0079 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
1248, 	"The hero appears in the form of the ghosts out of the worst nightmares."
1249, 	"IDS_CONQUEST_RULER_4_SPECIALITY"
1250, 	"IDS_CONQUEST_RULER_5_SPECIALITY"
1251, 	"Queen Elaine"
1252, 	"Queen Elaine is the first among the fair Ladies of Britannia. Those who met her were awed by her fierce and proud nature and her beauty."
1253, 	"The Fall of Sir Balan"
1254, 	"Sir Balin sealed his brother's doom. After the king refused to help him, he besieged Balan’s castle. After 2 years he breached the walls and in a terrible duel with his cursed sword he took his own brother’s life."
1255, 	"Cursed Sword"
1256, 	"The magical plates resist mighty strikes."
1257, 	"A cursed Pendragon artifact brought from behind the Wall by Sir Balin. Very powerful but drives its wearer to madness and devastating fury."
1258, 	"The army of Sir Balan"
1259, 	"Sir Balan gathered his men behind the walls of Dunster Castle. He began preparations for the upcoming confrontation with his savage brother, Balin along with the allies that the cursed knight has managed to call to arms."
1260, 	"The army of Sir Balin "
1261, 	"Sir Balin has begun the preparations for the upcoming confrontation with his brother, Balan, who is hiding in Dunster Castle. Balin summoned all the allies that he could call to arms."
1262, 	"The death of Sir Balin"
1263, 	"Sir Balin didn't realize that with his sword he had sealed his own doom. He stormed the family castle which sheltered his brother Balan for 2 years, but eventually he and his soldiers became exhausted. Finally, in a terrible duel Balin lost his life."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
1248, 	"[T79]最悪の悪夢から目覚めた英雄が幽霊となって現れます。"
1249, 	"[T79]IDS_CONQUEST_RULER_4_SPECIALITY"
1250, 	"[T79]IDS_CONQUEST_RULER_5_SPECIALITY"
1251, 	"[T79]エレイン女王"
1252, 	"[T79]エレイン女王は、ブリタニアでもっとも美しき貴婦人です。彼女にあった者はみな、彼女の美貌とその激しく誇り高い気性に畏敬の念をいだくのです。"
1253, 	"[T79]バラン卿（Sir Balan）の死"
1254, 	"[T79]ベイリン卿は、兄弟の破滅を決定的なものとしてしまいました。王が彼を救うことを拒んだ後、ベイリン卿はバラン卿の城を包囲しました。2年ののち、ベイリン卿は城壁を突破し、激しい決闘のすえ、みずからの呪われた剣で自身の兄弟の命を奪ったのです。"
1255, 	"[T79]呪われし剣"
1256, 	"[T79]強力な打撃に耐えうる魔法のプレート。"
1257, 	"[T79]ベイリン卿（Sir Balin）によって大防壁の向こうから持ち込まれた、ペンドラゴンの呪われたアーティファクト。非常に強力ですが、それを身につけた者を狂気と破壊的な怒りへと追いやります。"
1258, 	"[T79]バラン卿の軍"
1259, 	"[T79]バラン卿は、ダンスター城の城壁の奥に自らの軍勢を結集させました。自身の野蛮な兄弟ベイリン卿と、この呪われた騎士がなんとかかき集めた味方の軍勢との、来るべき戦闘に対して準備を開始したのです。"
1260, 	"[T79]ベイリン卿の軍"
1261, 	"[T79]ベイリン卿は、ダンスター城に籠もる自身の弟バラン卿との来るべき戦闘に対して準備を開始しました。ベイリン卿は参戦できる味方すべてを召集しました。"
1262, 	"[T79]ベイリン卿の死"
1263, 	"[T79]自らの剣によって己自身の破滅を決定づけることになるなどとは、ベイリン卿も知りませんでした。彼は2年にわたり、自身の兄弟を守っている一族の城を襲撃しつづけましたが、やがて彼も彼の戦士たちも消耗しきってしまいました。そしてついに、凄まじい決闘のすえ、ベイリン卿はその命を落としたのです。"
}