0074 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
1168, 	"The average village of the clansmen is built around the castle of their leader. The cottages are simple, built from stone and thatched with straw. The village is always heavily guarded."
1169, 	"Arena"
1170, 	"The cliffs around this valley form a natural amphitheatre, where once the giantfolk and the champions  of the Northern tribes gathered at each solstice to fight duels. Now it serves as a crude jousting field for the Cumbrian knights."
1171, 	"Rusty Hills"
1172, 	"Dark tunnels spiral into the depths of the old hills of Wales. Generations of miners worked hard to bring up the treasures of the deep for the glory of their lords."
1173, 	"Castell Collen"
1174, 	"The average Welsh village is a heavily guarded congregation of black cottages, surrounded by fields with grazing flocks. In the centre of the village stands the house of the chieftain."
1175, 	"Y Caer"
1176, 	"This average Welsh village is a heavily guarded congregation of black cottages, surrounded by fields with grazing flocks. In the centre of the village stands the house of the chieftain."
1177, 	"Rugged Valley"
1178, 	"The valleys conceal hundreds of gateways to the heart of the hills which yields the best ores in Britannia. All around the realm weaponsmiths forge fabulous blades from the material of the Valley."
1179, 	"Forres Swamp"
1180, 	"This cold moorland where the carved stones of the Pictish shamans litter the sluggish water was the bloodiest battlefield in the clash of Highland clans and the tribes of Bran Mak Morn."
1181, 	"Lochnagar"
1182, 	"The average village of the clansmen is built around the castle of their leader. The cottages are simple, built from stone and thatched with straw. The village is always heavily guarded, but it is conveniently close to the loch."
1183, 	"Ravenglass"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
1168, 	"[T74]一族の平均的な村は、彼らの指導者の城の周辺に作られます。小屋は石造りと藁葺きの簡素なものです。村は常に厳重に守られています。"
1169, 	"[T74]アリーナ"
1170, 	"[T74]この谷の周辺の絶壁は天然の円形闘技場を形成しており、かつては巨大な人々と北方部族のチャンピオンたちが、夏至と冬至のたびに集まっては決闘を行っていました。今では、この地はカンブリアの騎士たちが馬上槍試合をするための天然の競技場として使われています。"
1171, 	"[T74]ラスティーヒルズ（錆ヶ丘）"
1172, 	"[T74]暗いトンネルが、ウェールズの古い丘の奥へと深い螺旋を描いてます。鉱夫たちは、おのれの君主の栄光のために、何世代にもわたって懸命に働き、地中深くから宝を掘り出してきたのです。"
1173, 	"[T74]カステルコリン"
1174, 	"[T74]平均的なウェールズの村は、堅固に守られた黒い小屋の集まりで、牧草をはむ羊たちのいる野に囲まれています。村の中心には、族長の家が建っています。"
1175, 	"[T74]Y Caer"
1176, 	"[T74]この平均的なウェールズの村は、堅固に守られた黒い小屋の集まりで、牧草をはむ羊たちのいる野に囲まれています。村の中心には、族長の家が建っています。"
1177, 	"[T74]ラゲドヴァレリー（ゴツゴツ谷）"
1178, 	"[T74]この谷には、ブリタニアで最高の鉱石を産する丘の中心への何百もの出入口が隠されています。国中の武器職人が、この谷から産出した素材で素晴らしい刀剣を鍛え上げるのです。"
1179, 	"[T74]Forres（フォレス）沼"
1180, 	"[T74]この冷たい荒野では、ピクト人のシャーマンたちが彫刻した石が澱んだ水を散らかしています。この地は、高地地方の一族とBran Mak Mornの部族が衝突した際に、もっとも血なまぐさい戦場となりました。"
1181, 	"[T74]Lochnagar"
1182, 	"[T74]一族の平均的な村は、彼らの指導者の城の周辺に作られます。小屋は石造りと藁葺きの簡素なものです。村は常に厳重に守られていますが、湖に近い便利な場所に位置しています。"
1183, 	"[T74]Ravenglass"
}