0073 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
1152, 	"The standing stones had always been here, and each of the monumental block is carved in a way to resemble a monster from the nightmares of the past. "
1153, 	"Saint Mungo Abbey"
1154, 	"Saint Kentigern was known as Saint Mungo in the Kingdom of Alba, so this is the reason why there are two monasteries that claim to have been founded by the famous monk who lived a most austere and baptized many converts by preaching."
1155, 	"Mine"
1156, 	" "
1157, 	"Dumfries"
1158, 	"The average village is a group of simple cottages, with the occasional stone houses of the elders, surrounded by fields and pastures. Barns and animal pens are clustered around the centre of the village."
1159, 	"Stirling"
1160, 	"On the plain fields where the Lowlands and the Highlands meet, rises a lonely hill from where the great castle guards the river. Its grim silhouette on the sky is a warning to all who wants to invade the North."
1161, 	"Wormseye"
1162, 	"Empty streets and buildings: that?s all that remained from this settlement after the local clansmen ventured deep into the tunnels that appeared under their houses? and they never returned."
1163, 	"Empty Halls of Drest"
1164, 	"Drest was the first king of the Picts a long time ago when the tribes were not savages but fierce warriors who lived in their magnificent halls and fought battles with the long lost creatures of the underground."
1165, 	"Howling Hill"
1166, 	"Up north, where the summer brings cold winds and the winter unleashes icy storms it?s always dark and the shamans of the Picts come here to say their prayers to their forgotten gods."
1167, 	"Atholl"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
1152, 	"[T73]ここには常に石像がたちならんでいました。この記念碑ともいうべき大きな石の塊はどれも、過去の悪夢から現れた怪物にある程度似せたかたちに彫られています。"
1153, 	"[T73]Saint Mungo（聖マンゴ）修道院"
1154, 	"[T73]Saint Kentigern（聖ケンティガーン）は、Alba（アルバ）王国の聖マンゴとしても知られており、そのために、この有名な修道士によって建てられたと主張する修道院が二つも存在することになっています。かの修道士は非常に禁欲的な生活を送り、その説教によって改宗した多くの者たちに洗礼を施しました。"
1155, 	"[T73]鉱山"
1156, 	"[T73]"
1157, 	"[T73]Dumfries（ダンフリース）"
1158, 	"[T73]平均的な村とは、田畑や牧草地にかこまれた一群の簡素な小屋からなり、なかには長老の石造りの館が存在するところもあります。納屋と家畜の檻は村の中心部にかたまって配置されています。"
1159, 	"[T73]Stirling（スターリング）"
1160, 	"[T73]低地地方と高地地方の交わる平原に一カ所だけ周囲からもりあがった丘があり、そこには大きな城がそびえ、川を見張っている。空に浮かぶその厳然たる姿は、北部へ侵略しようとする者たちすべてに対する警告となっている。"
1161, 	"[T73]ワームズアイ（虫瞰的視点）"
1162, 	"[T73]無人の通りと建物：それは、その地の一族が、彼らの家の下に出現したトンネルの奥深くへと危険を冒して踏み込んでいった後、この集落に残ったすべてでした。トンネルから戻ってきた者は誰もいません。"
1163, 	"[T73]Drest（ドレスト）の無人のホール"
1164, 	"[T73]Drest（ドレスト）は、遠い昔のピクト人の最初の王でした。当時の部族は残虐なだけでなく獰猛な戦士たちで、彼らは壮麗なホールに住み、今となってはもう長いこと行方の分からない地下の生き物と戦闘を繰り広げていました。"
1165, 	"[T73]ハウリング・ヒル（遠吠えの丘）"
1166, 	"[T73]北に進むと、そこは夏でも冷たい風が吹き、冬には氷雪の嵐が吹き荒れる土地です。その地はつねに暗く、ピクト人のシャーマンたちは、彼らの忘れられた神々に祈りを捧げるためにそこにやってくるのです"
1167, 	"[T73]Atholl（アソル）"
}