0071 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
1120, 	"He had faultlessly served the former king, Uther Pendragon, Arthur's true father. Age granted him experience and wisdom but did not lessen his fighting abilities."
1121, 	"From the beautiful mountains of Wales comes this strange hero who cannot resist the thrill of the jousts. He has fairy blood flowing in his veins."
1122, 	"A young man with somewhat rude but virtuous nature. As a knight, Percivale has great strength and natural skills in jousting and he always fights for those in need."
1123, 	"The invading Saxon tribes got their name from the single-edged knives they used. They have no king, but they are governed by warlords who during war cast lots for leadership."
1124, 	"The evil lord of the notorious Dolorous Tower, a dreaded opponent in any joust who likes nothing better than to defeat other knights and throw them into his inferior prison."
1125, 	"The son of King Lot, the former lord of Orkney. He fled in disguise for fear of the wicked spells of the Queen that barely left him alive and made him look like an old man."
1126, 	"The self-righteous and brave knight of Lyonesse, the land now lost beneath the sea. He is destined to mighty deeds but he will suffer dearly from the poisonous love."
1127, 	"No one has ever seen this mysterious knight without his helmet. Some say that he has a face of angelic beauty, others think that he is a hideous monster with the heart of gold."
1128, 	"Rebellion"
1129, 	"The people of this province are rioting against Arthur, their legitimate king, and refuse to pay taxes. To make matters worse, led by some nobles they've begun to arm themselves, forming an army. This unfortunate situation must be resolved as soon as possible, otherwise the rebels might be able to gain more support and eventually declare the indepence of the province."
1130, 	"Leprosy"
1131, 	"A deadly plague is tormenting the population of this province. Starting from the bustling cities, it has by now spread throughout the province. The village prefects and noble lords are begging for your help to stop this disease, as huge regions have begun to depopulate already."
1132, 	"A deadly plague is tormenting the population of this province. Starting from the crowded cities, by now it has spread throughout the province. The village reeves and noble lords are begging for your help to stop this disease, as huge regions have begun to depopulate already."
1133, 	"Pestilence"
1134, 	"The Faceless Lord"
1135, 	"Several marauder parties, led by the Faceless Lord have joined their forces posing a serious to the local lords. Unable to battle these bands, the lords seek your help. As long as the marauders are on the loose the local lords cannot collect taxes or guarantee the safety of the people in the province."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
1120, 	"[T71]彼は、アーサーの実の父親である先王ウーサー・ペンドラゴンに申し分なく仕えました。年を重ねることで彼は経験と知恵を得ましたが、その戦闘技術が衰えることはありませんでした。"
1121, 	"[T71]ウェールズの美しい山脈から、馬上槍試合のスリルに抗うことのできない、この風変わりな英雄はやってきました。彼は妖精の血をひいています。"
1122, 	"[T71]いくぶん粗野ではあるものの高潔な青年。Percivale（パーシヴァル）には、騎士としての素晴らしい力強さと、馬上槍試合での天賦の技術があります。彼は常に、困っている人々のために戦います。"
1123, 	"[T71]侵略してきたサクソン人の部族。彼らは、自分達が用いてる片刃のナイフから、その名を取りました。彼らに王はいませんが、かわりに武将たちが彼らを率いています。この武将たちは、戦闘の間中、統率力を高めるために多数の呪文を詠唱します。"
1124, 	"[T71]悪名高きDolorous Tower（ドロラスの塔）の邪悪な支配者は、いかなる馬上槍試合でも恐れられている存在です。彼は、他の騎士を打ち負かし、階下にある牢獄に投げ込むことを至上の喜びとしているのです。"
1125, 	"[T71]Orkney（オークニー）の先代領主の息子であるロト王は、彼をかろうじて生かしたもののその姿を老人に変えてしまった、女王の邪悪な呪文を恐れ、変装して逃亡しました。"
1126, 	"[T71]現在は海に沈んだ失われた地、Lyonesseの独善的にして勇猛なる騎士。彼は偉業を成し遂げるよう運命づけられていますが、同時に、その心を蝕む愛によってひどく苦しむことにもなるでしょう。"
1127, 	"[T71]この謎めいた騎士が兜をとったところを見たものはいません。彼が天使のように美しい顔をしているという者もあれば、彼はぞっとするほど醜い怪物だが高潔な心を持っているという者もいます。"
1128, 	"[T71]反乱"
1129, 	"[T71]この地域の人々は、彼らの正当な王であるアーサーに対し、反乱を起こし税金の支払いを拒んでいます。さらに悪いことに、一部の貴族に率いられた彼らは、武装し軍隊を形成しています。早急にこの遺憾な状況を打開しなければなりません。さもなければ、反乱軍はさらなる支援を得て、ついにはその地区の独立をも宣言するかもしれません。"
1130, 	"[T71]ハンセン病"
1131, 	"[T71]致死の疫病によって、この地域の住民がひどく苦しんでいます。疫病は過密した都市から発生し、いまやこの地域全体に蔓延しています。村々の長官と貴族領主たちは、この病をくいとめるため、あなたの援助を乞うています。すでに広範な地域で人口が激減し始めています。"
1132, 	"[T71]致死の疫病によって、この地域の住民がひどく苦しんでいます。疫病は過密した都市から発生し、いまやこの地域全体に蔓延しています。村々の長官と貴族領主たちは、この病をくいとめるため、あなたの援助を乞うています。すでに広範な地域で人口が激減し始めています。"
1133, 	"[T71]疫病"
1134, 	"[T71]顔のない支配者"
1135, 	"[T71]顔のない支配者に率いられたいくつかの略奪者集団が、兵力を集結させ、地方の領主たちに深刻な打撃を与えています。彼らの軍勢と戦うことのできない領主たちは、あなたの援助を求めています。略奪者たちが好き放題にしている限り、領主たちは税金を集めることも、領民の安全を守ることもできません。"
}