アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
1264, 	"Fog covers the entire battlefield."
1265, 	"Battle for Britannia"
1266, 	"It all began in the darkest years of Britannia, after Uther Pendragon died and the wizard Merlin summoned all rulers from their kingdoms to show them who should be the rightful king of this realm.\nWhen young Arthur, foster child of Sir Ector pulled a magic sword out of the stone, everything changed. Magic has returned like a tide and brought terrible changes to the land.\nBut the most powerful kings didn?t accept the prophesy. In this new age of wonders the five crowned heads of Britannia will fight the greatest battle ever?"
1267, 	"You form an alliance with King Bertram"
1268, 	"Ally with King Idres."
1269, 	"King Bertram's provinces join your empire."
1270, 	"King Idres' provinces join your empire."
1271, 	"It is recommended to set the enviroment detail to high if you have a strong video card."
1272, 	"A mighty rainstorm hits the entire battlefield"
1273, 	"Waiting for\nother player..."
1274, 	"The saxon threat"
1275, 	"By not attending to the cause of Christianity enough in the eyes of the bishops you’ve angered them and feeling safe in their cathedrals they’re threatening to excommunicate you. By speaking ill of you they have convinced Raedwald, the ruler of the Saxon tribes, to break the alliance between your realms and declare war, and to start recruiting more soldiers to strengthen his army even more. Now that the Saxon warriors are joining forces with the elite troops of the Christian orders, led by the famed Saxon dragon slaying champions they pose a threat on the battlefield to be taken seriously."
1276, 	"Lady Lynett"
1277, 	"Lady Lynett's beauty and gentless is captivating but she is much more than an empty headed mistress."
1278, 	"Monks and Preachers"
1279, 	"The allied Saxon empire has sent preachers in the name of the cross all over your provinces. Some of them however were captured by a baron who apparently follows the Old Faith. The Saxons expect you to show them that you really are loyal to Christianity therefore worthy of their benevolence by dealing with the situation."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
1264, 	"[T80]戦場全体を覆いつくす霧"
1265, 	"[T80]ブリタニアをかけた戦い"
1266, 	"[T80]それはまさに、ブリタニアの歴史の中でももっとも暗黒の時代——ウーサー・ペンドラゴンが死に、魔法使いマーリンが、王国中の領主たちを呼びよせて、誰がこの国の正統な王となるべきかを彼らに示した時に始まったのです。\nケイ卿の養い子であった若きアーサーが、石から魔法の剣を引き抜いた時、すべてが変わりました。魔法が満ち潮のように戻り来て、この地にひどい変化をもたらしたのです。\nしかしながら、もっとも力ある王たちは、この預言を受け入れませんでした。この驚嘆に満ちた新しい時代、ブリタニアで王冠を頂く5人の王たちは、かつてないほど激しく戦うことになるでしょう。"
1267, 	"[T80]バートラム王と同盟を結びます"
1268, 	"[T80]アイドレス王と同盟を結びます"
1269, 	"[T80]バートラム王の治める地域が、あなたの王国の一部になります"
1270, 	"[T80]アイドレス王の治める地域が、あなたの王国の一部になります"
1271, 	"[T80]高性能のビデオカードを持っているならば、enviroment detail(環境の詳細な描写)をhigh(高)設定にすると良いでしょう。"
1272, 	"[T80]強力な暴風雨が戦場全体を襲います"
1273, 	"[T80]他のプレーヤーを待っています…"
1274, 	"[T80]サクソンの脅威"
1275, 	"[T80]大司教たちの目には、あなたがキリスト教布教の運動に十分に参加していないと映ったために、彼らはあなたに腹を立て、安全な大聖堂のなかからあなたを破門すると脅しています。サクソン部族の指導者であるRaedwald(レドワルド)は、あなたを悪く言う大司教たちに説得されて、あなたの王国との同盟を破棄し宣戦布告するとともに、新兵を増やしてさらなる軍の増強を開始しました。今やサクソン人の戦士たちは、キリスト教騎士団の選り抜きの騎兵らとともに軍団を形成し、名高いサクソンの竜殺しのチャンピオンたちに率いられていますから、その存在は、戦場では深刻にうけとめるべき脅威となっています。"
1276, 	"[T80]Lynett姫(レディ・リネット)"
1277, 	"[T80]Lynett姫(レディ・リネット、リネットの奥方)は美しく優雅で(gentlessとあるがgentlenessの誤植か?)じつに蠱惑的ですが、単なる頭の空っぽな女主人などではありません。"
1278, 	"[T80]修道士と伝道者"
1279, 	"[T80]同盟中のサクソン帝国が、キリストの名のもと、あなたの領土全域に、伝道者を派遣しました。しかし、彼らのうちの何人かは、あきらかに古き信仰をもちつづけているある男爵によって捕らわれてしまいました。サクソン側は、あなたがこの件をうまく処理し、あなたが彼らの善意に値するキリスト教の真に忠実な信者であることを示すだろうと思っています。"
}
 
 

最終更新:2010年06月04日 21:09