をあらわすところなのです。"
1003, 	"[T63]妖精小道"
1004, 	"[T63]草原の奥深くにあるベールは、詩物語の言葉によって力を与えられ、Sidhe Roads（シーの道）によって造り出されたものであり、このベールのおかげで、シーのcounterpartsはこの地を通ることができるのです。"
1005, 	"[T63]妖精経路"
1006, 	"[T63]ストーン・サークルと神聖な草原を結ぶ通路は、Sidhe Roads（シーの道）の力を利用してブリタニアを横断しています。"
1007, 	"[T63]Essence（エッセンス）の井戸"
}