0070 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
1104, 	"The bravest among the brave. The elite of the army, as precious as their golden armour."
1105, 	"These warriors in their heavy armour might be slow, but they are nigh on unstoppable."
1106, 	"The highly effective heavy infantry of the ancient Romans once conquered the better part of the world. Now they are back, building a new empire."
1107, 	"When they stand their ground, no enemy charge can break their lines."
1108, 	"They know no mercy. They howl with rage and pray to nameless gods. You had better fear these Pict warriors."
1109, 	"The human children the Sidhe stole from their families. These young warriors still remember who they were, but never want to come back."
1110, 	"The human children the Sidhe stole from their families. In the Seelie court they learnt magic and forgot who they were."
1111, 	"They abandoned their families and offered their swords to the king. Their ferocity is as unique as their faith in their monarch."
1112, 	"The human children the Sidhe stole from their families. Cruel as the winds of winter: fanatics who learned to hate humankind."
1113, 	"The Romans once conquered the better part of the world, now they are back and they build a new empire."
1114, 	"The brother of Balin. Solemn and reserved, but just, a skillful warrior who learnt everything from his brother and he is fated to fall to Balin's evil curse."
1115, 	"The brother of Balan. Also known as the Savage. He wields two swords. When he acquired the second weapon, it laid a fatal curse on him and his best friends."
1116, 	"Also called the knight of the Perfect Sinews, a very muscular and agile man. When he lets his anger to get the better part of him, hundreds fell before him."
1117, 	"Also known as the Black Knight, this bitter man acquired many sworn enemies. A hardened warrior with stubborn nature and a sense of strict justice that many might see as cruel."
1118, 	"The Britons once ruled this whole island. The neverending battles with the constant flow of invaders diminished their numbers but only intensified their valor."
1119, 	"He is often called the Good Knight, often by those who know nothing of his savage background. Since the mercy of God saved his life, his destiny is to quest for the Grail."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
1104, 	"[T70]勇者の中の勇者、軍団のエリートであり、その黄金の鎧と等しく貴重な存在です。"
1105, 	"[T70]重装鎧を身につけた戦士たちは、スピードこそ遅いものの、彼らを止めることができる者はほとんどいないでしょう。"
1106, 	"[T70]古代ローマのきわめて効果的な重装歩兵は、かつて一度は、世界の大半の地域を征服しました。今や彼らは舞い戻り、新たな帝国を築こうとしています。"
1107, 	"[T70]彼らがその場を守れば、どんな敵の攻撃もその隊列を崩すことはできません。"
1108, 	"[T70]彼らに慈悲の心はありません。彼らは怒号をあげ、名も無き神々に祈ります。ピクト人の戦士たちは、恐れるべき相手です。"
1109, 	"[T70]Sidhe（シー、妖精）が、人間の家族から盗んだ子供たちです。この年若い戦士たちは、己が何者かを今でも覚えてはいるものの、決して戻りたいとは思っていません。"
1110, 	"[T70]Sidhe（シー、妖精）が、人間の家族から盗んだ子供たちです。彼らは、Seelie court（Sidheの宮廷）で魔法を覚え、自らが何者であったかを忘れました。"
1111, 	"[T70]彼らは自らの家族を捨てて、王にその剣を捧げました。彼らの残忍さは、その君主に対する信頼と同様、独特のものです。"
1112, 	"[T70]Sidhe（シー、妖精）が、人間の家族から盗んだ子供たちです。彼らは冬の風のように冷酷で、人間を忌み嫌うようになってしまった狂信者です。"
1113, 	"[T70]ローマ人は、かつて一度は、世界の大半の地域を征服しました。今や彼らは舞い戻り、新たな帝国を築こうとしています。"
1114, 	"[T70]Balin（ベイリン）の兄弟。謹厳で控えめではあるがさほどではなく、兄弟からすべてを学んだ巧みな戦士ですが、彼はベイリンの邪悪な呪いによって死ぬ定めにあります。"
1115, 	"[T70]Balan（バラン）の兄弟。Savage（野蛮なベイリン）とも呼ばれています。彼は二本の剣を帯びています。彼が二本目の剣を得た時、その剣は彼とその親友に破滅をもたらす呪いをかけました。"
1116, 	"[T70]完璧な肉体を持つ騎士とも呼ばれた、非常に筋骨たくましくて機敏な男性です。彼がその怒りに身を任せれば、何百もの相手が彼の前に沈むでしょう。"
1117, 	"[T70]ブラックナイト（黒騎士）とも呼ばれるこの辛辣な男は、多くの宿敵をもつことになりました。彼は非情で頑固な気質の戦士であり、その厳格な正義感はしばしば冷酷と見做されるでしょう。"
1118, 	"[T70]Britons（ブリテン、英国）人は、かつてこの島全土を支配しました。たえまなく押しよせてくる侵略者との終わり無き戦いによって、彼らの人口は減少しましたが、しかしそれはかえって彼らの勇猛さを増しただけでした。"
1119, 	"[T70]彼はしばしば、Good Knight（善良なる騎士）と呼ばれます。そう呼ぶのは大抵、彼のそれまでの凶暴な素性についてなにひとつ知らぬ者たちです。神の慈悲によってその運命が救済されて以来、聖杯の探求が彼の宿命となりました。"
}